CARE SERVESTE на Английском - Английский перевод

• that serves
• that serve

Примеры использования Care serveste на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care serveste paine vechi?
Who serves stale bread?

Sunteti macelar care serveste casa mea?
Are you the butcher who serves my house?

Eu care serveste sub tine.
It's me who serves under you.

Dau puncte oricarui club care serveste bauturi bune.
I give high marks to any club that serves fine single malt.

Care serveste la producerea unor imagini, utilizand razele X.
Which serves to display images, by using X-rays.

Si aceasta este o linie privata jet care serveste domnul Napier?
And this is a private jet line that serves Mr. Napier?

Care serveste ca un zid in protectia unei case.
Which serves it in the office of a wall Or as a moat defensive to a house.

Este o organizatie care serveste colonii de leprosi in India.
It's an organization that serves leprosy colonies in India.

Trebuie sa fie o jonctiune electrica dedicata care serveste cladirea.
There's got to be a dedicated electrical junction that serves the building.

Stai in fata unei taverne care serveste cea mai rece, si cea mai delicioasa bautura din domeniu.
You stand in front of a tavern that serves the coldest, most delicious ale in all the realm.

Iar la cina, i-as duce intr-un local care serveste paste bune.
And for dinner, I would take'em to a place that had great pasta.

Model: o persoana care serveste ca un artist de model în special o persoana care reprezinta un artist".
Model: A person that serves as an artist's pattern specifically a person who poses for an artist".

Ele pot proveni de la o dezvoltare care serveste comunitatii locale.
They can come from a development that serves the local community.

Dotări: un restaurant, care serveste mâncăruri tradiționale și internaționale, un bar și un centru de afaceri complet echipat.
Amenities: one restaurant that serve traditional and international dishes, a bar and a fully equipped business center.

Conectati-va si va vom arata tehnologia actuala, care serveste in viitor!
Enter and we will show you the technology of the present that serves the future!

Ne-am concentrat pe plafonul care serveste ca ancora vizuala in spatiu si pe orientarea utilizatorului in spatiul de lucru.
We focused on the ceiling that serves as visual anchors within the space and instantly root and orient the user in the workspace.

NET, va trebui sa il gazduim pe un server care serveste aceste pagini.
NET technology, we will have to host it on a server that serves this kind of pages.

Noi creeeam un sistem care serveste tuturor actorilor pietii. Aceasta creeaza integritate, incredere, eficienta, transparenta si permite micilor agricultori sa gestioneze riscurile pe care le-am descris.
We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.

Haskell a spus el a fost intr-un restaurant care serveste paste fainoase cu un bar cu pian.
Haskell said he was in a restaurant that serves pasta with a piano bar.

Servicii și facilități: un restaurant care serveste mâncăruri delicioase tradiționale și internaționale, un bar elegant, piscină interioara și în aer liber, centru de fitness, centru de afaceri, club de spa și de sănătate, conexiune internet wireless(contra cost) și o parcare privata(taxa suplimentara). Cel mai bun preţ garantat!
Services and facilities: one restaurant that serve delicious traditional and international dishes, one elegant bar, indoor and outdoor swimming pool, fitness center, business center, spa& health club, wireless Internet connection(extra charge) and a private parking(extra charge)!

Casa a fost construită de către preot Mihal care serveste la unul din cele sapte biserici"Sf.
The house was built by priest Mihal who served at one of the seven churches‘St.

Din experienta site-urilor de imobiliare anterioare, am implementat acelasi mecanism de cache, care serveste paginile extrem de rapid.
From the experience of previous real estate websites, we have implemented the same cache mechanism that serves pages extremely fast.

Reiki- O terapie bazata pe energia universala a vietii, care serveste pentru a alinia chakrele si aduce vindecarea prin energie pentru organe si glande.
Reiki- A therapy based on universal life energy that serves to align the chakras and bring healing energy to organs and glands.

A te gandi la o persoana"reala" iti da empatia de care ai nevoie pentru a crea o functionalitate care serveste nevoii acelei persoane.
Thinking about a“real” person gives you the empathy you need to make a feature that serves that person's need.

Combinand aceste 2 elemente o sa descoperi licoarea tineretii, licoarea care serveste trupul, curate mintea si vindeca sufletul aducand bucuria si culoarea in atentia ta.
Combining these 2 elements you will discover the youth drink, the drink that serves the body, clears the mind and heals the soul by brining joy and color to your awareness.

Golden Rose dispune de un restaurant cu meniu à la carte si de un café-bar, care serveste cafea, ceai si bauturi racoritoare.
The Golden Rose Hotel Constanta has a restaurant with an á la carte menu, and a café bar that serves coffee, tea and refreshing beverages.

(3) In sensul prezentei ordonante, prin cladire se intelege orice constructie care serveste la adapostirea de oameni, de animale, de obiecte, de produse, de materiale, de instalatii si de altele asemenea.
(3) For the purposes of this Ordinance, a building means any building which serves to accommodate people, animals, objects, products, materials, installations and the like.

Ei folosesc o tulpina unica de probiotice, cunoscut sub numele Lactobacillus GG, O tulpină dovedit clinic, care serveste ca principala lor ingredient activ.
They use a unique strain of probiotic known as Lactobacillus GG, a clinically proven strain that serves as their main active ingredient.

Este unul dintre cele mai renumite restaurante, care serveste mancare autentica italiana.
It is one of the most famous restaurants, which serves authentic dishes of Italian cuisine.

Existã o diferentã între o emotie incomodã care serveste, si alta care nu serveste.
There is a difference between an uncomfortable emotion that serves and one that does not.