Примеры использования Cedează на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cedează doar.
Just give in.Rinichii cedează.
Kidneys are failing.Îi cedează inima.
His heart seizes up.Scuturile cedează.
Shields are buckling.Cedează dorinţei tale.
Give in to your desire.
Люди также переводят
Jimmy White cedează.
Jimmy White concedes.Cedează iubitului tău.".
Give in to your beloνed.".Atunci Franţa cedează?
Then France concedes?Scuturile cedează, căpitane.
Shields are failing, Captain.Câmpurile AG cedează.
The AG fields are failing.Cedează Bisericii pământul tău.
Give the Church your land.Să vedem dacă cedează acum.
Let's see if he cracks now.Dar toţi cedează în cele din urmă.
But everybody breaks eventually.Sistemele secundare cedează.
Secondary systems are failing.Creierul meu cedează câteodată.
My brain breaks sometimes.Nu numai gheaţa cedează.
It's not only the ice that yields.Toată lumea cedează, chiar şi tu.
Everyone breaks, even you.Câmpurile magnetice cedează.
The magnetic fields are failing.Dar oricine cedează într-un final.
But everyone breaks eventually.Căpitane, motoarele cedează!
Captain, the engines are buckling!Cedează tentației de ciocolată.
Give into temptation from time to time.Aşa că cedează-mi, este uşor, da.
So give in to me, oh, it's easy, yeah.Ce se-ntâmplă dacă computerul ăsta cedează?
What happens if those computers go down?Morlock cedează în faţa lordului Wictred.
Morlock yields to Lord Wictred.Şi este ceva în corpul meu care cedează.
And there's something in my body that snaps.Hallach cedează în faţa lordului Wictred.
Hallach yields to the Lord Wictred.În timp ce jumătate de-al meu cedează la boli.
While half of mine succumbs to illness.O parte cedează, o altă parte îi ia locul.
One part breaks, they take it apart.Lucrurile se înrăutăţesc un pic şi el cedează.
Things get a little rough and he cracks.Domnule, sistemele cedează în toată nava.
Sir, systems are failing all over the ship.
