Сe înseamnă ОТКАЗВАТ în Română - Română Traducere

• refuză
• cedează
• renunță
• renunţat
• refuzã
• renuntat
• dau bătuţi
• prin refuzarea
• cedeaza
• ar fi refuzat

Exemple de utilizare a Отказват în Bulgară și traducerile lor în Română

ФБР се отказват.
FBI-ul a renuntat.

Бъбреците й отказват.
Îi cedează rinichii.

Щитовете отказват, капитане.
Scuturile cedează, căpitane.

Бъбреците му отказват.
Îi cedează rinichii.

Някои отказват да се установят.
Câțiva refuzã sã se stabileascã.

Белите му дробове отказват.
Plămânii îi cedează.

Сър, системите отказват навсякъде в кораба.
Domnule, sistemele cedează în toată nava.

Героите никога не се отказват.
Eroii nu se dau bătuţi.

Някои се отказват от слава, други от богатства.
Unii au renunţat la faimă, alţii la bogăţii.

Щитовете на града отказват.
Scuturile orasului cedeaza.

За колежките на DIBT се отказват такси за обучение.
Pentru colegii DIBT se renunță la taxele de școlarizare.

Спомагателните мощности отказват.
Energia auxiliară cedează.

Гравитационните системи отказват, дръжте се!
Sistemele gravitaţionale cedează. Ţineţi-vă bine!

Въпреки това родителите не се отказват.
Părinţii însă nu au renunţat.

Строителите отказват да продължат, докато не им се плати.
Constructorii refuzã sã meargã mai departe fãrã platã facturilor.

Някои актриси със сигурност отказват.
Alti actori, cu siguranta, ar fi refuzat.

Да уточня, повечето кандидати се отказват след седмица.
Trebuie să vă spun că mulţi candidaţi au renunţat după prima săptămână.

След време повечето миещи мечки се отказват.
După o vreme majoritatea ratonilor se dau bătuţi.

А защо тогава бъбреците ми отказват, а останалата част от тялото не?
Atunci de imi cedeaza rinichii? Celalalt corp nu functioneaza bine?

Не мога да стоя с хора, които се отказват.
Nu suport oamenii care se dau bătuţi.

Сърцето и белите дробове са сериозно засегнати, а бъбреците й отказват.
Inima şi plămânii ei sunt serios compromişi şi rinichii ei cedează.

В интернет има много мнения за хората, които отказват да пушат.
Pe Internet, există multe recenzii despre persoanele care renunță la fumat.

Електрокардиограмата й е лоша. Калият е прекалено висок. Нейните органи отказват.
Bataile inimii sunt slabe, potasiul este prea ridicat, organele îi cedeaza.

Онези, които подобно на Данаил отказват да.
Aceia care, asemeni lui Daniel, refuzã sã se.

Защото пехотинците, които познавам не се отказват.
Cei mai mulţi puşcaşi marini pe care-i ştiu nu se dau bătuţi.

Нищо чудно, че хората ни се отказват.
Nu e de mirare ca oamenii nostri au renuntat.

Дадох му бета блокери да забавя отровата, но органите му отказват.
I-am dat beta-blocanţi să încetinească otrava, dar sistemul lui cedează.

Производителите на софтуер за крекинг на Blu-ray се отказват.
Producătorii de software de crack Blu-ray se renunță.

Някои, които се сблъскат с кървава битка, просто се отказват.
Unii, confruntaţi cu o bătălie sângeroasă se dau bătuţi.

Вредите вече са установени, Ваша чест, много съдружници се отказват от шоуто.
Prejudiciul a fost deja stabilit.- Mulţi asociaţi au renunţat la emisiune.

Cum se folosește „отказват” într -o propoziție

Пътниците масово отказват да поставят колани, коментира председателят на Асоциацията на автобусните превозвачи

Предишна Увеличиха изкупните цени на гроздето Следваща Зърнопроизводители масово се отказват да сеят

Churn Rate. Той показва, колко настоящи абонати се отказват от услугите на компанията.

Банките в страната отказват да кредитират животновъдите, защото правителството не е гарантирало пре...

Следваща статияКал покри ул. „Отец Полихроний” в дупнишката Гиздова махала, таксита отказват курсове

Патентното ведомство на страната, както и Федералния Административен съд отказват регистрацията на марката.

Някои букмейкъри отказват да изплащат бонуси, когато използвате определен метод за финансови трансфери.

Тенденцията все повече производители да отказват участие в големите автомобилни салони се задълбочава.

2. "Редакторите ми категорично отказват да обмислят влиянието на текстовете ни върху рекламодателите."

Управляващите се отказват засега от въвеждането на задължителна предучилищна подготовка от 4-годишна възраст