Сe înseamnă БЕБЕТО ОТКАЗВА în Română - Română Traducere

• copilul refuză
• bebelușul refuză

Exemple de utilizare a Бебето отказва în Bulgară și traducerile lor în Română

Бебето отказва храна.
Copilul refuza hrana.

Защо бебето отказва кърма.
De ce refuză bebeluşul sânul.

Бебето отказва храна.
Bebelușul refuza mâncarea.

Защо бебето отказва да яде?
De ce bebelușul refuză să mănânce?

Бебето отказва да суче, когато е болно.
Bebelusul refuza lichidele atunci cand este bolnav.

Но по някаква причина бебето отказва да спи там, той е много по-добре с баща си и майка си.
Dar, din anumite motive, copilul refuză să doarmă acolo, este mult mai bine cu tatăl și mama sa.

Бебето отказва да вземе гърдата, храненето често се прекъсва.
Copilul refuză să ia sânul, hrănirea este adesea întreruptă.

В тази ситуация, когато бебето отказва да приеме нещо различно от гърдата на майка ми, тя трябва да му дам бутилката със сместа.
În această situație, atunci când copilul refuză să accepte altceva decât piept mamei mele, ar trebui să-i dea sticla cu amestecul.

Много майки, които активно практикуват отвличането на детето с биберон, в крайна сметка започват да забелязват, че бебето отказва да кърми мляко или смеси.
Multe mame care practică în mod activ lăcrimarea unui copil cu un suzetă, în timp, încep să observe că bebelușul refuză laptele matern sau formula.

Ами, бебето отказваше да спи от дни.
Bine, copilul refuză să doarmă zile.

Някои жени още преди началото на бременността обръщат твърде много внимание на фигурата си и по време на носенето на бебето отказват да ядат, за да не станат мазнини.
Unele femei inainte de sarcina prea multă atenție este acordată figura lor și în timp ce transportă un copil refuză să mănânce, nu de grăsime.

Често бебето отказва млякото, попада в ступор, става раздразнително.
Deseori, bebelușul refuză lapte, cade într-o stupoare, devine iritabil.

Все пак, това е само обща представа за това, ако детето ви не nayidayetsya обем храни трябва да бъдат леко увеличени, както и обратното, когато бебето отказва да допълнителни продукти, не го насилвайте, може би той просто не ми хареса предложената храна- опитайте подмяна на персонала и увеличаване на дела на единен постепенно.
Cu toate acestea, aceasta este doar recomandări generale, în cazul în care copilul nu mănâncă, cantitatea de alimente complementare ar trebui să fie crescut ușor, iar pe de altă parte, atunci când un Prichindelul refuză produse suplimentare care nu merită să-l facă, poate că pur și simplu nu-i place mâncarea propusă tine- încercați să înlocuiți compoziția și crește cota unică treptat.

Поради болката бебето отказва млякото, е капризно, така че е невъзможно да не забележите такава патология.
Din cauza durerii, bebelușul refuză laptele, se potrivește, astfel încât este imposibil să nu observați o astfel de patologie.

Ако бебето отказва твърди храни, опитайте по-късно(може би след седмица или две) и по-добре с друга храна.
Daca copilul refuza alimentele solide, incercati din nou dupa o perioada(o saptamana sau doua), de preferat cu un alt aliment.

И не се сърди, ако бебето отказва дори да се опита на якето- той не е длъжен да се отдадете Ochumelov възрастни идеи.
Și, nu fi supărat dacă copilul refuză să încerce chiar și pe sacou- el nu este obligat să-și îngăduie idei pentru adulți Ochumelov.

Бебетата отказваха да се родят…[…, а влюбени да се оженят, без помощта на Дон Камило.].
Bebeluşii refuzau să se nască iar îndrăgostiţii să se căsătorească fără ajutorul lui Don Camillo.

Рядко, когато кърмените бебета отказват да кърмят самостоятелно и безболезнено.
Rareori, când bebelușii alăptați refuză să alăpteze în mod independent și fără durere.

Изкуствените бебета отказват не само от смеси, но и от обикновена вода.
Copiii artificiali refuză nu numai din amestecuri, ci și din apă obișnuită.

Има случаи обаче, когато бебето сякаш отказва да излезе.
Există și cazuri când bebelușul refuză să fie alăptat.

Ако бебето ви отказва бутилката три пъти подред, трябва да я спре хранене.
Dacă bebelușul refuză sticla de trei ori la rând, trebuie să opriți hrănirea.

Ако бебето ви отказва бутилката три пъти подред, трябва да я спре хранене.
În cazul în care copilul refuză sticla de trei ori la rând, trebuie să opriți alimentarea ei.

Бебето ви сигурно ще отказва някои видове храни.
Copilul tau va refuza anumite alimente.

С запушен нос, бебето става капризно, отказва да яде, не спи добре.
Cu un nas umplut, copilul devine capricios, refuză să mănânce, nu doarme bine.

Бебето плаче, отказва да яде- може би то е преглътнало чуждо тяло, което е заседнало в хранопровода.
Copilul plânge, refuză să mănânce- poate că a înghițit un corp străin care era blocat în lumenul esofagului.

Ето защо, ако майката отказва да кърми бебето, той е вероятно да развият атопия(атопичен дерматит).
Prin urmare, dacă mama refuză să alăpteze copilul, el este probabil să se dezvolte atopie(dermatita atopica).

Много често това заболяване се придружава от остърчрез повишаване на температурата, бебето става бавно, отказва да яде.
Simptomele stomatitei unui copil Foarte des, această boală este însoțită de o ascuțireprin creșterea temperaturii, copilul devine lent, refuză să mănânce.

Бебето не само плаче и отказва да яде, но също така постоянно разтрива и дърпа ушите.
Copilul nu numai că plânge și refuză să mănânce, dar, de asemenea, se freacă și trage constant urechi.

Ако бебето ви е уморена, тя отказва да се храни или просто действа нагоре, не настоявам.
În cazul în care copilul dumneavoastră este obosit, ea refuză să mănânce sau să acționează în sus, nu insista.

На първо място, това плака не се притеснява за бебето, но тогава няма да има усещане за парене в устата, бебето става раздразнително и отказва гърдата или бутилката.
Inițial, această placă nu deranjează copilul, dar apoi apare o senzație de arsură în gură, copilul devine capricios și refuză un sân sau o sticlă.