Сe înseamnă ОТКАЗВА ХРАНА în Română - Română Traducere

• refuză hrană
• refuză mâncarea
• refuza mancarea
• refuza hrana

Exemple de utilizare a Отказва храна în Bulgară și traducerile lor în Română

Бебето отказва храна.
Copilul refuza hrana.

Детето е потиснато и бавно, отказва храна;
Copilul este inhibat și lent, refuză hrană;

Бебето отказва храна.
Bebelușul refuza mâncarea.

Причини, поради които кучето ви отказва храна.
Motive pentru care piticul tau refuza sa manance.

Други ще отказва храна.
Iar aceasta va refuza hrana.

Животното не се храни добре или изобщо отказва храна.
Animalul mănâncă prost sau refuză mâncarea în general.

Бебето отказва храна;
Refuzul de a hrăni piept copilul;

Отказва храна? Мирише като машина! Мирише като жертва!
Refuza mâncare, miroase ca o masina, miroase ca o prada!

Животното отказва храна и вода.
Animalele refuzau mâncarea şi apa.

Отбелязва се умствена и двигателна летаргия, често жената отказва храна.
Percepția psihică și motrică este observată, adesea femeia refuză hrană.

Това е времето когато детето отказва храната като реакция срещу тревожността на майката.
Când era copil, refuza mâncarea spre disperarea mamei.

Ако детето се оплаче, че е болен, отказва храна, потърсете лекар.
Dacă copilul se plânge că este bolnav, refuză să mănânce, trebuie chemat un medic.

Болката се увеличава с всеки изминал час, болният отказва храна.
Durerea este în creștere cu fiecare oră care trece, persoana bolnavă refuza mancarea.

Но понякога домашен любимец отказва храна, въпреки чувството на глад.
Dar, uneori, un animal de companie refuza mancarea, in ciuda senzatia de foame.

Билкови тънки Belans създадени за хора, които имат трудности отказва храна.
Pe bază de plante Belans slim creat pentru persoanele care au dificultăți în a refuza hrana.

Пациентът изпитва болка при преглъщане, отказва храна, страдащи от безсъние, често се оплакват от болки в ухото.
Pacientul prezintă durere la înghițire, refuza mancarea, care suferă de insomnie de multe ori se plâng de dureri în ureche.

Поради слабост, главоболие и общо неразположение, човек отказва храна и напитки.
Datorită slăbiciune, dureri de cap și stare generală de rău, o persoană refuză mâncare și băutură.

Случва се при един пациент да се наблюдават и двете разстройства, в резултат на което такъв пациент отказва храна.
Se întâmplă că la un pacient pot fi observate ambele tulburări, în urma cărora un astfel de pacient refuză alimentele.

Такова алкализиране се случва по различни причини, например, след като се отказва храна от месо или консумират алкализиращи вещества.
O astfel de alalizare apare din diverse motive, de exemplu, după ce a refuzat hrana din carne sau substanțele alcaline consumatoare.

Оказва се, че ако костенурката е хранена неправилно, тя започва да бъде капризна, не яде добре или изобщо отказва храна.
Se pare că, dacă o broască țestoasă este hrănită incorect, ea începe să fie capricioasă, nu mănâncă bine sau deloc refuză mâncarea.

В резултат на това пациентът развива страх от изпражнения, отказва храна и се опитва да посещава тоалетната колкото е възможно по-малко, само утежнявайки проблема.
Ca urmare, pacientul dezvoltă o teamă de scaun, refuză hrană și încearcă să viziteze toaleta cât mai puțin posibil, agravând doar problema.

Въпреки това, ако урината на котка има богат червено-кафяв цвят, животното отказва храна, се движи трудно- е повод да се справи с"доктор котка".
Cu toate acestea, în cazul în care urina pisica are o culoare bogată roșu-brun, animalul refuza mancarea, se misca cu dificultate- este o ocazie de a aborda„doctorul pisica lui.“.

Обикновено собствениците обръщат внимание на хранителните навици на домашния си любимец, независимо дали той е станал повече да яде или отказва храна, но колко течност консумира, обикновено не се контролира от никого.
De obicei, proprietarii acordă atenție preferințelor nutriționale ale animalelor de companie, indiferent dacă mâncă mai mult sau refuză hrană, dar cât de mult consumă lichide, de obicei nimeni nu controlează.

Обикновено собствениците обръщат внимание на хранителните навици на домашния си любимец, независимо дали той е станал повече да яде или отказва храна, но колко течност консумира, обикновено не се контролира от никого.
De obicei, proprietarii acordă atenție obiceiurilor alimentare ale animalelor de companie, indiferent dacă a devenit mai mult să mănânce sau să refuze alimente, dar cât de mult consumă lichidul nu este, de obicei, controlat de nimeni.

Освен това отказвал храна и вода.
Refuză hrană și apă.

Често отказват храна, която трябва да се дъвче.
Adesea ei refuză mâncarea, care trebuie mestecați.

Или- напротив- лъжат, отказват храна и напитки.
Sau, dimpotrivă, minți, refuzând mâncarea și băutura.

Хубаво е да видиш, че не всички отказват храната заради прогнозата.
Mă bucur să văd că nu toată lumea lasă cina din cauza prognozei meteo.

Коментирането само когато отказват храна, може да подсили техните навици само за да привлекат вниманието ви.
Efectuarea de comentarii numai atunci când refuză hrană poate întări obiceiurile lor doar pentru a vă atrage atenția.

Не може да ядеш нищо до доставката, Но не отказвай храната в самолета.
Nu poţi mânca nimic de acum şi până la livrare, dar nu refuza mâncarea din avion.