Сe înseamnă ДЕТЕТО ОТКАЗВА în Română - Română Traducere

• copilul refuză

Exemple de utilizare a Детето отказва în Bulgară și traducerile lor în Română

Детето отказва да пие.
Copilul refuză să bea.

Етикети: Ако детето отказва да яде.
Etichetă: copilul refuză mâncarea.

Детето отказва да яде.
Copilul refuză să mănânce.

Когато детето отказва да се къпе.
Copilul care refuză să își facă baie.

Детето отказва да се къпе.
Copilul refuză să facă baie.

Апетитът изчезва, детето отказва да яде;
Apetit dispare, copilul refuză să mănânce.

Ако детето отказва да яде.
Dacă copiii refuză să mănânce.

Поради възпалено гърло детето отказва да яде.
Din cauza durerii în gât, copilul refuză să mănânce.

Детето отказва да се къпе.
Copilul care refuză să își facă baie.

Поради болката в гърлото, детето отказва да яде.
Din cauza durerii în gât, copilul refuză să mănânce.

Детето отказва да ходи на гърне.
Copilul refuză să meargă la oliță.

Това е времето когато детето отказва храната като реакция срещу тревожността на майката.
Când era copil, refuza mâncarea spre disperarea mamei.

Детето отказва да яде зеленчуци.
Refuzul copiilor de a mânca legume.

С назална конгестия, детето отказва да гърди, спи неспокойно и често плаче.
Cu congestie nazală, copilul refuză să se santeze, doarme neliniștit și plânge de multe ori.

Детето отказва да яде, губи тегло.
Copilul nu vrea să mănânce, pierde greutate;

По това време детето отказва да яде, боли да преглъща, често се вписва, не спи добре.
În acest moment, copilul refuză să mănânce, îl doare să înghită, el este adesea obraznic, nu doarme bine.

Детето отказва да посещава детска градина.
Copilul refuză să meargă la grădiniță.

Има случаи, когато дълго време детето отказва да се храни или дори изобщо да вкуси храната.
Este foarte important să nu renunțăm atunci când copilul refuză să mănânce și chiar să guste din anumite alimente.

Детето отказва гърдата или бутилката.
Refuzul copilului de a lua sânul sau sticla.

Лекарството потиска лактацията, потиска психологическите реакции на бебето, прави я раздразнителен, плачещ, детето отказва да кърми.
Medicamentul inhibă lactația, inhibă reacțiile psihologice ale bebelușului, îl face iritabil, lacrimal, copilul refuză să alăpteze.

Детето отказва да върви със своите родители.
Copilul refuză să meargă lângă părinți.

Лекарството потиска лактацията, потиска психологическите реакции на бебето, прави я раздразнителен, плачещ, детето отказва да кърми.
De droguri deprima lactația, inhibă reacțiile psihologice ale copilului, îl face iritabil, plânge, copilul refuză sânul.

Детето отказва: то не желае да се облича повече.
Copilul refuzã, n-are chef sã se îmbrace.

В края на краищата, важно е да се вземат предвид много ценни дреболии след това- и вкус(ако е вкус, детето отказва да яде) и хранителни вещества и минерали, както и липсата на всички вредни добавки.
La urma urmei, este important să țineți cont de multe lucruri valoroase după aceea- și gustul(dacă este lipsit de gust, copilul refuză să mănânce), substanțe nutritive și minerale și absența tuturor aditivilor nocivi.

Детето отказва да спи в собственото си легло.
Copilul va refuza sa doarma in camera lui de frica.

Има силна болка в гърлото при преглъщане, детето отказва да приема дори течна храна, има остра главоболие, слабост, назална, телесната температура се повишава до 39 градуса, изпуска се обилна слюнка.
Există o durere puternică în gât la înghițire, copilul refuză recepția chiar și produse alimentare lichide, există o durere de cap ascuțit, slăbiciune, nasonnement, temperatura corpului crește la 39 s, saliveze abundent.

Детето отказва да се храни повече от един ден или не може да преглъща.
Copilul refuză orice hrană de peste 24 de ore sau nu poate să înghită mâncarea.

Понякога детето отказва да отиде на лекар- това значително утежнява ситуацията.
Uneori, copilul refuză să meargă la medic- l agravează foarte mult situația.

Ако детето отказва да обядва и вместо това иска своите любими бонбони, предложете десерт като награда за свършената работа.
Dacă un copil refuză să mănânce masa de prânz, dar vrea dulciurile preferate în loc, oferă-le desertul dorit ca premiu.