CELĂLALT AVION на Английском - Английский перевод

• other plane
• other aircraft

Примеры использования Celălalt avion на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Celălalt avion, a pierdut oameni?
That other plane, did it lose people?

Ce să întâmplat cu celălalt avion?
What happened to the other aircraft?

Lăsaţi celălalt avion să scape!
You're letting our other plane get through!

Nu, nu ne interesează celălalt avion.
No, we don't care about the other plane.

Să ştii că celălalt avion al meu e cu reacţie?
My other plane is a jet, you know?

Ai nevoie de el să piloteze celălalt avion?
You need him to fly the other plane?

Anunţă celălalt avion că o ştergem de aici.
Tell the other plane we're hightailing it out of here.

Combustibilul de la celălalt avion.
Petrol from the punctured aircraft.

Cuban, avionul dumneavoastră este prea mare pentru a ateriza în Bali, aşa că trebuie să luăm elicopterul să mergem la celălalt avion.
Mr. Cuban, your jet's too big to land in Bali, so we're gonna have to take your helicopter to get to your other jet.

Şi sunt destul de sigură că 2 Chainz ne-ar fi luat în celălalt avion pe care l-au trimis, dacă nu ai fi cântat rap 30 de minute în lanul ăla de porumb în care am aterizat.
And I am pretty positive 2 Chainz would have taken us on that other plane they sent if you hadn't rapped for 30 minutes in that corn field after we landed.

Spune-le să-mi pregătească celălalt avion.
Tell them to get my other Lear ready.

Când va pleca cu pilotul într-un zbor de probă, voi porni celălalt avion.
When he takes the pilot up for a test flight, I will fire up the other plane.

Aeronava C-27J Spartan, configurată pentru stingerea incendiilor, lansează în condiţii precise cutii speciale de carton, fiecare umplută cu 1.000 de litri de apă, iar celălalt avion al Forţelor Aeriene Române, un Hercules C-130, asigură sprijin logistic.
The C-27 J Spartan, designed to extinguish fires, launches special cardboard boxes, each filled with 1.000 litres of water, and the other aircraft, a Hercules C-130, provides logistical support.

Trimit celelalte avioane spre tine.
I will get the other planes out to you.

Rechemaţi celelalte avioane.
Call the other planes back.

Vă ordon ţie şi celorlalte avioane… să vă întoarceţi la bază imediat.
I order you and the other planes… to return at once.

Toate celelalte avioane cu mine.
All other planes, join on me.

Pot să expediez celelalte avioane?
Can I dispatch the other planes?

In celebra armata Wing Men este nevoie de o foarte buna coordonare strategica impotriva celorlalte avioane ina….
In the famous Army Wing Men It takes a very good strategic coordination against other aircraft ina….

Regulile spun ca poti bloca celelalte avioane cand Air Force One e in tranzit, si dupa cum vezi, Air Force One nu e in tranzit.
Rules say you only need to halt other airplane traffic when Air Force One is in transit, and as you can see, Air Force One is not in transit.

Dacă Craig Hewson a sabotat celelalte avioane, atunci cursa încă nu s-a terminat.
If Craig Hewson has been sabotaging the other planes, this race may not be over.

În ceea ce pentru aterizarea, celelalte avioane, care au fost de tragere la noi s-au deteriorat de viteze nostru de aterizare.
As for the landing, The other planes that were firing at us have damaged our landing gear.

Ceea ce se întîmplă e că vom obţine împuşcat jos la fel ca şi celelalte avioane din Ucraina.
What's happening is we're going to get shot down just like those other planes in the Ukraine.

A operat zboruri transatlantice din Heathrow, Londra( British Airways) și Charles de Gaulle, Paris( Air France) către JFK, New York și Dulles, Washington; zburând la viteze record, parcurge aceste distanțe în mai puțin de jumătate timpul celorlalte avioane.
Concorde flew regular transatlantic flights from London Heathrow( British Airways) and Paris-Charles de Gaulle Airport( Air France) to New York JFK and Washington Dulles, profitably flying these routes at record speeds, in less than half the time of other airliners.

Transition va avea acelaşi preţ ca şi celelalte avioane de mici dimensiuni.
The Transition will cost in line with other small airplanes.

In celebra armata Wing Men este nevoie de o foarte buna coordonare strategica impotriva celorlalte avioane inamice.
In the famous Army Wing Men It takes a very good strategic coordination against other enemy aircraft.

Pasagerii din avion au aflat despre soarta celorlalte avioane deturnate prin apeluri telefonice; câțiva dintre ei s-au decis să acționeze, temându-se că și avionul lor va fi folosit ca o rachetă.
Passengers on the plane learned the fates of the other hijacked planes through telephone calls; some decided to act, fearing their plane, too, would be used as a missile.