CEREAU на Английском - Английский перевод

• demanded
• asked
• called for
• required
• sought
• requested
• urging
• demanding
• asking
• calling for
• demand
• ask

Примеры использования Cereau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iar dis-de-dimineaţă cereau iertare.
And every morning asked forgiveness.

Ei cereau ca generalii să cedeze puterea.
They demanded that the generals give up power.

E ca şi cum cereau să fie prinşi.
It's like they were asking to be caught.

Dar mai erau şi alţi zei care cereau sânge.
But there were other gods demanding blood.

Asta e ceea ce cereau celelalte culturi.
This is what these other cultures demand.

La preţul de pace, vrăjmaşii noştri cereau capul meu.
At the price of peace, our foes demand my head.

Planurile cereau o clădire cu 4 etaje.
The blueprints called for a building with four stories.

Ăsta e un obicei acolo. Asta este ceea ce cereau celelalte culturi.
This is what these other cultures demand.

Oamenii Îmi cereau sfatul şi sprijinul;
People asked Me for advice and support; they trusted Me….

Cereau să fie ucise şi exact asta au primit.
They were asking to be killed and that's what happened to them.

Poziţii de supunere, cereau să fie dominate.
Subservient positioning, asking to be dominated.

Şi ei cereau autorităţilor să coboare cu picioarele pe pamant.
And they demanded authorities from-- to come down from their high horses.

Întrebări ca astea cereau o atenţie mai mare.
Questions like these demanded deeper consideration.

Zeii cereau pentru că faraonul să întretină Egiptul în sigurantă si bogătie.
The gods demanded, that the pharaoh keep Egypt safe and rich.

Demonstranții cereau unirea cu Bulgaria.
The demonstration demanded Unification with Bulgaria.

Printre nemulțumiți se numărau și minorități religioase, care cereau o reformă radicală.
Notably included were religious minorities, who demanded radical reform.

Erau întrebări care cereau răspunsuri imediate.
They were questions that required immediate answers.

Manifestele cereau, de asemenea, ca România să încheie o pace separată cu aliații.
Manifestos also demanded that Romania sign a separate peace with the Allies.

Alţii, ca să -L ispitească, Îi cereau un semn, din cer.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.

Iar apoi ei ne cereau să ne atacăm unul pe altul, verbal.
And then they asked us to attack each other, verbally.

Alţii, ca să -L ispitească, Îi cereau un semn, din cer.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

Ştiind asta, cereau o grenadă pentru a se sinucide.
Knowing of this, these asked for a garnet, to be committed suicide.

Şi acum ce să fac, să silabisesc? Când îi cereau minuni lui Isus, silabiseau:?
What, when they asked miracles Jesus was put to articulate?

Multi barosani imi cereau sa-i ajut dar nu le-am raspuns deloc.
Many biggies asked me for support but I didn't answer them.

Forţele comandantului fiind aproape iar maestrul Po grav rănit, circumstanţele cereau măsuri disperate.
With the warlord's forces almost upon them and Master Po grievously injured the circumstances called for desperate measures.

Politicienii maghiari cereau mereu o armată maghiară separată.
Hungarian politicians repeatedly demanded a separate Hungarian army.

În vremea sclaviei… oamenii nostrii mergeau la casa de rugăciune duminică… si îi cereau Domnului să-i salveze.
Back in the days of slavery… our people would go to the praise house on Sunday… and ask the Lord to send them rescue.

Telefoane anonime, oameni care cereau copii după nişte dosare închise.
Anonymous phone calls, folks demanding copies of closed case files.

În ea cereau drept de vot pentru toti bărbatii, buletine de vot secrete, parlamente anuale.
It demanded the right to vote for all men, secret ballots, annual parliaments.

Apoi au venit mesaje care cereau bani, instrucţiuni unde să-i las.
Then text messages came demanding money, instructions where to leave it.