FI NEVOIE на Английском - Английский перевод

• need
• require
• be necessary
• be needed
• be needing
• needed
• needing
• is needed
• be need

Примеры использования Fi nevoie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta nu va fi nevoie.
That won't be necessary.

Va fi nevoie de el aici.
They will need him here.

Păi, nu va fi nevoie.
Well, that won't be necessary.

Nu va fi nevoie de ele.
You will not need them.

Ea este una coada de cal de mare distanțã de fi nevoie de o intervenție.
She's one high ponytail away from needing an intervention.

Eu nu va fi nevoie de tine.
I won't be needing you.

Va fi nevoie de mai mult personal la nivel administrativ şi managerial.
More personnel will be needed at the administrative managerial level.

El nu va fi nevoie de ea.
He won't be needing it.

Va fi nevoie de câteva minute pentru a-l dezactiva.
It will require several minutes to deactivate it.

Aaron, nu va fi nevoie.
Aaron, that won't be necessary.

Va fi nevoie de resurse.
This will require resources.

Că într-adevăr va fi nevoie de expertiza.
That really will require expertise.

Va fi nevoie de timp și efort.
It will require time and effort.

Ştiţi când va fi nevoie de mine, doamnă?
Do you know when I will be needed, Your Ladyship?

Nu va fi nevoie să călătoriţi, ăsta-i şpilul.
You won't need to travel, that's the point.

(Nu recomandă să fie testat și el doar de masurare Acest punct- Exploratorilor uscat Prin urmare, ar scădea continuu în cantitate, și, astfel, le-ar fi nevoie să fie completată la intervale prea mult scurt).
(strongly not recommended to be tested and measured just on that point- such explorers therefore would continuously decrease in quantity, and thus they would be need to be replenished at overmuch short intervals).

Nu va fi nevoie, sergent.
That won't be necessary, Sergeant.

Trimite Exploratorii umane la câmp recolta în timpul unei furtuni, care respecta sau măsura ceva acolo, ar fi destul de operație riscantă, deoarece este foarte probabil ca ar fi relativ rapid redus numărul lor, și nu ar mai fi nevoie de reumplere lor continuă.
Send human explorers to the crop field during a thunderstorm, to observe or measure something there, would be quite risky operation, because it would be very likely relatively quickly reduced their number, and there would be need of their continual refilling.

Nu va fi nevoie, frate.
That won't be necessary, my brother.

Va fi nevoie de un cuptor construit din cărămizi şi lut.
It will require an oven built of bricks and clay.

Vitamina B6 nu poate fi nevoie de mai multe persoane.
Vitamin B6 may not be needed for many people.

Veti fi nevoie de în continuare pentru interogatoriu.
You will be needed for further questioning.

La 1 metru pătrat va fi nevoie de o linguriță de piper.
At 1 square meter will need a teaspoon of pepper.

Va fi nevoie totodată de sprijinul activ al familiilor.
They will also need the active support of families.

Nu va mai fi nevoie de serviciile tale.
Your services will no longer be needed.

Va fi nevoie de un strat de întărire din scotch sau net special;
A reinforcing layer of special scotch or net will be needed;

Și dintr-o dată va fi nevoie de un alt veterinar sau de ceva.
And suddenly another vet will be needed or something.

Ar fi nevoie de lipici ca să ţină masca.- Nu era suficient timp.
He would have needed glue then to hold the mask on.

Dar poate va fi nevoie să mergeţi împreună.
But maybe you will need to go together.

Nu va fi nevoie, mulţumesc. Mulţumesc.
That won't be necessary, thank you.