FI NECESAR на Английском - Английский перевод

• be necessary
• be appropriate
• be required
• be needed
• be unnecessary
• need be

Примеры использования Fi necesar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu. Nu va fi necesar.
That won't be necessary.

Poate fi necesar o intervenție chirurgicală.
Surgery may be required.

Asta nu va fi necesar.
That will be unnecessary.

Poate fi necesar un adaptor.
Adapter may be required.

Aceasta nu va fi necesar.
That will be unnecessary.

Nu va fi necesar, Finch.
Won't be necessary, Finch.

Ce inventar va fi necesar.
What inventory will be needed.

Nu va fi necesar, Chuck.
That won't be necessary, Chuck.

În anumite condiții, și alte tendințe stilistice, va fi necesar.
Under certain conditions, and other stylistic trends, it will be appropriate.

Nu va fi necesar.
No, that will be unnecessary.

Va fi necesar să adăugați nuanțe de aur, argint, bronz.
It will be appropriate to add shades of gold, silver, bronze.

Nu, nu va fi necesar.
No, you will not be needed.

Poate fi necesar tratament simptomatic.
Symptomatic treatment may be required.

Nu, nu va fi necesar.
No, no, that won't be necessary.

Ce va fi necesar pentru a crea o baie japoneza.
What will be required to create a Japanese bath.

Nu, nu, nu va fi necesar.
No, no, no, it won't be necessary.

Nu va fi necesar, căpitane.
That won't be necessary, Captain.

Consimțământul specific va fi necesar pentru furnizare.
Specific consent will be required for dissemination.

Nu va fi necesar Doctore.
It will be unnecessary, doctor.

Pe de altă parte, Comisia nu arată pe ce temei s-ar baza o astfel de condiție, nici ce procentaj de afectare a recoltei ar fi necesar pentru a admite existența unei încălcări a încrederii legitime.
What is more, the Commission does not indicate on what basis such a condition might be founded or what proportion of the harvest need be affected for it to be admitted that legitimate expectations have been frustrated.

Nu va fi necesar, Crane.
That won't be necessary, Crane.

Prin urmare, Parlamentul nu poate şi nu ar trebui să facă niciun compromis privind poziţiile sale anterioare, dar trebuie să asigure compatibilitatea cu legislaţia comunitară în cursul negocierilor şi după negocieri, dacă va fi necesar chiar şi prin prezentarea mandatului şi a rezultatelor negocierilor înaintea Curţii europene de justiţie.
Therefore, Parliament cannot and should not make any compromises on its previous positions, but must ensure compatibility with EU law during and after negotiations, if need be then by all means with the presentation of the mandate and the results of the negotiations before the European Court of Justice.

Nu va fi necesar, George.
That won't be necessary, George.

Cel puțin, va fi necesar acolo.
At least, it will be appropriate there.

Poate fi necesar pentru a mă apăra.
It may be necessary for me to defend myself.

Pentru complicații grave, va fi necesar un curs de masaj.
For serious complications, a massage course will also be required.

Dar va fi necesar un avertisment.
But a warning will be required.

Un regulament adecvat ar fi necesar pentru această situaţie.
An appropriate regulation would be needed for this.

Ce va fi necesar pentru a decora sticla cu decupaj?
What will be needed to decorate the bottle with decoupage?

Ce nivelul de interoperabilitate ar fi necesar pentru a se evita fragmentarea pieței?
What level of interoperability would be needed to avoid fragmentation of the market?