Сe înseamnă ИСКАХА în Română - Română Traducere

• au vrut
• vroiau
• voiau
• doreau
• au dorit
• au încercat
• au cerut
• încercau
• vor
• vrut
• a vrut
• doresc
• dorit
• voia
• a dorit
• vroia
• ar vrea
• dorea
• am vrut
• ar dori
• încearcă
• a cerut
• a încercat
• voiam

Exemple de utilizare a Искаха în Bulgară și traducerile lor în Română

Само искаха да се предадат.
Doar încercau să se predea.

Искаха да ни убият, Рони!
Încercau să ne omoare, Ronnie!

Защо… защо искаха да те убият?
De ce încercau să te omoare?

Искаха да ни оскубят с 200 бона.
Încercau să ne păcălească cu 200.000.

Първо искаха да ме подкупят…- Не.
Mai întâi încercau să mă corupă.

Искаха да я накарат да се почувства по-добре.
Voia să îi facă să se simtă mai bine.

Онези хора искаха да ме отвлекат.
Tipii ăia încercau să mă răpească.

КОЙ искаха да сложат за шеф на ДАНС и ЗАЩО?
Cine a dorit capul comisarului Chelaru și de ce?

Уоуфрам и Харт го искаха, но вече няма значение.
Wolfram and Hart îl voia, dar nu mai contează.

Жените искаха равнопоставеност, и я получиха.
Femeile au cerut egalitate şi au primit-o.

Защо Юки не каза нищо, когато искаха да ме отведат?
Atunci de ce n-a zis nimic Yuki când au încercat să mă ia?

Когато всички искаха смъртта ти, аз те запазих жив!
Când toată lumea te voia mort, eu te-am ținut în viață!

Искаха 7 долара, но ги накарах да свалят до 2. 50 долара.
Au cerut şapte dolari pe ea, dar am scos-o la 2,50.

И никога не искаха да резервират билети или хотели.
Și nu au cerut niciodată rezervarea biletelor sau a hotelului.

Направих това което всички искаха от мен относно Травис.
Am făcut ceea ce vroia toată lumea să fac în privinţa lui Travis.

Едни деца в училище искаха да ми сложат паста за зъби на лицето.
La şcoală, nişte copii au încercat să-mi pună pasta pe faţă.

Много стрелци идваха в града и искаха да знаят, дали си тук.
Sunt mulţi pistolari în oraş care ar vrea să afle că eşti aici.

Мисля че искаха да впечатлят по-старите- хора като мен или Шифти.
Cred că încercau să-i impresioneze pe cei bătrâni, cum eram eu.

Да, разправях се с едни бандити, които искаха да отглеждам тютюн.
Am vorbit cu bandiți care doresc să planteze tutun pe pământul meu.

Ето за това искаха да изтрият файловете ни за да го крият.
De asta au încercat să ne şteargă acele fişiere. Să-l ascundă pe Parish.

Искаха да ме тикнат в подземен бункер, но аз успях да им избягам.
Au încercat să mă ducă într-un adăpost subteran dar m-am răzvrătit.

Трудно време беше за майките, които искаха много от жените.
A fost un timp greu pentru mamele care au cerut multe de la femei.

Фактът, че толкова много искаха да са направили със собствените си ръце.
Faptul că atât de mult a dorit să fi făcut cu propriile lor mâini.

Да, искаха да видят изявлението на Рони резултатите от теста.
Uh, au cerut să vadă declaraţia lui Ronnie, şi rezultatele testelor de droguri.

Знам колко много означаваш за тези момчета и колко много искаха да те видят.
Ştiu cât de mult însemni pentru băieţi şi cât îşi doresc să te vadă.

Благодаря на всички онези, които искаха да ме пресоват в схемата си.
Mulţumesc tuturor celor care au încercat să mă încarcereze în sistemele lor….

Ако хората искаха това, щяха сами да налагат смъртни присъди.
Dacă toţi acei oameni doresc aşa ei pot impune o condamnare la moarte morţii însăşi.

Остави твойте морални ценности настрана, тези момичета единствено получиха това, което искаха.
Valorile tale morale deoparte, aceste fete a primit doar ceea ce au cerut.

От телевизията искаха някакви момчета да снимат зад кулисите.
Da. Reţeaua a dorit să aibă nişte oameni aici să filmeze câteva scene din culise.

Минах през това когато искаха да ме обвинят за наводнението на вечерята.
Am mai experimentat o dată asta când au încercat să-mi însceneze inundarea cinei administratorului.

Cum se folosește „искаха” într -o propoziție

EU defender 16:52, 13 юни 17 / Любопитно Нали не искаха в ЕС?

A feleségem nem akart velem sakkozni. Моите деца не искаха да се разхождат.

Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. Те не искаха да разтребят стаята.

искаха от правителството и Народното събрание да прие­мат направеното от Съветския съюз предложение.

Друг е въпросът, 4е ве4е на 2 поръ4ки до БГ искаха само 3,95?

ПредишнаНе такава трансферна сензация искаха "сините": Левски подписва с ... киргизстанец от Бахрейн

Консерваторите (поне допреди изборите) искаха Великобритания да напусне единния пазар и митническия съюз.

They did not want to tidy the room. Те не искаха да си лягат.

Moja žena so mnou nechcela hrať šach. Моите деца не искаха да се разхождат.

BBC не искаха повече сезони, но пък от Cinemax настояват за самостоятелен втори сезон.