CEVA STRICAT на Английском - Английский перевод

• something bad
• something broken
• something rotten
• something wrong

Примеры использования Ceva stricat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ceva stricat.
Something broken.

Am mâncat ceva stricat.
We ate something bad.

Ceva stricat.
Oh… Something spoiled.

Ai mâncat ceva stricat?
Did you eat something bad?

E ceva stricat în noi.
There's something broken in us.

Am mâncat ceva stricat.
Bound up something rotten.

Ceva stricat mi-a intrat la ouă.
Something rotten has got into my guts.

Ai mincat ceva stricat?
Did you eat something wrong?

E ceva stricat la telefonul tău?
Is there something wrong with your telephone?

Cred că am mâncat ceva stricat.
Mustve ate something bad.

Când este ceva stricat la mașină.
There is something wrong in the machine.

Probabil am mâncat ceva stricat.
I must have eaten something bad.

Aduci ceva stricat şi îl repari.
You bring something broken, and you fix it up.

Cred c-am mâncat ceva stricat.
I must have ate something bad.

Sunt ceva stricat chestii aici despre Mateo.
There's some messed up stuff in here about Mateo.

Cred ca ai mancat ceva stricat.
You must have eaten something bad.

Dacă vezi ceva stricat şi te deranjează, să mă anunţi.
So if you see something that's broke and bothering you, you just let me know.

Nu, cred că am mâncat ceva stricat.
No, I think I ate something bad.

Ai mâncat ceva stricat, delirezi.
You ate something rotten, you're delirious.

Cred că am mâncat ceva stricat.
I think I ate something bad yesterday.

Zice că au mâncat ceva stricat şi crede că băiatul se simte rău.
He said that they ate something bad and he thinks the boy is sick.

O şansă. Şansa de a repara ceva stricat.
A chance to repair somthing that's broken.

Cred că am mâncat ceva stricat azi dimineaţă.
I must have eaten something bad this morning.

După acest dosar, copilul doar a mâncat ceva stricat.
Based on this file, the kid just ate some bad food.

Jake, nu poţi repara ceva stricat în relaţia noastră cu o pizza.
Jake, you can't fix what's broken in our relationship with a pizza.

Simt un gust de parca am mancat ceva stricat.
I have got a taste like I ate something bad.

Prietenul meu a mâncat ceva stricat şi a stat toată noaptea la toaletă şi după aia a fost ridicat de poliţie.
My travel buddy, Xiaoming, he ate something bad on the plane, and had to stay in the bathroom all night. Then he got taken away by police.

Poate am mâncat ceva stricat.
Must have eaten some bad buffalo wings.

Şi… dacă întârzii diseară, să ştii că reparăm ceva stricat.
And… If I am late tonight, just know that I was fixing something that's broken.

E cronic sau ai mâncat ceva stricat aseară?
Is it a chronic thing, or did you eat something dicey last night?