CIORNĂ на Английском - Английский перевод

• draft

Примеры использования Ciornă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Salvează ca ciornă.
Save as& Draft.

În ciornă se spune.
In the draft it says.

Ţi-am citit fiecare ciornă.
I read every draft.

Vreau prima ciornă peste 12 săptămâni.
First draft, 12 weeks.

Salvați un e-mail drept ciornă.
Save a draft email.

Prima ciornă a lui Walter a fost nemaipomenită.
Walter's first draft was just delightful.

Am citit ultima ta ciornă.
I have read your last draft.

Doar fă o… ciornă bine şi dă-i-o lui Sean Eckhart.
Just get a… a draft on its feet and give it to Sean Eckhart.

Oh, nu citi ultima ciornă.
Oh, don't read that last draft.

Apăsaţi butonul(Ciornă Dimensiune) ori tastele D, apoi I.
Press the Draft Dimension button, or press D then I keys.

Până diseară am nevoie de ciornă.
I need the draft by tonight.

Reed a citit prima ta ciornă din Atomic County.
Reed read your first draft of Atomic County.

Deschideți un mesaj e-mail ciornă.
Open a draft email message.

Mesajele ciornă pot fi deschise, finalizate şi trimise ulterior.
Draft messages can be opened later, completed, and sent.

Pentru a salva un mesaj de e-mail ciornă, apăsaţi tasta.
To save a draft email, press the.

Ulterior puteţi deschide, finaliza şi trimite aceste mesaje ciornă.
Later you can open these draft messages, complete, and send them.

Ciornă(când încă lucrezi la ea și nu ești gata să o emiți).
Draft(when you are still working on it and you're not ready to issue it).

Ai uitat că asta era ideea mea din ciornă?
Did you forget that that was my idea in that outline?

Când trimiteți mesajul, versiunea ciornă este eliminată din dosarul Ciorne.
When you send the message, the draft version is removed from the Drafts folder.

O soluție este desigur doar să începeți un răspuns și să-l salvați drept ciornă.
One solution is of course to just start a reply and save it as draft.

Singurul loc unde lista mai există… e ca ciornă pe contul meu de e-mail.
The only place that list exists… is as a draft in my e-mail account.

Pentru a salva mesajul ca ciornă pentru mai târziu, închide mesajul, apoi fă clic pe Salvează.
To save your message as a draft for later, close the message, then click Save.

Metoda 1: Deschideți documentul deteriorat în modul ciornă fără actualizarea linkurilor.
Method 1: Open the damaged document in draft mode without updating links.

Poate fi selectat modul Economy(Economie), care utilizează mai puţină cerneală- ideal când tipăriţi documente ciornă.
An Economy mode can be selected which uses less ink- ideal when printing draft documents.

În acest moment, versiunea 2 este publicată ca ciornă pe„wiki” și comentariile publice sunt permise.
At the moment, version 2 is published as a draft on a wiki allowing public comments.

Se poate selecta modul Economy(Economie), care utilizează mai puţină cerneală- ideal pentru tipărirea documentelor ciornă.
Economy mode can be selected which uses less ink ideal when printing draft documents.

Dar am citit ciornă articolului şi ea arată conflictul pe care l-aţi avut ca făcând parte dintr-o bătălie mai mare.
But I read the rough draft of her piece, and she presents the conflict you have as part of a larger and righteous battle.

Nu te uita la mine, nici eu n-am citit-o, dar am citit prima ciornă, îţi aminteşti?
I understand. No, I haven't read it either. But I read your first draft, remember?

Pentru a publica o ciornă a postării de blog, astfel încât să o puteți previzualiza înainte de a fi vizibilă online, selectați Publicare> Publicare ca ciornă.
To post a draft of your blog post so that you can preview it before it goes live, select Publish> Publish as Draft.

Dar în ultimele două săptămâni, ce am realizat în final e că mai rea ciornă a vieţii mele e cea fără tine în ea.
But over the last two weeks, what I have finally realized is that the worst possible draft of my life is the one without you in it.