CIUMĂ на Английском - Английский перевод

• plague
• pestilence
• chuma
• plagues

Примеры использования Ciumă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ciumă Z.
Pestilence Z.

Încearcă ciumă.
Try plague.

Ciumă în Siena.
Plague in Siena.

Ca şi ciumă.
Like the plague.

Ciumă, moarte.
Pestilence, death.

Au avut ciumă.
They had the plague.

Ciumă, salut, prieteno!
Hello, Chuma, friend!

Squalor, ciumă.
Squalor, pestilence.

Ciumă, dă-mi să beau.
Chuma, give me to drink.

Încă e riscant cu ciumă.
It's still risky with the plague.

Ciumă, are liber azi.
Chuma, he's off-duty today.

Canibali, şerpi şi ciumă¶.
Cannibals and snakes, the plague♪.

Este ciumă, Hornblower.
It's the plague, Hornblower.

Și a murit de ciumă în 1407.
And he died of the plague in 1407.

Ciumă, vie şi bine mersi.
Pestilence, alive and well.

Foamete… ciumă, falşi mesia.
Famines… plagues, false messiahs.

A fost o epidemie de ciumă.
There has been an outbreak of plague.

Război, Ciumă, Foamete şi Moarte.
War, Pestilence, Famine and Death.

Deci am fost expuşi la ciumă.
We have been exposed to the plague.

Cu ciumă asta mai sunt iepuri?
With that plague, are there any rabbits?

Cred că am gripă sau ciumă.
I think I have the flu or the plague.

Nu este ciumă, este otravă. Şi avem un leac!
It's not pestilence, it's a poison!

Dar măcar ea a murit de ciumă.
But at least she died of the plague.

Ciumă, de haleala-i nevoie în fiecare zi!
Chuma, one wants to eat every day.- You don't say!

De ce spui că asta e ciumă.
Now why are you saying this is the pestilence.

Ciumă, de restul banilor, hai să luăm nişte lipici.
Chuma, let's get glue for the rest of the money.

Un dispozitiv uman plin cu ciumă.
A human device, filled with a pestilence.

Lăcuste, stâlpi de foc, ciumă, ceva în genul ăla descris în Biblie.
Locusts, pillars of fire, plagues of boils, that kind of thing.

Sunt multe în castel după ciumă.
There are many in the castle after the plague.

Ei ameninţă să aducă secetă, ciumă şi război, dacă rămâneţi.
They threaten to bring drought, pestilence and war if you remain.