COLIBĂ на Английском - Английский перевод

• hut
• shack
• cabin
• cottage
• hovel
• hootch
• shanty

Примеры использования Colibă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În colibă.
In the hut.

Colibă, casă.
Shack, House.

Ai mers la colibă.
You go to the shack.

E-n colibă, conaşule.
She's in the cabin, Massa.

Treci înapoi în colibă.
Go back to the cabin.

Paznicul colibă este gol.
The guard shack is empty.

Bine, înapoi la colibă.
Okay, back to the hut.

Colibă în stil de înaltă tehnologie.
Hut in high-tech style.

Trebuie să găsim altă colibă.
We must take another cabin.

Este casa ta colibă unui artist?
Is your home an artist's hovel?

Mi-am uitat haina în colibă.
I forgot my jacket in the hut.

În colibă este o mașină ciudată.
In the hut itself is a strange car.

Voi doi întoarceţi-vă la colibă.
You two get back to the hootch.

Exact ca acea colibă pe care ai ars-o.
Like that shack you burnt down.

Îi trebuia ceva din colibă aia.
Needed something from that shack.

În colibă a fost ars de altcineva?
In a shack that was burned out by someone?

Am găsit un teanc în colibă.
I found a stack of these in the shack.

Cum ai ajuns la colibă în acea noapte?
How did you get to the hut that night?

Ce te aduce în umila mea colibă?
What brings you to my humble hovel?

Ne întâlnim la colibă, mâine la prânz.
I will meet you at the hut tomorrow noon.

Da, el este doar intrat în colibă.
Yeah, he's just gone into the hut.

Prima colibă montană a fost construită aici în 1642.
The first mountain hut was built here in 1642.

Un câine necredincios a intrat în colibă.
The infidel dog in the cabin.

Colibă pe naiba. Vreau să-mi demonstrezi cu poze.
Hut schmut. I want to see pictures to prove that.

Cinci și șase și șapte, opt, colibă.
Five and six and seven, eight, hut.

Kammamuri l-a cărat până la colibă şi l-a îngrijit.".
Kammamuri carried him to their hut and tended him.".

M-am întins pe iarbă, chiar lângă colibă.
I lay down quite next to the cabin.

Du-mă la colibă şi te voi face milionar într-o lună!".
Take me to the cabin and I will make you a millionaire!".

Trebuie să ne-ntoarcem la colibă.
We have got to get back to the cottage.

Această colibă de stuf este centrul nostru de control tehnic al operaţiunii!
And this thatched hut is our technical operations control centre!