COMANDAMENTUL GENERAL на Английском - Английский перевод

• general command
• general headquarters

Примеры использования Comandamentul general на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comandamentul General.
General Command.

Asta a venit de la Comandamentul general.
This came in from One PP.

Comandamentul General.
General Headquarters!

Va caută de la comandamentul general.
Fighter Command HQ on the phone.

Comandamentul General al.
The General Command.

Am un prieten la comandamentul general al poliţie.
I have a friend at county police H.Q.

Comandamentul General Imperial.
The Imperial General Headquarters.

Mesaj pentru Comandamentul General!
Message for GHQ! Message for GHQ!

Comandamentul General al Jandarmeriei.
General Command of Gendarmerie.

Mi-au oferit un loc in comandamentul generalului.
They have offered me a spot on the general staff.

Comandamentul General al Marinei, domnule maior.
Naval High Command, Herr Major.

Trebuie sa ajungem de urgenta. Am ordine de la Comandamentul General.
I have orders from the General Command.

Comandamentul General Militar Rusia.
Russian General Military Headquarters.

Am reusit sa contactam cu comandamentul general din Tenerife?
We contacted the Captaincy General of Tenerife?

Comandamentul general chirurgical, Armata a 8-a.
Surgeon General's Office, 8th Army.

Un al Frontului pentru Eliberarea Palestinei- Comandamentul General.
A Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command.

Comandamentul general vrea informaţii despre Dresda.
General staff wants some information about Dresden.

Michelle e Piţigoiul Albastru, iar Vârful Târtiţei e comandamentul generalilor.
Michelle is blue tit, the parson's nose is the headquarters of the general.

Comandamentul general al fortelor Armate a Statelor Unite.
To the Commanding General, United States Army Forces.

Comandantul lor a trimis un mesaj la Comandamentul general al submarinelor, cerând asistenta imediata.
Its Commander sent a message to U-boat Headquarters, asking for immediate assistance.

Comandamentul general al trupelor în varianta de la Kursk a fost asigurat de marșalii Vasilevski și Zhukov.
The general command of the troops in the Kursk salient was provided by marshals Vasilevsky and Zhukov.

La nivel teritorial, MARICOGECAP IMRCC este Comandamentul General al Gărzii de Coastă cu funcția de centru național de salvare pe mare.
On a territorial level, the MARICOGECAP IMRCC is the General Command of the Coast Guard with the function of a national sea rescue centre.

Comandamentul general 2020 al Comandamentului Jandarmeriei/ al ofițerului mărunt contractat”„ Ghidul aplicare.
The" 2020 General Command of the Gendarmerie Command/ Contracted Petty Officer Application Guide".

În orice caz, Longo a instruit un partizan comunist de la Comandamentul General, Walter Audisio, să meargă imediat la Dongo să execute ordinul.
In any event, Longo instructed a communist partisan of the General Command, Walter Audisio, to go immediately to Dongo to carry out the order.

Pe 30 decembrie, comandamentul general al Forțelor Democratice Siriene a declarat sfârșitul operațiunii de eliberare a regiunilor din sudul Cantonului Kobanî.
On 30 December, the general command of the Syrian Democratic Forces declared the end of the operation to liberate the southern areas of the Kobanî Canton.

Casa Generalilor, aflata la numarul 7, unde si-au avut sediul Magistratura si, apoi, Comandamentul general al trupelor austriece din Transilvania;
House Generals, located at number 7, where they had headquarters and Magistracy, then, General Command of the Austrian troops in Transylvania;

Vreau să-i predau la Comandamentul General spre a evita orice tentativă de execuţie, fără drept de judecată.
I intend to hand them over to the General Command to avoid any attempt at an execution without a trial.

Un lider comunist din Milano, Luigi Longo(d), a declarat că ordinul ar fi venit de la comandamentul general al unităților militare de partizani„pentru aplicarea unei hotărâri a CLNAI”.
A senior communist in Milan, Luigi Longo, said that the order came from the General Command of the partisan military units"in application of a CLNAI decision".

Mi s-a comunicat de la comandamentul general că motivul lipsei de provizii de hrană este că 95% dintr-un tren cu provizii MarDiv din partea centrală a Irakului este alocat transportului de muniţie pentru artileria de pe front.
I'm told by the C.G. that the reason for our chow shortage is that 95% of the one MarDiv supply train in central Iraq is being allocated to haul artillery rounds to the front.

Tocmai am primit un apel de la comandamentul general al Centrului de instrucţie al Corpului Marine, Parris Island.
I just got a call from the commanding general of the Marine Corps Recruit Depot, Parris Island.