COMISIA DECIDE на Английском - Английский перевод

• commission shall decide
• commission will decide
• commission shall determine
• it shall decide

Примеры использования Comisia decide на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(2) Comisia decide cu privire la acţiunile.
The Commission shall decide on the measures.

În cursul controalelor ex-post anuale, Comisia decide dacă menţine sau nu reducerea respectivă.
During the annual ex-post controls, the Commission decides whether to maintain the reduction.

Comisia decide cu privire la o astfel de solicitare.
The Commission shall decide on such a request.

Pe baza evaluării realizate de evaluatori, Comisia decide care dintre propuneri merită să primească finanţare.
Based on the evaluators' assessment, the Commission decides which proposals deserve to be funded.

Comisia decide forma şi conţinutul rapoartelor.
The Commission shall determine the form and content of the reports.

Prim-ministrul a spus foarte clar că se vor face ajustări în cazul în care Comisia decide, după efectuarea unei evaluări juridice, că trebuie să se facă modificări.
The Prime Minister has already made it quite clear that adjustments will be made should the Commission decide after this legal assessment that changes need to be made.

Comisia decide asupra formei şi conţinutului rapoartelor.
The Commission shall determine the form and content of the reports.

Condiţiile procedurale, procedura şi criteriile conform cărora Comisia decide asupra setului comun trebuie stabilite în cadrul directivei.
The procedural requirements, the procedures and the criteria used by the Commission to determine the common set of knowledge, skills and competences must be stipulated in the Directive.

Comisia decide în ce măsură cererile pot fi acceptate.
The Commission shall decide to what extent applications may be accepted.

Potrivit prevederilor articolelor 3 și 4 din Decizia 97/413/CE, Comisia decide dacă o creștere a capacității prevăzute de un astfel de program justifică extinderea corespunzătoare a obiectivelor POP IV.”.
In accordance with Articles 3 and 4 of Decision 97/413/EC the Commission will decide whether any capacity increase foreseen by such a programme justifies a corresponding increase in the objectives of the MAGP IV.'.

Comisia decide în ce măsură poate da curs cererilor.
The Commission will decide to what extent applications will be accepted.

(c) În cazul în care, pe de altă parte, constată că operaţiunea de concentrare notificată intră în sfera de aplicare a prezentului regulament şi ridică semne serioase de îndoială cu privire la compatibilitatea sa cu piaţa comună, Comisia decide să iniţieze o procedură.
(c) If, on the other hand, it finds that the concentration notified falls within the scope of this Regulation and raises serious doubts as to its compatibility with the common market, it shall decide to initiate proceedings.

Comisia decide sumele și procentul maxim de finanțare.
The Commission shall decide on the amounts and on the maximum percentage of financing.

Când într-un stat membru există mai multe comitete sau organisme care se ocupă cu aceste chestiuni, Comisia decide care este organismul care, prin obiectivele, structura, reprezentativitatea şi gradul său de independenţă, este cel mai îndreptăţit să fie reprezentat în comitet.
Where there are several such committees or bodies dealing with this subject in a Member State, the Commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence is best qualified to be represented on the Committee.

(8) Comisia decide în ce măsură cererile pentru licenţe pot fi acceptate.
The Commission shall decide to what extent licence applications can be accepted.

(b) Dacă se constată că o concentrare notificată, deşi intră sub incidenţa prezentului regulament, nu generează îndoieli grave privind compatibilitatea sa cu piaţa comună, Comisia decide să nu se opună concentrării şi o declară compatibilă cu piaţa comună.
(b) Where it finds that the concentration notified, although falling within the scope of this Regulation, does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market, it shall decide not to oppose it and shall declare that it is compatible with the common market.

Comisia decide ce procent din cantităţile solicitate poate fi alocat.
The Commission shall decide what percentage of quantities applied for may be allocated.

Subvenţii agricole: Comisia decide să nu aplice„mecanismul de salvgardare” în România.
Farm payments: Commission decides not to apply'safeguard mechanism' in Romania.

Comisia decide dacă există sau nu un risc de denaturare a concurenței.
The Commission shall decide whether or not there is a risk of distortion of competition.

Noiembrie 6 Comisia decide înfiinţarea unui Birou european pentru ajutor umanitar.
November 6 The Commission decides to set up a European Humanitarian Aid Office.

Comisia decide cu privire la prelungirea controlului la frontierele interne.
The Commission shall decide on the prolongation of border control at internal borders.

În cazul în care Comisia decide să nu emită un mandat pentru Eurocontrol în temeiul alineatului(2) sau.
When the Commission decides not to issue a mandate to Eurocontrol under paragraph 2, or.

Comisia decide asupra unei astfel de rambursări prin intermediul unor acte de punere în aplicare.
The Commission shall decide on that reimbursement by means of implementing acts.

În acest caz, Comisia decide ce set unic de norme se aplică în ceea ce privește punerea în aplicare.
In this case, the Commission shall decide which single set of rules should apply to implementation.

Comisia decide în privinţa ajutorului după consultarea comitetului prevăzut în art. 10.
The Commission shall decide on aid after consulting the Committee referred to in Article 10.

În primul rând, Comisia decide dacă autorizează sau nu statul membru să se alăture cooperării consolidate.
The Commission shall decide in the first instance whether or not to authorise the Member State joining the enhanced cooperation.

Comisia decide că statul membru nu este autorizat să extindă normele dacă.
The Commission shall decide that a Member State shall not be authorised to extend the rules if.

În cazul în care Comisia decide că acțiunea este justificată, ea va lansa o a doua fază a consultării partenerilor sociali la nivelul UE.
If the Commission decides that it is, it will launch a second-phase consultation of the social partners at EU level.

Comisia decide cu privire la componenţa GCG şi deţine preşedinţia acestuia(articolul 11).
The Commission will decide on the composition of the GCG and will chair it(Article 11).

În cazul în care Comisia decide că măsurile sunt incompatibile cu dreptul Uniunii, statul membru încetează de urgență măsurile în cauză.
If the Commission decides that the measures are incompatible with Union law, the Member State shall put an end to the measures in question as a matter of urgency.