COMISIA OFERĂ на Английском - Английский перевод

• commission provides
• commission offers
• commission shall give

Примеры использования Comisia oferă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia oferă orientări privind modul de a realiza evaluările.
The Commission shall provide guidance on how to carry out evaluations.

Programul operează în prezent cu 400 de milioane de euro, din care Comisia oferă 200 de milioane de euro.
The programme currently operates with EUR 400 million, of which the Commission provides EUR 200 million.

Comisia oferă orientări privind modul de efectuare a evaluărilor.
The Commission shall provide guidance on how to carry out evaluations.

(1) Înainte de adoptarea oricărei decizii prevăzute la[…] articolul 8 alineatele(3),(4) și(5)[…] Comisia oferă persoanelor.
(1) Before taking any decision provided for in Article… 8…(3) to(5)…, the Commission shall give the persons.

Comisia oferă finanțare companiei inovatoare CureVac, producătoare de vaccinuri.
Commission offers financing to innovative vaccines company CureVac.

În cadrul unui document de strategie privind punerea în aplicare a PEV, prezentat astăzi, Comisia oferă o imagine de ansamblu a progreselor înregistrate în 12 țări PEV.
In a policy paper on the implementation of the ENP presented today, the Commission provides an overview of developments in 12 ENP countries.

Agriculture- Comisia oferă indicații geografice pentru"Ayrshire New Potatoes"».
Agriculture- Commission gives geographical indication for UK‘Ayrshire New Potatoes'».

Pentru a veni în ajutorul membrilor personalului care nu sunt siguri dacă anumite fapte ar trebui sau nu denunțate, Comisia oferă consiliere și sprijin confidențial și imparțial denunțătorilor(potențiali).
In order to help staff who are unsure of whether or not certain facts should be reported, the Commission offers confidential and impartial guidance and support to(potential) whistleblowers.

Comisia oferă asistență tehnică tuturor țărilor care participă la SAC.
The Commission is providing technical assistance to all the countries participating in the CAA.

În Comunicarea sa privind activele depreciate4 din 25 februarie 2009, Comisia oferă orientări privind tratarea măsurilor de salvare a activelor de către statele membre.
In its Communication on impaired assets4 of 25 February 2009 the Commission provides guidance on the treatment of asset relief measures by the Member States.

Comisia oferă exemple ale modului în care dispoziţiile statelor membre ar putea fi coordonate mai bine.
The Commission gives examples of how Member State rules could be coordinated better.

În cazul în care un operator economic consideră că informațiile furnizate nu sunt exacte, Comisia oferă operatorului economic detalii privind administrația statului membru responsabilă cu prelucrarea datelor operatorului economic în cauză.
Where an economic operator feels that the information provided is inaccurate, the Commission provides the economic operator with the details of the Member State Administration that is the Data Controller for this economic operator's data.

Comisia oferă statelor membre orientări şi evaluează rapoartele prezentate de către acestea.
The Commission will provide guidance to the Member States and will assess the reports submitted by them.

Înainte de a accepta angajamentele, Comisia oferă actorilor de pe piață și a altor părți interesate posibilitatea de a prezenta observații.
Before accepting the commitments, the Commission gives market players and other interested parties an opportunity to submit comments.

(2) Comisia oferă țării beneficiare în cauză cu orice ocazie posibilitatea să coopereze la anchetă.
The Commission shall provide the beneficiary country concerned with every opportunity to cooperate in the investigation.

Înainte de a lua deciziile prevăzute în art. 16, Comisia oferă întreprinderii sau asociaţiei de întreprinderi respective ocazia de a fi audiată cu privire la chestiunile faţă de care Comisia are sau a avut obiecţii.
Before taking decisions as provided for in Article 16, the Commission shall give the undertakings or associations of undertakings concerned the opportunity of being heard on the matters to which the Commission takes, or has taken, objection.

Comisia oferă 100 de milioane de euro întreprinderilor nou-înființate și IMM-urilor din domeniul tehnologiilor: de la vorbe la fapte.
Commission delivers €100 Millions to tech startups and SMEs- puts money where mouth is.

(1) Înainte de a lua decizii în temeiul art. 11 sau 16, Comisia oferă întreprinderilor sau asociaţiilor de întreprinderi implicate posibilitatea de a-şi exprima punctul de vedere asupra problemelor în legătură cu care Comisia şi-a exprimat nemulţumirea.
Before taking decisions pursuant to Article 11 or 16, the Commission shall give the undertakings or associations of undertakings concerned the opportunity of being heard on the matters to which the Commission takes or has taken objection.'.

Comisia oferă îndrumare pentru ca resursele financiare alocate politicii sociale să aibă un impact mai puternic.
The Commission provides guidance on ensuring financial resources allocated for social policy have greater impact.

Cu toate acestea, Comisia oferă cât mai multe informații posibil, în cât mai multe limbi posibil, pe site-urile sale internet.
However, the Commission provides as much information as possible, in as many languages as possible, on its websites.

Comisia oferă statului membru în cauză posibilitatea de a face observaţii cu privire la concluziile raportului.
The Commission shall provide the Member State concerned with the possibility to comment on the findings in the report.

În acest scop, Comisia oferă unele îndrumări generale în Orientările revizuite cu privire la Directiva privind practicile comerciale neloiale34.
To this end, the Commission offers some general orientations in the revised Guidance on the Unfair Commercial Practices Directive34.

Comisia oferă asistență extinsă și continuă statelor membre pentru a le ajuta să pună în aplicare garanția pentru tineret.
The Commission is providing continuous and extensive support to Member States to help them implement the Youth Guarantee.

Începând cu 2007, Comisia oferă posibilitatea ca organismele inițialei Secțiuni I să aplice pentru subvenții multianuale în contextul programului pentru învățare pe parcursul întregii vieți.
From 2007 onwards the Commission offers the possibility for the bodies of ex-Part I to apply for multi-annual grants in the context of the Lifelong Learning Programme.

Comisia oferă sprijin financiar în acest sens prin cereri de propuneri specifice în cadrul programului Erasmus+ și prin alte modalități.
The Commission provides financial support through specific calls for proposals under Erasmus+ and through other means.

(3), art.19 şi art. 20 Comisia oferă întreprinderilor sau asociaţiilor de întreprinderi în cauză ocazia de a fi audiate cu privire la chestiunile care fac obiectul acţiunilor Comisiei..
Before taking decisions as provided for in Articles 11, 12(3) second subparagraph, and 12(4), 13(3), 19 and 20, the Commission shall give the undertakings or associations of undertakings concerned the opportunity of being heard on the matters to which the Commission has taken objection.

Comisia oferă sprijin direct serviciilor de transport de marfă private care reduc nivelul de transport rutier, de congestionare a traficului și impactul asupra mediului.
Commission offers direct support to private freight transport services that reduce road transport, congestion and environmental impact.

Delegările de competență pot fi corelate dacă Comisia oferă justificări obiective bazate pe o legătură de fond între două sau mai multe delegări de competență cuprinse într-un singur act legislativ și cu excepția cazului în care actul legislativ conține dispoziții contrare.
On condition that the Commission provides objective justifications based on the substantive link between two or more empowerments contained in a single legislative act, and unless the legislative act provides otherwise.

Comisia oferă sprijin prin intermediul numeroaselor schimburi cu privire la aceste subiecte și discuții în cadrul diverselor forumuri care abordează aceste aspecte specifice.
The Commission provides support through numerous exchanges on these subjects and discussions in the various forums dealing with these specific questions.

Comisia oferă finanțare statelor membre ale UE pentru 75% din costurile de transport ale acestor zboruri de repatriere prin intermediul mecanismului de protecție civilă al UE.
The Commission provides funding to EU Member States to cover up to 75% of the transport costs of these repatriation flights via the EU Civil Protection Mechanism.