Сe înseamnă КОМИСИЯТА ПРЕДОСТАВЯ în Română - Română Traducere

• comisia furnizează
• comisia prezintă
• comisia pune
• comisia înaintează
• comisia oferă
• comisia transmite
• comisia acordă
• comisia comunică
• comisia asigură
• comisia furnizeaza

Exemple de utilizare a Комисията предоставя în Bulgară și traducerile lor în Română

Комисията предоставя тези сведения на държавите-членки.
Comisia transmite aceste informaţii statelor membre.

Отбелязва, че Комисията предоставя значителна подкрепа на OCHA;
Constată că Comisia oferă sprijin semnificativ OCHA;

Комисията предоставя тази информация на държавите-членки.
Comisia comunică aceste informaţii statelor membre.

Най- късно шест месеца след получаването на становището на ЕОБХ, посочено в параграф 7, Комисията предоставя проекта на доклад за прегледа.
Cel târziu după şase luni de la primirea avizului AESA menţionat la art. 7, Comisia prezintă un proiect de raport de reexaminare.

Комисията предоставя на Италия двумесечен срок за отговор.
Comisia acordă Italiei două luni pentru a răspunde.

До 14 декември 2014 г. Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно информацията, съобщена от държавите-членки във връзка с националните планове за действие.
(3) Până la 14 decembrie 2014, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind informațiile comunicate de statele membre cu privire la planurile naționale de acțiune.

Комисията предоставя тази информация на другите държави-членки.
Comisia comunică aceste informaţii celorlalte state membre.

Комисията предоставя на държавите-членки списъка с тези предприятия.
Comisia înaintează statelor membre lista acestor unităţi.

Комисията предоставя на държавите-членки списъка с предприятията.
Comisia înaintează statelor membre lista acestor întreprinderi.

Комисията предоставя на държавите-членки списъка с предприятията.
Comisia înaintează statelor membre lista cu aceste întreprinderi.

Комисията предоставя на Eurofisc техническа и логистична подкрепа.
Articolul 35 Comisia furnizeaza sprijin tehnic si logistic pentru Eurofisc.

Комисията предоставя този списък и всички изменения към него на държавите-членки.
Comisia comunică aceste liste şi modificări statelor membre.

Комисията предоставя на държавите-членки доклад за резултатите от оценката.
Comisia a transmis statelor membre un raport privind rezultatele evaluării.

Комисията предоставя тази информация на останалите държави-членки ежегодно.
Comisia aduce anual la cunoştinţă celorlalte state membre aceste informaţii.

Комисията предоставя без забавяне това искане на всички държави-членки.
Comisia transmite fără întârziere memoriul menţionat anterior tuturor statelor membre.

Комисията предоставя тази информация на митническите власти на държавите- членки.
Comisia transmite aceste informaţii autorităţilor vamale ale statelor membre.

Комисията предоставя тази информация на митническите власти на държавите-членки.
Comisia transmite această informaţie autorităţilor vamale ale statelor membre.

Комисията предоставя настоящия доклад на членовете на форума за правоприлагането.
Comisia transmite acest raport membrilor Forumului privind punerea în aplicare.

Комисията предоставя тази информация на разположение на обществеността в подходяща форма.
Comisia pune aceste informații la dispoziția publicului sub o formă adecvată.

Комисията предоставя допълнителна спешна помощ за жертвите на войната в бивша Югославия.
Comisia acordă ajutoare suplimentare de urgenţă victimelor războiului din fosta Iugoslavie.

Комисията предоставя 100 млн. евро за нови технологични предприятия и МСП.
Comisia oferă 100 de milioane de euro întreprinderilor nou-înfiintate si IMM-urilor din domeniul tehnologiilor.

Комисията предоставя пред Европейския парламент всякаква необходима информация при поискване от негова страна.
Comisia prezinta Parlamentului European, la cererea acestuia, orice informatie necesara.

Комисията предоставя на компетентните органи на държавите бенефициери защитен достъп до системата REX.
(5) Comisia acordă acces securizat la sistemul REX autorităților competente ale țărilor beneficiare.

Комисията предоставя на разположение класификациите в такъв формат и посредством медии, каквито тя счита за подходящи.
Comisia pune la dispoziţie clasificări într-un format şi prin mijloacele considerate de aceasta ca fiind adecvate.

Комисията предоставя на разположение информацията относно сътрудничеството за развитие чрез признати международни стандарти.
Comisia pune la dispoziție informații referitoare la cooperarea pentru dezvoltare conform standardelor internaționale recunoscute.

Комисията предоставя на комитета по член 23 и по този начин- на държавите членки, своевременна информация по всички предложени или избрани програми.
Comisia furnizează în timp util comitetului menționat la articolul 23 și, prin urmare, statelor membre informații cu privire la toate programele propuse sau selectate.

Комисията предоставя информация и насоки в полза на крайните получатели или бенефициерите относно задълженията на държавите членки, посочени в параграф 2, посредством уебсайт или интернет портал.
Comisia furnizează informații și orientări pentru destinatarii sau beneficiarii finali privind obligațiile statelor membre menționate la alineatul(2) prin intermediul unui site sau al unui portal electronic.

Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета годишна информация за резултатите от програмата, като взема предвид количествените и качествените показатели, посочени в приложението към настоящото предложение.
Comisia furnizează anual Parlamentului European și Consiliului informații cu privire la rezultatele programului, ținând seama de indicatorii cantitativi și calitativi care figurează în anexa la prezenta propunere.

Cum se folosește „комисията предоставя” într -o propoziție

(6) След допускане на кандидатите до следващия етап на търга комисията предоставя на всеки от кандидатите пореден номер за участие.

Всеки три години Комисията предоставя отчет пред Европейският парламент, Съветът и Икономическия и социален комитет относно прилагането на настоящия Регламент.

(2) Комисията предоставя получената информация по ал. 1 в обобщен вид на компетентните органи на съответните държави членки по тяхно искане.

§ 7. (1) Комисията предоставя на ръководителите на службите за сигурност списъци на лицата, заемащи публична длъжност или извършващи публична дейност.

Комисията предоставя достъп до информацията на останалите държави-членки и публикува списък на компетентните органи на държавите-членки в Официален вестник на Европейския съюз.

(2) При поискване от съответните компетентни органи на другите държави членки комисията предоставя информация за хода на производството по ликвидация или по несъстоятелност.

(4) При поискване от кандидата. председателят на комисията предоставя допълнително бели листове за решаване на казусите, подписани от председателя и члена на комисията.

Чл.27 Комисията предоставя достъп до информация за дейността и решенията си чрез оповестяването им в официалния сайт и информационния център на Община Несебър.

В рамките на три дни представител на Комисията предоставя обратна връзка на явилите се кандидати, независимо от това положително или отрицателно е становището.

8. Комисията предоставя на възлагащия орган потвърждение за публикуването на изпратената информация като посочва датата на публикуването. Това потвърждение представлява доказателство за публикуване.