Сe înseamnă ВЕЧЕ ПРЕДОСТАВЯ în Română - Română Traducere

• oferă deja
• oferă acum
• furnizează deja

Exemple de utilizare a Вече предоставя în Bulgară și traducerile lor în Română

Пакетът% 1 вече предоставя този файл.
Pachetul% 1 furnizează deja acest fișier.

Вече предоставя най-добрите мерки за защита, включващи:.
Oferă deja cele mai bune măsuri de protecție, incluzând:.

Отказаните крийпове вече предоставят по-малко опит;[?].
Creep-ii negați oferă acum mai puțină experiență[?].

Вече предоставя +3 възстановяване на здраве(което да съвпада с компонентите му);
Acum oferă3 regenerare HP(pentru a se potrivi componentelor sale).

Космическите програми на ЕС вече предоставят услуги, които използваме всекидневно.
Programele spațiale ale Uniunii oferă deja servicii care au devenit indispensabile în viața noastră de zi cu zi.

Pipe of Insight вече предоставя Insight Aura, която дава регенерация на 4 здраве за героите в близост;
Pipe oferă acum Insight Aura, care produce o regenerare de 4 a vieții aliaților din apropiere.

Някои политики и инструменти на ЕС вече предоставят средства и стимули в съответствие с модела на кръгова икономика.
Unele politici și instrumente ale UE asigură deja mijloace și stimulente în conformitate cu modelul de economie circulară.

Ефектът Clip Name вече предоставя различни опции за поставяне на етикети на клиповете и показването им на екрана.
Efectul Clip Name oferă acum diferite opțiuni pentru etichetarea clipurilor și afișarea lor pe ecran.

От септември 2008 г. Европейският парламент пое финансирането и вече предоставя годишни оперативни безвъзмездни средства.
Din septembrie 2008, Parlamentul European a preluat sarcina finanţării şi acum acordă subvenţii de funcţionare anuale.

Вече предоставяме образование за повече от 125 години и посрещаме около 9000 студенти годишно в нашите университети.
Acum, oferim educație de peste 125 de ani și primim în jur de 9000 de studenți pe an în campusurile noastre.

Ако този инструмент вече предоставя подходящи грижи, почистване на бръчки и ефектът е не по-лошо от инжекциите.
În cazul în care acest instrument oferă acum o îngrijire adecvată, riduri de curățare și efectul nu este mai rău decât injecțiile.

Митата в световен план никога не са били толкова ниски и ЕС вече предоставя много изгодни условия за достъп до пазара си за бедните държави.
Tarifele la nivel mondial nu au fost niciodată atât de scăzute și UE oferă deja acces foarte favorabil pe piață țărilor sărace.

Линиите GT и GTi на PEUGEOT вече предоставят високи нива на динамика, както ще правят и HYBRID и HYBRID4 в близко бъдеще.
Maşinile din liniile Peugeot GT şi GTi oferă deja nivele de performanţă de top, aşa cum va fi şi în cazul modelelor Hybrid şi Hybrid4 în viitorul apropiat.

Black King Bar, Repel, Rage и други предходни форми на„магически имунитет“ вече предоставят статус за имунитет от заклинания и 100% бонус магическа устойчивост.
Black King Bar, Repel, Rage și toate formele anterioare de"Imunitate la Magic" oferă acum statut de Imunitate la Vrăji și un bonus de 100% către Rezistența la Magic.

Държавите членки вече предоставят на създадената през септември 2014 г. съвместна работна група на Комисията и ЕИБ списъци на проекти, подбрани в съответствие с три основни критерия:.
Statele membre transmit deja grupului operativ comun al Comisiei si al BEI instituit in septembrie 2014 liste de proiecte selectionate pe baza a trei criterii principale:.

EGNOS- европейска диференциална глобална позиционираща система, която вече предоставя навигационни услуги на ползватели в морето във връзка с безопасността на човешкия живот.
EGNOS, un sistem european diferențial de poziționare globală, care oferă deja servicii de navigare utilizatorilor aflați pe mare, în legătură cu siguranța vieților omenești.

Днес Европейската инвестиционна банка, Механизма за свързване на Европа и финансирането по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове вече предоставят средствата.
În prezent, Banca Europeană de Investiții, Mecanismul pentru interconectarea Europei și finanțările în cadrul fondurilor structurale și de investiții europene oferă deja mijloacele necesare.

Продуктовата информация(Точки 4. 4 и 4. 8 oт КХП) вече предоставя информация за резултати от клинични проучвания, които показват повишен риск от фрактури само при жени.
Informaţiile referitoare la produs(pct. 4.4 şi 4.8 din RCP) furnizează deja informaţii privind rezultatele studiilor clinice, care arată un risc crescut de fracturi exclusiv la femei.

Докато ЕС вече предоставя повече свързана с търговията помощ за развитието, отколкото взети заедно всички останали страни в света, в съобщението„Търговия, растеж и развитие“ са разгледани основните бъдещи стъпки.
În timp ce UE oferă deja mai multă asistență pentru dezvoltare legată de comerț decât întreaga lume laolaltă, comunicarea„Comerț, creștere economică și dezvoltare” evaluează principalele etape următoare.

Например Експертната група за мониторинг и оценка на ОСП вече предоставя форум за обмен на добри практики относно оценката на ОСП, включително и относно тези показатели.
De exemplu, Grupul de experți pentru monitorizarea și evaluarea PAC prevede deja un forum pentru schimbul de bune practici privind evaluarea PAC, inclusiv în legătură cu astfel de indicatori.

Комисията вече предоставя насоки по този въпрос по различни начини. Разликите между правилата за Седмата рамкова програма и„Хоризонт 2020“ са изрично подчертани в представения модел на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.
Aceasta furnizează deja orientări cu privire la această chestiune în mai multe moduri. Diferențele dintre normele programelor PC7 și Orizont 2020 sunt evidențiate în mod specific în modelul de acord de grant adnotat.

Настоящата програма„Европа за гражданите“ за периода 2007- 2013 г. вече предоставя правна рамка за подпомагането на широк кръг дейности и организации, популяризиращи европейското гражданство.
Actualul program„Europa pentrucetățeni” 2007-2013 asigură deja un cadru juridic pentru susținerea unei game vaste de activități și de organizații menite să promoveze cetățenia europeană.

Средствата за ускорено финансиране са допълнение към значителната подкрепа в областта на климата, която ЕС, като най-големия донор на помощ в света, вече предоставя на развиващите се страни чрез официалната помощ за развитие(ОПР).
Finanţarea iniţială rapidă completează sprijinul semnificativ în domeniul climatului pe care- principalul donator de ajutoare al lumii- îl oferă deja ţărilor în curs de dezvoltare prin Asistenţa oficială pentru dezvoltare(AOD).

Вече предоставяме подкрепа за основни услуги и развитие на селското стопанство- в допълнение към значителните двустранни програми на държавите-членки- и обмисляме по-дългосрочна стратегия за сътрудничество за развитие с Южен Судан.
Deja oferim sprijin pentru serviciile de bază și dezvoltarea agriculturii- pe lângă programele bilaterale semnificative ale statelor membre- și analizăm strategia noastră pe termen lung pentru cooperare pentru dezvoltare cu Sudanul de Sud.

Докато я предлага безплатно успяваше рисковано, Тенев каза, компанията се надява да привлече инвеститори от$ 550. 0 милиарда cryptocurrency индустрия към платформата и нейните продукти, които вече предоставят потоци от приходи.
In timp ce ofera gratuit acest serviciu ar putea părea riscantă, Tenev a declarat, compania speră să atragă investitori din industria Criptomonedă 550 de miliarde de$ pe platformă și a produselor sale, care furnizează deja fluxuri de venituri.

Макар и офсетовият и цифровият печат да остават в основата на бизнеса й, EO Grafiska вече предоставя на тези клиенти непрестанно разширяващ се набор от маркетингови комуникационни услуги- от рекламни кампании с директна поща през ИТ, фотография и филми до проектиране, изпълнение и оценка на кросмедийни кампании.
Deşi decalajul şi imprimarea digitală rămân activităţile de bază ale firmei, EO Grafiska oferă acum clienţilor săi o gamă de servicii pentru comunicare de marketing care se măreşte continuu, de la reclame şi până la campanii derulate prin poştă directă, de la soluţii IT, fotografii şi filme, şi până la crearea, execuţia şi evaluarea rezultatelor campaniilor cross-media.

Настоящата директива не следва да налага на въздушните превозвачи никакво задължение да събират или запазват каквито и да е допълнителни данни на пътниците, нито задължение пътниците да предоставят каквито и да е данни в допълнение към тези, които вече предоставят на въздушните превозвачи.
Prezenta directivă nu ar trebui să impună transportatorilor aerieni nicio obligație de a colecta sau păstra date suplimentare de la pasageri sau să impună vreo obligație pasagerilor de a furniza date în plus față de cele furnizate deja transportatorilor aerieni.

Във връзка с това Комисията ще счита, че в райони, където частни инвеститори вече са инвестирали в инфраструктура за широколентова мрежа(или са в процес на допълнително разширяване на своята мрежова инфраструктура) и вече предоставят конкурентни широколентови услуги с достатъчно широколентово покритие, изграждането на паралелна конкурентна и публично финансирана широколентова инфраструктура не следва да се счита за УОИИ по смисъла на член 86 от Договора(30).
În zonele în care investitorii privaţi au investit deja în infrastructura unei reţele de comunicaţii electronice în bandă largă sau sînt în curs de extindere a reţelei și furnizează deja servicii în bandă largă competitive, cu o acoperire corespunzătoare, introducerea în paralel a unei infrastructuri de comunicaţii electronice în bandă largă competitivă și finanţată public, nu poate fi considerată SIEG.

Настоящата директива не следва да налага на въздушните превозвачи никакво задължение да събират или запазват каквито и да е допълнителни данни на пътниците, нито задължение пътниците да предоставят каквито и да е данни в допълнение към тези, които вече предоставят на въздушните превозвачи.
Prezenta directivă nu ar trebui să impună nicio obligație transportatorilor aerieni de a colecta sau păstra informații suplimentare de la pasageri, și nici nu ar trebui să oblige pasagerii să furnizeze vreo informație în plus față de cele furnizate deja transportatorilor aerieni.

Като има предвид, че EUCARIS- Европейската информационна система за превозни средства и свидетелства за управление- вече предоставя инфраструктура и организация за обмен на хармонизирани данни, свързани с транспорта, между компетентните органи на държавите членки и се използва от всички държави членки за изпълнение на задълженията по Директива 2011/82/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(12) и че нейните функционалности вече включват записи на пробега;
Întrucât EUCARIS(sistemul european de informare cu privire la vehicule și la permisele de conducere) oferă deja infrastructura și organizarea necesare pentru schimbul de date armonizate în materie de transport între autoritățile statelor membre și este folosit de toate statele membre pentru a îndeplini obligațiile care decurg din Directiva 2011/82/UE a Parlamentului European și a Consiliului(12), iar funcționalitățile sale includ deja înregistrarea kilometrajului;

Cum se folosește „вече предоставя” într -o propoziție

Петзвездният хотел Kempinski в испанския град Есетепоне (провинция Малага) вече предоставя на своите клиенти възможност да наемат мотоциклети Harley-Davidson.

Столична община вече предоставя онлайн система за бързи справки по Интернет, за документите в деловодната служба на София www.sofia.bg/spravka.asp

Гугъл (Google) вече предоставя в реално време котировки на водещи европейски фондови борси - от Великобритания, Италия и Германия.

Volvo On Call вече предоставя връзка и гласово управление на определени функции при използване на Windows 10 за основните смартфони.

От началото на 2016 година shofior.com вече предоставя онлайн изпитни листовки и за водачи на таксиметрови автомобили. Те са подходящи

Necronomicon Archer ниво 3 — вече предоставя Purge (забавяне + разсейване, прицелва се само към врагове). Време за изчакване: 15.

Търговската верига „Билла“ вече предоставя безплатна Wi-Fi връзка на територията на всички свои 92 магазина в България, съобщиха от компанията.

А1 вече предоставя възможност на своите клиенти да подписват дигитално документи с помощта на мобилно приложение напълно безплатно. Това е

Google вече предоставя SMS-базирана версия на своята имейл услуга Gmail, съобщава BBC. Услугата, наречена Gmail SMS, е насочена към потребителите в ...

» Сайтът е създаден на 15 ноември 2000 г. и вече предоставя над 500 камери от България, Европа, САЩ и по света.