Сe înseamnă ВЕЧЕ ПРЕДСТАВИ în Română - Română Traducere

• a prezentat deja
• a lansat deja

Exemple de utilizare a Вече представи în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече представих сумата на Конгреса.
Am prezentat deja bugetul Congresului.

Но Стенсланд вече представи сделката на борда.
Dar Stensland deja a prezentat-o consiliului de administraţie.

Вече представих проект миналата година, но не спечелих.
Am depus un proiect anul trecut, dar nu am câștigat.

Олга Изаксън вече представи няколко самостоятелни изложби.
Olga Izakson a prezentat deja mai multe expoziții solo.

Вече представих кратко изложение на законодателството на ЕС в тази област в точки 23- 39 по-горе.
Am prezentat deja dreptul Uniunii în acest domeniu la punctele 23-39 de mai sus.

Нека си припомним, че вече представихме 29 законодателни предложения.
Să ne aducem aminte că am prezentat deja 29 de acte legislative în acest sens.

Проекти вече представи колекция от модни облекла за предстоящото 2018-2019 година.
Modele deja a prezentat o colecție de rochii la modă pentru o viitoare perioada 2018-2019 an.

Както знаете и както каза докладчикът, Комисията вече представи доклада през 2007 г.
După cum știți, și după cum a spus și raportoarea, Comisia a prezentat deja acest raport în 2007.

Вече представихме 80% от предложенията, с които се ангажирахме, когато настоящата Комисия встъпи в длъжност.
Am înaintat deja 80% din propunerile pe care le-am promis la preluarea mandatului.

Редица държави членки вече представиха амбициозни планове за подкрепа на младежката заетост.
O serie de state membre au prezentat deja planuri ambițioase pentru a sprijini ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

Mercedes-Benz вече представи A-класа L лимузина на тазгодишното изложение Auto China в Пекин през м. април.
Mercedes-Benz a prezentat deja modelul A-Class L Sedan la Auto China din acest an de la Beijing, în aprilie.

Пролетно-летният сезон нямаше време да започне, а компаниите, които продават слънчеви очила, вече представиха нови модели за 2013 година.
Sezonul primăvară-vară nu a avut timp să înceapă, iar companiile care vând ochelari de soare au prezentat deja noi modele pentru 2013.

Комисията вече представи оптимизирана годишна работна програма за 2015 г., съдържаща по-целенасочен списък от приоритети.
Comisia a prezentat deja un program anual de lucru raționalizat pentru 2015, cu o listă de priorități mai precise.

За да се подобри защитата на работниците от канцерогенни химични вещества, Комисията вече представи 3 цикъла от промени в Директивата относно канцерогените и мутагените(2004/37/ЕО) с цел да се ограничи излагането на тези химични вещества.
Pentru a imbunatati protectia lucratorilor impotriva agentilor chimici cancerigeni, Comisia a prezentat deja trei runde de modificari ale Directivei privind agentii cancerigeni si mutageni(2004/37/CE) cu scopul de a limita expunerea la aceste substante.

Производителите вече представиха на Комисията подобни предложения по отношение на околната среда и пътната безопасност.
Industria a prezentat deja Comisiei propuneri în acest sens, referitoare la aspectele de mediu și de siguranță rutieră.

За да се подобри защитата на работниците от канцерогенни химични вещества, Комисията вече представи 3 цикъла от промени в Директивата относно канцерогените и мутагените(2004/37/ЕО) с цел да се ограничи излагането на тези химични вещества.
Pentru a îmbunătăți protecția lucrătorilor împotriva agenților chimici cancerigeni, Comisia a prezentat deja trei runde de modificări ale Directivei privind agenții cancerigeni și mutageni(2004/37/CE) cu scopul de a limita expunerea la aceste substanțe.

Комисията вече представи два подробни доклада относно постигнатия от Косово напредък в изпълнението на изискванията от пътната карта за визовия режим.
Comisia a prezentat deja două rapoarte cuprinzătoare privind progresele înregistrate de Kosovo în îndeplinirea cerințelor din foaia de parcurs privind vizele.

Както беше обявено, Комисията вече представи на бюджетния орган писмо за изменение с цел актуализиране на нуждите на функция 4.
Astfel cum s-a anunţat, Comisia a prezentat acum autorităţii bugetare o scrisoare rectificativă prin care solicită actualizarea nevoilor pentru rubrica 4.

Комисията вече представи предложения за подобряване на правата на заподозрените лица в Европа и за повишаване на доверието в различните национални съдебни системи.
Comisia a prezentat deja propuneri de a îmbunătăți, în toată Europa, drepturile persoanelor suspectate și de a spori încrederea în diferitele sisteme judiciare naționale.

През септември Европейската комисия вече представи набор от конкретни мерки, за да се гарантира, че изборите за Европейски парламент догодина са организирани по свободен, справедлив и сигурен начин.
Încă din septembrie, Comisia Europeană a prezentat deja un set de măsuri concrete pentru a se asigura că alegerile de anul viitor sunt organizate în mod liber, echitabil și sigur.

Brabus вече представи серия от опции за настройка за C-класата от 2015 г., включително комплект за каросерии, много Alcantara и други спортни елементи за интериора и софтуерни подобрения за подобряване на производителността.
Brabus a dezvăluit deja o serie de opțiuni de tuning pentru clasa C 2015, incluzând un set de caroserie, o mulțime de Alcantara și alte accesorii sportive pentru interior și upgrade-uri software pentru a îmbunătăți performanța.

С амбиция да е наистина глобална още от първия ден, HMD Global вече представи новото си портфолиото от 6 смартфона Nokia и 5 мобилни телефона на над 80 пазара, осигури присъствие в 170 държави, стартира сайт на 48 езика и изгради солидни основи за бъдещ растеж.
Nutrind inca din prima zi ambitia de a deveni un jucator cu adevarat global, HMD Global si-a lansat deja noul portofoliu care include sase smartphone-uri Nokia si cinci terminale clasice in peste 80 de piete, cu activari in 170 de tari, furnizand site-uri web in 48 de limbi prin care a asezat fundamente solide pentru cresteri viitoare.

Комисията вече представи редица инициативи и предложения за укрепване на безопасната и законна миграция, по които държавите членки следва бързо да предприемат действия.
Comisia a înaintat deja o serie de inițiative și propuneri de consolidare a migrației sigure și legale, care ar trebui în prezent puse în aplicare rapid de către statele membre:.

Европейската комисия вече представи редица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един все по-многополюсен и несигурен свят.
Comisia Europeană a prezentat o serie de recomandări politice privind modul în care Europa își poate modela viitorul într-o lume tot mai multipolară și incertă.

През 2018 година Audi вече представи първия член на другата своя електрическа платформа под формата на концептуалната студия Audi e-tron GT- извънредно динамично купе с нисък под, което отбеляза своя официален дебют пред публика на автомобилното изложение в Лос Анджелис.
Audi a prezentat deja primul membru al unei alte platforme electrice în 2018: showcar-ul Audi e-tron GT, un coupe extrem de dinamic, cu garda la sol redusă, a fost prezentat în premieră la Los Angeles Auto Show.

Европейската комисия вече представи законодателните предложения за изпълнение на ангажиментите на ЕС за намаляване на емисиите в Съюза с поне 40% до 2030 г.
Comisia Europeană a prezentat deja toate propunerile legislative care permit respectarea angajamentului UE de a reduce emisiile în Uniunea Europeană cu cel puțin 40% până în 2030.

Министерството на правосъдието вече представи своя обхватна програма по съдебната реформа, която ще съдейства за подобреното функциониране на системата от Върховния съд към Апелативния съд към първоинстанционните съдилища.
Ministerul Justiţiei a prezentat deja o strategie comprehensivă privitoare la justiţie,[care] va îmbunătăţi performanţa sistemului, de la Curtea Supremă la Curtea de Apel şi la curţile de primă instanţă.

Този проект беше вече представен на вниманието на министрите на регионалното развитие.
Acest proiect a fost deja adus în atenţia miniştrilor pentru dezvoltare regională.

Някои уточнения с цел да бъде описан по-добре продуктът, вече представени в раздела„Метод на производство“, бяха преместени в тази част:.
Unele precizări destinate să descrie mai bine produsul, care erau deja prezente în partea„Metoda de producție”, au fost mutate în această parte:.

Cum se folosește „вече представи” într -o propoziție

Lenovo вече представи такъв лаптоп на IFA 2018 и до края на годината го очакваме и на българския пазар.

Qualcomm вече представи своя чип от следващо поколение Snapdragon 845 и това определено не е просто пореденото номер от серията.

Сексапилната брюнетка дори вече представи част от моделите, които са нейна идея. За арена на фотосесията послужи плажът в Дубай.

Volvo вече представи собствен концепт на автономен електромобил, който трябва да стане алтернатива на превозните средства с двигатели с вътрешно горене.

Производителят от Инголщад вече представи концептуалния TT Offroad (на снимките), чиято цел бе да демонстрира идеята за направата на спортен кросовър.

Атрактивната поп-фолк певица Есил Дюран създаде своя дизайнерска марка Art Gallery Esil Duran и вече представи първите си предложения в ревю.

„Crvena jabuka“ вече представи първия сингъл от новото CD – „Imam neke fore“, а дискът ще излезе на пазара в началото на юни.

След като вече представи амбициозния си проект Tango, сега Google работи съвместно с NASA върху интегрирането на Tango в Международната Космическа Станция (МКС).

Samsung вече представи своето предложение в него – Note 8, а след дни Apple ще се присъедини с iPhone 8. Според информация на в.

Apple вече представи и своята гейминг услуга Arcade, която обединява каталог с игри, които са съвместими с различните устройства и операционни системи на компанията.