Сe înseamnă ПРЕДСТАВЕНИ САМО în Română - Română Traducere

• prezentate numai
• prezentate doar
• prezentat numai
• reprezentaţi doar

Exemple de utilizare a Представени само în Bulgară și traducerile lor în Română

У нас досега са представени само пет от тях.
Pînă în prezent s-au prezentat doar 5.

Представени Само тук за вас такава възможност.
Doar prezentate aici pentru tine o astfel de oportunitate.

На презентацията бяха представени само такива коли.
La eveniment au fost expuse doar automobile exclusive.

Паркет, ламинат или балатум трябва да бъдат представени само в цвета.
Parchet, laminat sau linoleum ar trebui să fie prezentate doar în culori.

PPT, PPTX и PDF файловете са представени само в архивите.
Fișierele PPT, PPTX și PDF sunt prezentate numai în arhive.

За изчистването са представени само съществени параметри, които се сключват в тематични групи и раздели.
Pentru clearance, sunt prezentați doar parametrii esențiali, care se încheie în grupuri tematice și tabele.

Бъдете внимателни, много признаци, представени само от един надпис, без никакви символи.
Fii atent, multe semne reprezentata doar de o inscripție, fără nici un caracter.

Птиците са представени само под формата на спрей за нос, а продуктовата линия е по-скромна от тази на Aqua Maris:.
Quicks sunt prezentate numai sub forma unui spray nazal, iar linia de produse este mai modestă decât cea a Aqua Maris:.

(3) В тази връзка бяха представени само данните за бадемите.
(3) În această privinţă, au fost prezentate numai date referitoare la migdale.

Беше наблюдаван и спад в броя на подадените заявления за разширение или изменение на MRLs, като от седемте прогнозирани бяха представени само три.
A existat, de asemenea, un deficit în numărul de cereri depuse pentru extinderea sau modificarea LMR- urilor, fiind depuse doar 3 din cele 7 prevăzute.

Те могат да бъдат представени само като линия, без използването на символи.
Ele pot fi prezentate numai ca o linie, fără a utiliza oricare dintre simboluri.

Сектор„Систематика на растенията“ се състои от 1000 таксони, които са представени само от Кормофити: птеридофити, голосеменни и покритосеменни.
Sectorul„Sistematica plantelor” cuprinde un număr de 1000 taxoni, care sunt reprezentaţi doar prin Cormofite: pteridofite, gimnosperme şi angiosperme.

Обикновено трябва да разглеждате мъже и жени на камерата, но когато изберете нашата Girls функция ще Ви бъдат представени само камери на жени.
În esență, puteți naviga între bărbați și femei în cameră web, dar atunci când alegerile sunt pentru fetele noastre în chat-ul, vă va fi prezentat numai cu webcam femei.

Често те са масови гробове, а мъжете вътре са представени само от части от своето тяло, които са били открити и идентифицирани.
Deseori, crucile acoperă gropi comune în care oamenii sunt reprezentaţi doar de bucăţi care au putut fi identificate.

За издаването на разрешение за пребиваване на гражданин на държава-членка на ЕИО, държавите-членки могат да поискат да бъдат представени само следните документи:.
În vederea eliberării permisului de şedere pentru un resortisant al unui stat membru al CEE, statele membre nu pot solicita decât prezentarea următoarelor documente.

За да разберете повече за хората, отколкото са представени само с текст, трябва да развиете постоянно желание да научите повече информация.
Pentru a afla mai multe despre oameni decât sunt prezentate doar cu text, trebuie să dezvoltați o dorință constantă de a afla mai multe informații.

Със сигурност феновете на тези игри високо ценим появата на играта Светът на Танкове Танк, които не са широко известни и са представени само под формата на прототипи.
Desigur, fanii din aceste jocuri aprecia foarte mult aspectul jocul World of Tanks Tank, care nu sunt cunoscute și au fost prezentate doar în formă de prototipuri.

Кремът Collamask представени само с естествени и безопасни съставки, добре подбрани производители на компоненти и специална формула, която гарантира перфектен резултат.
Crema Collamask prezentat numai ingrediente naturale și sigure, producătorii de componente și formule speciale, care garanteaza un rezultat perfect bine selectate.

По принцип, можете да се ориентирате сред мъже и жени на уеб-камерата, но когато идват избори, нашите момичета в чата, ще бъдат представени само с уеб-камера жени.
În esență, puteți naviga între bărbați și femei în cameră web, dar atunci când alegerile sunt pentru fetele noastre în chat-ul, vă va fi prezentat numai cu webcam femei.

Моля, имайте предвид, че тук са представени Само някои на нашите клиенти обекти(клиенти, които са договорени за публикация и е бил приет от нашите служители).
Vă rugăm să reţineţi faptul că aici sunt prezentate Doar unele din site-urile noastre clienților(de clienți care au acceptat pentru publicare și a fost acceptat de catre personalul nostru).

По принцип, трябва да пътуват през мъжете и жените на уеб камера, но при избора на нашите момичета, чат, представени само хора с уеб-камера жени.
În esență, puteți naviga între bărbați și femei în cameră web, dar atunci când alegerile sunt pentru fetele noastre în chat-ul, vă va fi prezentat numai cu webcam femei.

Природни съставки е между компонентите, съдържащи се в Roston представени само естествени съставки, без химически активни вещества, които имат отрицателно въздействие върху мъжкото тяло.
Ingrediente naturale este printre componentele conținute în Roston prezentate numai ingrediente naturale, fără substanțe chimice active, care au un impact negativ asupra corpului masculin.

По принцип, потребителят може да пътува между мъжките и женските уеб камера чат на живо, но, ако решите да изберете нашия безплатен видео чат с момичетата, ще бъдат представени само уеб-камера с момичета.
În esență, puteți naviga între bărbați și femei în cameră web, dar atunci când alegerile sunt pentru fetele noastre în chat-ul, vă va fi prezentat numai cu webcam femei.

Докато Erogan не съдържа синтетични активни съставки и са представени само естествени съставки, по мнението на хората, които са взели лекарството, неблагоприятни ефекти и нежелани реакции не се наблюдават.
În timp ce Erogan nu conțin ingrediente active și sintetice sunt prezentate exclusiv ingrediente naturale, în opinia oamenilor care au luat droguri, efecte adverse și efecte secundare nu sunt observate.

Следователно ставало въпрос- обратно на това, което приел Общият съд- за самостоятелна подкатегория на стоки от клас 25, като доказателства за използването били представени само за стоки от клас 25.
Contrar constatărilor Tribunalului, este vorba despre o subcategorie independentă de produse din clasa 25, astfel încât dovada utilizării a fost prezentată numai pentru aceste produse din clasa 25.

Когато фактът, който трябва да бъде доказан с доказателствата, все още не е достатъчно разяснен или доказателствата не са били представени само за разглеждане на делото(член 217, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс).
Dacă faptul care urmează să fie demonstrat prin proba respectivă nu a fost încă suficient clarificat sau proba nu a fost invocată doar pentru a tergiversa procedura[articolul 217 alineatul(2) din Codul de procedură civilă].

Ако това е вярно, то това може да се тълкува като много смела стъпка, защото, след като растеризираните графики 2006 постигна ефектна стъпка напред- мисля за Crysis доста представени само в 2008.
Dacă acest lucru este adevărat, atunci acest lucru poate fi interpretat ca un pas foarte îndrăzneț, pentru că după grafica rasterizate 2006 a realizat un pas înainte spectaculos- cred că Crysis destul prezentate doar în 2008.

Писмени доказателства обаче може да бъдат представени само ако поне една от страните се е позовала на тях и писмени доказателства може да не бъдат допуснати и свидетели да не бъдат изслушани, ако и двете страни възразят срещу това.
Cu toate acestea, documentele doveditoare pot fi prezentate numai dacă cel puțin una dintre părți a făcut trimitere la acestea; documentele doveditoare nu pot fi admise, nici martorii audiați, dacă acest lucru este contestat de ambele părți.

Представен само от мъже!
Un show prezentat doar de către bărbați!

Надеждна информация за добавката е представен само в сайта sustapraim. EN.
Informații fiabile despre suplimentul este prezentat doar pe site-ul sustapraim. EN.

Cum se folosește „представени само” într -o propoziție

Едно от основните изисквания е че проучвания и експертни становище могат да бъдат представени само след одобрение от съответния експерт в Патентното ведомство.

Тук, в България, ние сме представени само с производството само на шумо- и топлоизолационни плочи от стиропор. Продаваме и XPS в различните му разновидности.

Дори не може да се каже, че са представени само абсолютните хитове. Частично са такива, частично - какво е по-лесно или по-кратко за превеждане.

Тук са представени само общи напътствия за употребата на уреда в домашни условия. За по-детайла информация, моля, консултирайте се с професионален козметик или лекар.

Трудно е да се направи, когато лезиите са представени само в устната кухина. Прави се ДД със следните заболявания: булозен пемфигоид, херпетиформен дерматит, гестационен пемфигоид.

52. На петия апокалиптичен печат са представени само девет звезди, което показва постепенността в процеса на формиране на Зодиакалния кръг по времето на Стария Сатурн.

Как може един онлайн бизнес да помогне на клиентите си, изпаданали в беда? Тук са представени само няколко препоръки, които ще ви помогнат да планирате най-лошото:

Има редица конкретни обстоятелства, които не трябва да се забравят преди законопроектът да бъде приет в предложения му вид. Ето няколко от тях, представени само за илюстрация.

John Deere активно работи върху създаването на трактори и комбайни, задвижвани от батерии или от алтернативни източници на гориво, но засега са представени само прототипи в тази посока.