Сe înseamnă ОФИЦИАЛНО ПРЕДСТАВЕН în Română - Română Traducere

• prezentat oficial
• lansat oficial

Exemple de utilizare a Официално представен în Bulgară și traducerile lor în Română

Утре ще бъде официално представен….
Mâine va fi prezentat oficial….

Huawei P9 бе официално представен в България.
Huawei P9 a fost lansat oficial în România.

Коментари за LG G2 Mini е официално представен.
LG G2 Mini a fost prezentat oficial.

LG G2 Mini е официално представен.
LG G2 Mini a fost prezentat oficial.

На 29 юли Windows 10 ще бъде официално представен.
Pe data de 29 iulie 2015, Windows 10 va fi lansat oficial.

Той ще бъде официално представен следващата седмица.
Acesta ar urma să fie prezentat oficial săptămâna viitoare.

Първият брой на списанието бе официално представен на 26 септември.
Prima ediţie a fost prezentată oficial în 26 septembrie.

CoD4 бе официално представен на обществеността през 2007 година.
CoD4 a fost prezentat oficial publicului în 2007.

Audi e-tron SUV беше официално представен.
Audi e-tron a fost prezentat oficial astăzi.

Новото попълнение на Барселона Йери Мина бе официално представен.
Fundasul Yerry Mina a fost prezentat oficial de Barcelona.

Проектът ще бъде официално представен идната седмица.
Proiectul va fi depus oficial saptamâna viitoare.

Допълнение към играта, наречена Reaper на Souls ще бъде официално представен на 15 април.
Plus față de jocul numit Reaper de suflete va fi prezentat oficial pe 15 aprilie.

Той ще бъде официално представен на пресконференция утре.
Acesta va fi prezentat oficial, mâine, într-o conferinţă de presă.

Календарът за 2020 е заснет на Хаваите и ще бъде официално представен през есента.
Fotografiile pentru Calendar au fost realizate în Hawaii și vor fi prezentate oficial în toamnă.

Той ще бъде официално представен на пресконференция утре.
El va fi prezentat, oficial, mâine, în cadrul unei conferinţe de presă.

Проектът за електронно правителство на Босна и Херцеговина(БиХ) бе официално представен в Сараево на 29 ноември.
Proiectul de e-guvernare a Bosniei şi Herţegovinei(BiH) a fost prezentat oficial la Saraievo în 29 noiembrie.

Очаква се Шенсой да бъде официално представен в първите работни дни на януари.
Edi Iordănescu ar putea fi prezentat oficial în primele zile ale lunii ianuarie.

Парфюмът е официално представен през Февруари 2015-та година и е създаден от парфюмиера Алберто Морилас.
Parfumul a fost lansat oficial in februarie 2015 si a fost creat de parfumerierul Alberto Morillas.

След като претърпява определен брой промени, 2CV най-накрая е официално представен на Парижкия Автомобилен Салон през 1948 г.
Dupa o serie de modificari in designul masinii, 2CV a fost prezentat oficial la Salonul Auto de la Paris din 1948.

Първият интернет портал, който предоставя информация за неправителствените организации в България, беше официално представен на 22 февруари.
Primul portal pe internet care furnizează informaţii despre ONG-urile din Bulgaria a fost prezentat oficial în 22 februarie.

Официално представен през 2005 г., 747-8 е четвърто поколение"Боинг" 747, с удължен фюзелаж, преработени крила и подобрена на ефективност.
Anunțat oficial în 2005, 747-8 este a treia generație a versiunii Boeing 747, cu un fuzelaj alungit, aripi reproiectate, și eficiență îmbunătățită.

По следите на босненското кралство”, културно-исторически проект, спонсориран от ЕС, бе официално представен в Сараево на 27 февруари.
Itinerar prin Regatul Bosniac", un proiect istoric şi cultural finanţat de Uniunea Europeană, a fost prezentat oficial la Saraievo în 27 februarie.

Докладът с резултатите от TALIS бе официално представен на 25 юни в Токио по повод 17 семинар на OCSE/ Япония и неофициална среща на Министрите на образованието.
Rezultatele studiului TALIS vor fi dezvăluite oficial la Tokyo unde are loc, la 25 iunie, al 17lea Seminar OCDE/Japonia și reuniunea informală a miniștrilor educației.

Гьотеборг, Швеция, 11 март 2014 г.: SKF разработват множество нови решения за чисто новия Scuderia Ferrari F14 T, който е официално представен на 25 януари.
Göteborg, Suedia, 11 martie 2014: SKF a dezvoltat multe soluții pentru noul model F14 T de la Scuderia Ferrari care a fost lansat oficial în 25 ianuarie.

Г-жо председател, госпожи и господа, докладът на Сметната палата ще бъде официално представен в комисията по бюджетен контрол не по-рано от следващата седмица.
(NL) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, raportul Curţii de Conturi nu va fi prezentat în mod oficial în cadrul Comisiei pentru control bugetar înainte de săptămâna viitoare.

Съвсем наскоро, проектът бе официално представен на обществеността, но дори и за този малък период от време, който е придобило достатъчно на брой фенове, които са готови да прекарват цялото си свободно време на екрана на компютъра, овладяване и по-нови мисии.
Cel mai recent, proiectul a fost prezentat oficial publicului, dar chiar și pentru această perioadă de timp mici, el a dobândit un număr suficient de fani, care sunt dispuși să-și petreacă tot timpul meu liber la ecranul computerului, stăpânirea și mai noi misiuni.

Той е трябвало да отговори на нарастващото търсене 1 На November RIW-2016 бе официално представен онлайн кино"Kino Tricolor TV", всички филми, които са на разположение в HD.
A fost pentru a satisface cererea tot mai mare 1 Noiembrie RIW-2016 a fost prezentat oficial on-line al cinematografului"Kino Tricolor TV", toate filmele care sunt disponibile în HD.

Въпреки това, като се има предвид, че моделът не е официално представен в Русия, няма смисъл да се плаща свръхплащане за офлайн покупка, освен ако приспособлението е необходимо в близко бъдеще или няма желание да прекарате един месец в очакване на доставката.
Cu toate acestea, având în vedere că modelul nu este reprezentat oficial în Rusia, nu are nici un rost să plătim pentru o achiziție offline, cu excepția cazului în care gadgetul este necesar în viitorul apropiat sau nu există dorința de a petrece o lună în așteptarea livrării.

A-класа 2012 носи вътрешното обозначение Mercedes-Benz W176 и се е появил на немския пазар през септември 2012 г., след като бил официално представен предходния месец март на Женевския автомобилен салон.
Seria A-Class poartă din 2012 denumirea internă Mercedes-Benz W176 şi a apărut pe piaţa germană în septembrie 2012, după ce în luna martie a aceluiaşi an a fost prezentată oficial la Salonul Auto de la Geneva.

Една част е и Средиземно неврологичен институт Neuromed, със своята Център за Епилепсия хирургия, който официално представен по случай Националния празник, иновативна система"на видео наблюдение -EEG.
O parte a fost, de asemenea,„ Marea Mediterană Institutul de Neurologie Neuromed, cu centrul pentru epilepsie Chirurgie, care a prezentat oficial cu ocazia Zilei Naționale, un sistem inovativ de monitorizare video -EEG.

Cum se folosește „официално представен” într -o propoziție

Холандският нападател Клаан Ян Хунтелаар бе официално представен като ново попълнение на Реал Мадрид.

Втората стихосбирка на Росен Димитров, озаглавена "Стъпил на облак", бе официално представен на изискана премиера.…

Satellite Radius 12 беше официално представен по време на IFA през септември в Берлин и...

Готов е онлайн регистърът на туристическите атракции и предстои да бъде официално представен до дни.

SmartPhones.bg : Смартфонът Huawei A199 бе официално представен в Китай Публикувано от smartphones.bg в 23:54 ч.

Смартфонът Huawei A199 бе официално представен в Китай На китайския пазар, телефона ще поддържа две SIM-карти.

Проектът на Google „Intelligent Taiwan“ бе официално представен тази седмица в столицата на Република Китай, ...

за първи път българският език беше официално представен на тазгодишната конференция за наследствени езици в САЩ.

Българският сериал “Под прикритие” предизвика истински фурор в британската столица, където беше официално представен от Българската...