Exemple de utilizare a Беше представен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така, както беше представен.
Aşa cum a fost el propus.Резултатът е такъв, какъвто беше представен.
Докладът беше представен във вторник.
Raportul a fost publicat marți.Поне като такъв беше представен.
Cel puţin aşa e prezentat.Скандалът ви беше представен с дигиталната революция.
Acest scandal v-a fost adus de revoluția digitală.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Поне като такъв беше представен.
Беше представен на губернатора като търговец.
S-a prezentat, Guvernatorului ca şi cum ar fi un negustor.Терминът"татуировка" беше представен в Европа от Дж.
Termenul"tatuaj" a fost adus în Europa de către J.Наскоро ми беше представен цял пакет от нови риби.
Recent, mi s-a prezentat un pachet întreg de pește nou.Един обикновен инцидент, беше представен от полицията днес.
Un incident bizar a fost raportat de către poliţie azi.Първият iPhone беше представен от Стив Джобс през 2007 година.
Primul iPhone a fost lansat de Steve Jobs în 2007.Всъщност имам пример, който ми беше представен.
De fapt, Ето защо MultiSlim беше представен на пазара.
Acesta Всичко започна през 2007 година, когато беше представен първият iPhone.
Prima majorare considerabilă Click to play video В Индия беше представен най-евтиният таблет в света.
VIDEO India a prezentat cea mai ieftina tableta din lume.Първият парфюм Enrique Iglesias беше представен през 2014.
Se numește Adrenaline by Enrique Iglesias și a fost lansat în 2014.Съвсем наскоро беше представен дори дрон, който може да превозва…и хора.
Окончателният вариант на този доклад беше представен в РКОНИК на 27 май 2007 г.
Versiunea finală Харви Дент който беше представен като символ на справедливостта.
Harvey Dent, care v-a fost prezentat drept un simbol al justitiei.Както вече говорихме Случайна чатVideoChat беше представен някъде през 2000-те.
Așa cum Британският контингент беше представен от специалните части на полк"Уелс".
Contingentul britanic a fost reprezentat de forţele speciale ale regimentului Wells.През юли беше представен нов, самостоятелен сайт, фокусиран върху новини за технологичния сектор- Tech Insider.
În iulie a fost introdus un nou site autonom pe domeniul tehnologiei, numit Tech Insider.Един от потребителите каза:„ Turmeric Forskolin ми беше представен от един мой приятел.
Unul dintre utilizatorii На Седмицата На модата в Париж беше представен на голям брой невероятни колекции пролет-лято 2018-2019.
La săptămâna modei de la Paris a fost reprezentat de un număr mare de colecții uimitoare de primăvară-vară perioada 2018-2019.Фолкрума беше представен от Реймънд Редингтън мъж без морал, без съвест, и определено без достоверност.
Punctul de sprijin a fost lansat de Raymond Reddington, Un om fără morală, fără conștiință, Și cu siguranță fără nici o credibilitate.След известно време на играта е станала толкова популярна,че през 1883 г. беше представен на годишната Montreal Зимен карнавал.
După ceva timp jocul Парламентът не беше представен на годишната среща на Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан(NAFO).
În 2007 și 2008, Parlamentul nu a fost reprezentat la reuniunea anuală През 2007 г. и 2008 г. Европейският парламент не беше представен на годишните събрания на Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан.
În 2007 și 2008, Parlamentul European nu a fost reprezentat la reuniunile anuale ale Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest.Оказва се, че едно проучване беше представен на Dartmouth IRB от един от изследователите, но тя се различава съществено от действителното проучване Монтана.
Se pare că, un studiu a fost prezentat la Dartmouth IRB de către unul dintre cercetători, dar ea Иновативният мултиконтролер беше представен в мотоциклетния сектор в края на 2009 г. като част от интегрираната концепция за контрол.
Multi-controlerul inovator a fost introdus în industria motocicletelor la sfârșitul anului 2009 ca parte din conceptul de control integrat.
