COMISIA VA ASIGURA на Английском - Английский перевод

• commission will ensure
• commission will provide
• commission shall ensure
• commission will make sure

Примеры использования Comisia va asigura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia va asigura serviciile de secretariat.
The Commission shall provide secretarial services.

În ceea ce priveşte lupta împotriva infracţiunilor, Comisia va asigura respectarea normelor comunitare în materie de.
In order to combat infringements, the Commission will ensure compliance with Community rules in terms of.

Comisia va asigura implementarea coerentă a foii de parcurs.
The Commission will ensure the coherent implementation of the Roadmap.

Aşa cum se prevede în Strategia tematică recentă privind mediul urban23, Comisia va asigura consultanţă în domeniul planurilor de transport durabil.
As foreseen in the recent Thematic Strategy on the urban environment23, the Commission will provide guidance on sustainable transport plans.

Comisia va asigura îmbinarea eficientă a celor două cadre.
The Commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.

În concluzie, sper, așadar, că Comisia va asigura modalități de a controla informația, pentru a putea garanta exactitatea acesteia.
In conclusion, I therefore hope that the Committee will provide ways to control information in such a way as to guarantee its accuracy.

Comisia va asigura implementarea integrală și respectarea riguroasă a normelor.
The Commission will ensure full implementation and strict enforcement.

La încheierea contractelor necesare, Comisia va asigura, prin includerea unor clauze adecvate, respectarea dispoziţiilor prezentului regulament.
When concluding the necessary contracts, the Commission shall ensure compliance with this Regulation by including appropriate clauses.

Comisia va asigura monitorizarea regulată a acţiunilor întreprinse şi a rezultatelor acestora.
The Commission will ensure a regular follow up of the activities and of their results.

La adoptarea sau modificarea liniilor directoare, Comisia va asigura faptul că acestea oferă nivelul minim de armonizare necesar pentru a atinge obiectivele prezentului regulament şi că nu depăşesc cadrul necesar acestui scop.
When adopting or amending guidelines, the Commission shall ensure that they provide the minimum degree of harmonisation required to achieve the aims of this Regulation and do not go beyond what is necessary for that purpose.

Comisia va asigura orientări cu privire la aspectele potențiale legate de dreptul concurenței.
The Commission will provide guidelines about potential issues relating to competition law.

După cum s-a anunțat în Comunicarea din anul 2007, Comisia va asigura, începând cu anul 2009, o evaluare anuală la nivel european a deficitului de apă și a fenomenelor de secetă, care va face posibilă monitorizarea regulată a evoluției acestei probleme în Europa.
As announced in the 2007 Communication, the Commission will provide from 2009 onwards an annual European assessment on water scarcity and droughts that will make it possible to monitor the evolution of the issue across Europe on a regular basis.

Comisia va asigura evaluarea periodică, independentă şi externă a acţiunilor finanţate.
The Commission shall ensure the regular, independent and external evaluation of the actions financed.

În acest cadru, Comisia va asigura ca impactul IPA să fie vizibil în ţările beneficiare.
Within this framework the Commission will ensure that the impact of IPA will become visible in the beneficiary countries.

Comisia va asigura monitorizarea și evaluarea prin rapoartele sale de implementare, o dată la șase ani.
The Commission will ensure monitoring and evaluation via its implementation reports every 6 years.

Ca și în trecut, Comisia va asigura că măsurile de simplificare sau de reducere a sarcinilor administrative nu vor afecta obiectivele de politică ale legislației.
As in the past, the Commission will ensure that measures to simplify or reduce administrative burdens do not affect the policy objectives of legislation.

Comisia va asigura o abordare eficientă a acestor recomandări prin intermediul unui plan de acțiune.
The Commission will ensure that the recommendations are effectively addressed by means of an action plan.

Împreună cu Eurostat, Comisia va asigura o mai mare claritate și va revizui, dacă este cazul, orientările pertinente în ceea ce privește aspectele contabile ale parteneriatelor public-privat.
Together with Eurostat, the Commission will provide further clarity and review, where appropriate, relevant guidance as regards accounting aspects of public-private partnerships.

Comisia va asigura aplicarea integrală a Directivei 2006/88/CE1 privind sănătatea animalelor de acvacultură.
The Commission will secure the full implementation of Directive 2006/88/EC1 on aquatic animal health.

Comisia va asigura punerea la dispoziția publicului a mai multor informații privind dreptul UE în materie de TVA.
The Commission will ensure that more information related to EU VAT law is made available to the public.

Comisia va asigura traducerea pentru propriile sale nevoi și, dacă este cazul, pentru a sprijini activitatea statelor membre.
The Commission will ensure translation for its own purposes and where necessary to support Member State work.

Comisia va asigura continuitatea cu al treilea RSAP, în special în cazurile în care evaluarea ex-post a identificat măsuri care trebuie continuate.
The Commission will ensure continuity with the 3rd RSAP, notably where the ex-post evaluation identified actions to be continued.

Comisia va asigura o guvernanță eficace(inclusiv limitarea costurilor) și crearea valorii industriale în urma ITER și a programului european de fuziune.
The Commission will ensure effective governance(including cost containment) and industrial value creation from ITER and the European fusion programme.

(25) Comisia va asigura asistență tehnică țărilor și regiunilor pentru a încuraja participarea acestora la activitatea de stabilire de standarde internaționale.
(25) The Commission will provide technical assistance to countries and regions, with a view to encouraging their participation in international standard setting work.

Comisia va asigura cadrul pentru coordonare și cooperare, sub forma unei comunicări și al unui plan de acțiune la care ar participa statele membre, sectorul privat și societatea civilă.
The Commission would provide the framework for coordination and cooperation, taking the form of a Communication and an Action Plan to engage Members States, the private sector and civil society.

(14) Comisia va asigura și va monitoriza aplicarea integrală a măsurilor de combatere a fraudei și va întocmi rapoarte privind eficiența lor și necesitatea de a lua măsuri suplimentare în 2014.
(14) The Commission will ensure and monitor the full implementation of the Anti-Fraud measures and report on their efficiency and the need for further action in 2014.

Comisia va asigura o platformă de cooperare cu statele membre și cu părțile interesate relevante, pentru a asigura coerența generală a punerii în aplicare și a monitorizării prezentei decizii.
The Commission will guarantee a platform of cooperation with Member States and relevant stakeholders to ensure the overall coherence of implementation and monitoring of this Decision.

În plus, Comisia va asigura sprijin tehnic pentru elaborarea și implementarea de servicii la nivel comunitar și național prin intermediul Centrul său Comun de Cercetare(CCC) și al serviciilor Eurostat.
Moreover, the Commission will provide technical support to the design and implementation of services at EU and national levels through its Joint Research Centre(JRC) and Eurostat services.

Comisia va asigura monitorizarea punerii în aplicare a cadrului strategic, utilizând forurile existente și cu implicarea deplină a instituțiilor UE și a tuturor părților interesate relevante.
The Commission will ensure monitoring of the implementation of the strategic framework, making use of existing fora and with the full involvement of the EU institutions and all relevant stakeholders.

În plus, Comisia va asigura coerența GMES cu colectarea de date necesare politicilor de mediu în cadrul centrelor europene de date, în special în măsura în care acestea privesc monitorizarea teritoriului.
In addition, the Commission will ensure coherence of GMES with the collection of data needed for environmental policy in the context of the European Data Centres, in particular insofar as land monitoring is concerned.