COMISIA VA PREZENTA на Английском - Английский перевод

• commission will present
• commission will submit
• commission will put forward
• commission will table
• commission shall present
• commission shall submit
• commission will set out
• commission will outline
• commission is to present
• commission will provide

Примеры использования Comisia va prezenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia va prezenta propuneri în 2011.
Itwill present proposals in 2011.

În fiecare an, în ianuarie, Comisia va prezenta AAC Parlamentului European.
Every year in January the Commission will present its AGS to the European Parliament.

Comisia va prezenta câteva propuneri.
The Commission will present some proposals.

La trei ani de la aplicarea prezentei decizii, Comisia va prezenta Consiliului.
Three years after the data of application of this Decision the Commission shall present to the Council.

Comisia va prezenta propuneri în această privinţă.
The Commission will present proposals.

La solicitarea Consiliului European, Comisia va prezenta o strategie pentru regiunea mării Baltice.
As requested by the European Council, the Commission will present a Strategy for the Baltic Sea region.

Comisia va prezenta următorul raport înainte de 30 iunie 2009.
The Commission will submit its next report before 30 June 2009.

Este important să menționăm că Comisia va prezenta toate propunerile legislative cel târziu până în mai 2018.
It is important to note that the Commission will table all legislative proposals no later than May 2018.

Comisia va prezenta inițiative până în vara anului 2009.
The Commission will present initiatives, as appropriate, by summer 2009.

Sper, totuși, că în luna septembrie Comisia va prezenta un raport care să stabilească strategii privind această problemă.
I hope, however, that the Commission will submit a report in September that sets out strategies on this issue.

Comisia va prezenta o nouă propunere privind frontierele inteligente?
Will the Commission present a new proposal on Smart Borders?

Guvernele vor primi mai multe detalii la începutul lunii decembrie, atunci când Comisia va prezenta concluziile auditurilor sale.
Governments will receive more details by early December, when the Commission is to present the findings of its audits.

Comisia va prezenta o comunicare privind acest subiect în 2010.
The Commission will present a communication on this subject in 2010.

După cum a anunțat în strategia Europa 2020, Comisia va prezenta viziunea sa pentru„Utilizarea eficientă a resurselor”, ca o inițiativă-emblematică în 2011.
As announced in Europe 2020, the Commission will set out its vision for“Resource efficiency" as a flagship initiative in 2011.

Comisia va prezenta 33 de noi inițiative de simplificare în 2009.
The Commission will present 33 new simplification initiatives in 2009.

Un sistem structurat de relocare: pornind de la inițiativele existente, Comisia va prezenta o propunere care să ofere un cadru pentru politica UE privind relocarea.
A structured resettlement system: Building on existing initiatives, the Commission will set out a proposal to frame the EU's policy on resettlement.

Comisia va prezenta rezultatele acestor lucrări în cadrul summiturilor pentru egalitate.
The Commission will report to the equality summits on the results of this work.

După încheierea consultării publice deschise țărilor din UE și țărilor partenere, Comisia va prezenta o comunicare privind modernizarea politicii de dezvoltare a UE în 2011.
Following the public consultation open to EU and partner countries, the Commission will table a Communication on a Modernised EU Development policy in 2011.

Luna viitoare, Comisia va prezenta căile prin care putem atinge acest obiectiv.
Next month, the Commission will set out how to achieve this.

În cazul în care se materializează riscurile menționate mai sus, Comisia va prezenta propuneri de măsuri adecvate în conformitate cu dispozițiile relevante din tratat.
In the event that the above mentioned risks should materialize, the Commission will submit proposals for appropriate measures in accordance with the relevant provisions of the Treaty.

Comisia va prezenta o nouă inițiativă privind economia circulară la 2 decembrie 2015.
The Commission will put forward a new initiative on the circular economy on 2 December 2015.

Nu mai târziu de 1 iunie 2012 şi apoi din cinci în cinci ani, Comisia va prezenta Parlamentului European, Consiliului şi Comitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea prezentului regulament.
No later than 1 June 2012, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.

Comisia va prezenta propunerea sa de decizie a UE pentru semnarea acordului în următoarele săptămâni.
The Commission will table its proposal for an EU decision to sign the agreement in the coming weeks.

Pe baza acestui raport, Comisia va prezenta propuneri de modificare a Regulamentului nr. 1049/2001.
On the basis of this report, the Commission will submit proposals for amending Regulation(EC) No 1049/2001.

Comisia va prezenta un program revizuit pentru securitatea alimentară pentru persoanele cele mai defavorizate.
The Commission will present a revised food security programme for the most deprived persons.

Până la 1 ianuarie 1992, Comisia va prezenta un raport privind structura serviciilor sanitar-veterinare din Comunitate.
Before 1 January 1992, the Commission shall submit a report on the structure of the veterinary services in the Community.

Comisia va prezenta această structură într-un nou pachet legislativ privind sursele de energie regenerabilă în 2007.
The Commission will set out this architecture in a new renewables legislative package in 2007.

În scris…-(DE) În anul 2011, Comisia va prezenta propunerea ei pentru cadrul financiar multianual pe perioada 2013-2020.
In writing.-(DE) In 2011 the Commission will submit its proposal for the multiannual financial framework for 2013 to 2020.

Comisia va prezenta abordarea sa în următoarea Cartea albă privind viitoarea politică a UE în domeniul transporturilor.
The Commission will outline its approach in the forthcoming White Paper on future EU Transport Policy.

Pe baza rapoartelor statelor membre, Comisia va prezenta Consiliului și Parlamentului European un raport privind progresele înregistrate.
On the basis of the Member States′ reports, the Commission will submit a report to the Council and the European Parliament on progress made.