COMISIA PREZINTĂ на Английском - Английский перевод

• commission shall submit
• commission shall present
• commission is presenting
• commission sets out
• commission outlines
• commission is putting forward
• commission shall report
• commission will submit
• commission shall provide
• commission will present
• commission unveils
• commission is submitting
• commission has presented

Примеры использования Comisia prezintă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia prezintă următoarele etape ale extinderii UE.
Commission outlines next steps for EU enlargement.

În fiecare an, în luna aprilie, Comisia prezintă Consiliului un raport privind.
In april each year the commission shall submit to the council a report on.

Comisia prezintă comitetului concluziile sale.
The Commission shall submit its findings to the Committee.

Către uniunea energetică: Comisia prezintă pachetul privind securitatea energetică durabilă.
Towards Energy Union: the Commission presents sustainable energy security package.

Comisia prezintă un plan de acțiune pentru sectorul siderurgic.
Commission presents an action plan for the steel sector.

Dacă este cazul, pe baza acestui raport, Comisia prezintă propuneri corespunzătoare.
Where appropriate, on the basis of this report, the Commission shall submit appropriate proposals.

Comisia prezintă noua strategie de reorganizare a învățământului.
Commission presents new Rethinking Education strategy.

Pentru a pune aceste principii în aplicare, Comisia prezintă următoarele măsuri spre consultare.
To put these principles into action, the Commission is submitting the following measures for consultation.

Comisia prezintă o nouă strategie în domeniul aviației pentru Europa.
Commission presents a new Aviation Strategy for Europe.

La comunicarea deciziei de import la secretariat, Comisia prezintă o descriere a măsurii legislative sau administrative pe care se întemeiază aceasta.
When communicating the import decision to the Secretariat, the Commission shall provide a description of the legislative or administrative measure upon which it is based.

Comisia prezintă această măsură până la 13 august 2004 cel târziu.
The Commission shall submit this measure by 13 August 2004.

Mai 2016: în cazul în care persistă deficiențe grave legate de controlul la frontiera externă, Comisia prezintă o propunere în temeiul articolului 26 alineatul(2) din Codul frontierelor Schengen.
May 2016: if the serious deficiencies in external border control were to persist, the Commission will present a proposal under Article 26(2) of the Schengen Borders Code.

Comisia prezintă Consiliului și Parlamentului European.
The Commission shall submit to the Council and the European Parliament.

(28) În termen de cel târziu cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă un raport cu privire la aplicarea acestuia şi, dacă este necesar, înaintează propuneri de adaptare.
(28) No later than five years after entry into force of this Regulation the Commission will present a report on its application and, if need be, submit proposals for adaptations.

Comisia prezintă 12 acțiuni concrete pentru următorii cinci ani.
Commission unveils 12 concrete actions for the next five years.

Pe baza informațiilor comunicate în temeiul alineatului(1), Comisia prezintă în fața Parlamentului European și a Consiliului stadiul aplicării prezentului regulament până cel târziu la 1 ianuarie 2019.
On the basis of the information supplied under paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation no later than 1 January 2019.

Comisia prezintă o nouă viziune a rela țiilor UE-America Latină.
Commission lays out a new vision for EU-Latin America relations.

În acest scop, Comisia prezintă propuneri Consiliului.
For this purpose, the Commission shall submit proposals to the Council.

Comisia prezintă, dacă este cazul, propuneri corespunzătoare.".
If necessary, the Commission shall submit appropriate proposals.".

În acest context, Comisia prezintă conceptul de uniune bancară.
In this context, the Commission is putting forward the concept of a banking union.

Comisia prezintă raportul final la 30 iunie 2009 cel târziu.
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.

Mai mult decât atât, Comisia prezintă un raport privind punerea în aplicare a.
Moreover the Commission is presenting a report on the implementation of the.

(4) Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului.
The Commission shall present to the European Parliament and the Council.

Până la 31 decembrie 2007 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind activitatea desfăşurată în temeiul prezentului regulament.
No later than 31 December 2007, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council on the work done under this Regulation.

Comisia prezintă comunicarea și documentele aferente ca un nou început.
The Commission is presenting its Communications and the related documents as a new beginning.

Dacă este cazul, Comisia prezintă Consiliului propuneri pertinente în acest sens.
If it sees fit, it shall submit relevant proposals to the Council to this end.

Comisia prezintă proiectul unei Politici agricole comune de perspectivă după 2013.
Commission outlines blueprint for forward-looking Common Agricultural Policy after 2013.

Siguranța rutieră: Comisia prezintă măsuri de înjumătățire a numărului de decese rutiere până în 2020.
Road Safety: Commission outlines measures to halve road deaths by 2020.

Comisia prezintă în continuare avizul său cu privire la amendamentele propuse de Parlament.
The Commission sets out its opinion below on the amendments proposed by the Parliament.

Până cel târziu la jumătatea anului 2019, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare intermediară, iar până la sfârșitul lunii decembrie 2021, un raport de evaluare ex post.
The Commission shall provide the European Parliament and the Council with an interim evaluation report, by mid of 2019, at the latest, and an ex-post evaluation report by end of December 2021.