COMISIA VA INFORMA на Английском - Английский перевод

• commission will inform
• commission shall inform
• commission will report

Примеры использования Comisia va informa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia va informa în acest sens părțile interesate.
The Commission will inform the stakeholders about this.

Dacă entitatea contractantă refuză să participe, Comisia va informa persoana care a formulat cererea că procedura nu poate fi iniţiată.
If the contracting entity declines to take part, the Commission shall inform the person who made the request that the procedure cannot be initiated.

Comisia va informa apoi alte state membre în consecință.
The Commission will then inform other Member States accordingly.

În cursul acestei perioade de tranziție de doi ani, Comisia va informa cetățenii cu privire la drepturile lor și companiile cu privire la obligațiile lor.
During the two-year transition phase, the Commission will inform citizens about their rights and companies about their obligations.

Comisia va informa ţara furnizoare respectivă despre cererea de consultare.
The Commission shall notify the supplier country concerned of the request for consultations.

Acordul stabileşte reguli detaliate cu privire la felul în care Comisia va informa Parlamentul despre negocierea şi încheierea de acorduri internaţionale.
It sets detailed rules on how the Commission will inform Parliament about the negotiation and conclusion of international agreements.

Comisia va informa ţara de colectare respectivă de rezultatele investigaţiei.
The Commission shall inform the country of collection concerned of the results of the investigation.

Acordul stabilește norme detaliate privind modul în care Comisia va informa Parlamentul cu privire la negocierea și încheierea acordurilor internaționale.
It sets detailed rules for how the Commission will inform Parliament about the negotiation and conclusion of international agreements.

Comisia va informa mai ales cu privire la aspectele menţionate la articolul 3 prima teză.
More particularly, the Commission shall report on the aspects referred to in the first sentence of Article 3.

De îndată ce va primi informațiile necesare pentru a selecta un eșantion, Comisia va informa părțile interesate cu privire la decizia sa referitoare la eșantionul de importatori.
Once the Commission has received the necessary information to select a sample, it will inform the parties concerned of its decision on the sample of importers.

Comisia va informa periodic Parlamentul European și statele membre cu privire la progresele înregistrate.
The Commission will report regularly to the European Parliament and Member States on progress.

În cazul în care Consiliul, hotărând cu majoritate calificată de voturi, îşi manifestă intenţia de a lua o decizie diferită, Comisia va informa fără întârziere România despre acest fapt şi îi va notifica deschiderea de consultaţii în sânul consiliului de asociere aşa cum se prevede în art. 34, alin.(2) şi(3) din acord.
If the Council, acting by the qualified majority, indicates its intention to adopt a different decision, the Commission shall inform Romania thereof forthwith and shall notify it of the opening of the consultations within the Association Council as provided for in Article 34(2) and(3) of the Agreement.

Comisia va informa corespunzător statul membru respectiv imediat după primirea cazului.
As soon as it receives the case the Commission shall inform the Member State concerned accordingly.

Acordul stabilește norme detaliate privind modul în care Comisia va informa Parlamentul cu privire la negocierea și încheierea acordurilor internaționale, atunci când această responsabilitate îi revine Comisiei..
It sets detailed rules for how the Commission will inform Parliament about the negotiation and conclusion of international agreements, whenever this responsibility falls on the Commission..

Comisia va informa ulterior autoritatea bugetară în legătură cu rezultatele acestei evaluări finale.
The Commission will subsequently inform the budgetary authority of the results of this final assessment.

În caz contrar, Comisia va informa celelalte State Membre despre măsurile care i-au fost comunicate.
Otherwise, the Commission shall inform the other Member States of the measures notified to it.

Comisia va informa Parlamentul European şi Consiliul cu privire la măsurile pe care le ia în conformitate cu primul alineat.
The Commission shall inform the European Parliament and the Council of the measures it takes pursuant to the first subparagraph.

Peste doi ani, Comisia va informa Consiliul asupra punerii în aplicare a inițiativei privind materiile prime.
The Commission will report to the Council in 2 years on the implementation of the raw materials initiative.

Comisia va informa apoi celelalte state membre și Comitetul Regiunilor prin transmiterea dispozițiilor.”.
The Commission will then inform the other Member States and the Committee of the Regions by transmitting the provisions.”.

Pe baza acestor rapoarte, Comisia va informa Parlamentul European și Consiliul asupra oricăror măsuri necesare pe care intenționează să le adopte.
On the basis of these reports the Commission will inform the European Parliament and the Council of any necessary measures it intends to take.

Comisia va informa partenerii sociali și îi va invita să includă tranziția energetică în cadrul dialogului lor social la nivel european.
The Commission will inform the social partners and invite them to include the energy transition in their social dialogue at European level.

Pe baza acestor rapoarte, Comisia va informa Parlamentul European și Consiliul cu privire la orice măsură necesară pe care intenționează să o aplice.
On the basis of these reports the Commission will inform the European Parliament and the Council of any necessary measures it intends to take.

Comisia va informa partenerii sociali și îi va invita să includă piața unică digitală în cadrul dialogului lor social la nivel european.
The Commission will inform the social partners and invite them to include the Digital Single Market in their social dialogue at European level.

În cursul anului 2009, Comisia va informa Parlamentul European şi Consiliul asupra rezultatelor studiului privind un sistem electronic de autorizare a călătoriilor.
The Commission will report back to the European Parliament and the Council on the outcome of the study on an electronic travel authorisation system during 2009.

Comisia va informa cu regularitate şi la timp Parlamentul European şi Consiliul în privinţa punerii în aplicare a prezentei Decizii, în special cu privire la utilizarea resurselor disponibile.
The Commission shall give the European Parliament and the Council regular and timely notice of the implementation of this Decision, in particular the use of the available resources.

De asemenea, Comisia va informa Parlamentul, cât mai repede posibil, asupra oricărei modificări care a fost adusă ulterior reuniuniicomitetelor”.
The Commission will also inform Parliament, as quickly as possible, of any amendment made following the meetings of the committee".

De asemenea, Comisia va informa Parlamentul European în legătură cu principalele sale constatări orizontale, ținând seama în mod corespunzător de rolul său de supraveghere, definit de tratate.
The Commission will also inform the European Parliament about its key horizontal findings, taking duly into account its oversight role defined by the Treaties.

Comisia va informa periodic Parlamentul European și Consiliul cu privire la punerea în aplicare a directivei, iar la 3 ani de la expirarea termenului de transpunere ar urma să se efectueze o evaluare a noului instrument.
The Commission will inform regularly the European Parliament and Council on the implementation of the directive and an evaluation of the new instrument would be carried out 3 years after the expiry of the transposition period.

Comisia va informa cu regularitate Parlamentul European, Consiliul, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor, Grupul de lucru pentru protecția datelor42 și alte părți interesate cu privire la evoluțiile în domeniul IO.
The Commission will regularly inform the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the Article 29 Data Protection Working Party42 and any other relevant stakeholders about IoT developments.

Comisia va informa Parlamentul European și Consiliul în legătură cu planificarea sa multianuală a evaluărilor legislației existente și, pe cât posibil, va include în respectiva planificare solicitările acestora privind evaluarea aprofundată a unor domenii specifice de politică sau a anumitor acte juridice.
The Commission will inform the European Parliament and the Council of its multiannual planning of evaluations of existing legislation and will, to the extent possible, include in that planning their requests for in-depth evaluation of specific policy areas or legal acts.