CONCEDIERE на Английском - Английский перевод

• dismissal
• redundancy
• termination
• firing
• layoff
• redundancies
• dismissals

Примеры использования Concediere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar concediere.
Just dismissal.

Concediere fără pedeapsa.
Dismissal without punishment.

Cinci pentru concediere.
Five for dismissal.

Reducerea Concediere îmbunătățită pentru JPEG.
Improved Redundancy Reduction for JPEG Files.

E avizul de concediere.
It's a notice of termination.

Fiecare concediere salvează 4.000 de euro pe lună.
Each layoff is a saving of 4,000 Euros a month.

Vreun deces, sau concediere?
Any deaths Or dismissals?

Nicio concediere, Buzzy!
No layoff, Buzzy!

Ce vise despre concediere.
What dreams about the dismissal.

Dar nu vă faceţi griji şi el are drept de angajare şi concediere.
But don't worry, he has hiring and firing privileges too.

Te duci pentru concediere imediata.
You go for immediate dismissal.

La apărare și se mută de resturi concediere.
The defense rests and moves for dismissal.

Sa dublat în cazuri de concediere şi de evacuare.
Doubled in cases of dismissals and evictions.

Speram ca ăsta să fie motiv de concediere.
I secretly hoped that this was grounds for a termination.

Anulare decizii de concediere ilegala- restructurare.
Cancellation of unlawful dismissal decisions- restructuring.

Acestea sunt scrisori de concediere.
These are letters of dismissal.

Anulare decizie de concediere ilegala- restructurare.
Cancellation of unlawful dismissal decisions- restructuring.

Nu este un motiv pentru concediere.
It isn't grounds for termination.

Anulare decizie de concediere ilegala- restructurare.
Cancellation of a decision for illegal dismissal- restructuring.

În baza sa, se emite un ordin de concediere.
On its basis, an order is issued for dismissal.

Cunoașterea regulilor de concediere individuală și colectivă.
Know the rules of individual and collective dismissal.

Un curier tocmai mi-a adus scrisoarea de concediere.
A messenger just delivered this letter of termination.

Februarie 23 Anulare decizii de concediere ilegala- restructurare.
February 23 Cancellation of unlawful dismissal decisions- restructuring.

Acesta e motivul care vi l-a dat dl Cobb pentru concediere?
That's the reason Mr. Cobb gave for firing you?

Contestarii deciziilor de concediere abuziva si a deciziilor de sanctionare;
Contesting decisions on abusive dismissal and sanctioning decisions;

Întrerupi o foarte… Meşteşugit-formulată concediere.
You are interrupting a very craftily worded termination.

În cazul procedurilor de concediere colectivă;
In cases of collective redundancy procedures;(-…)';

Lucrător temporar: trăsături de admitere și concediere.
Temporary worker: features of admission and dismissal.

Uite, am… -E un motiv pentru concediere imediată.
Look, I was just-- this is grounds for immediate termination.

Legea Lucrător temporar: trăsături de admitere și concediere.
Law Temporary worker: features of admission and dismissal.