CONFUNDĂ на Английском - Английский перевод

• confuse
• mistake
• confounds
• confuses
• mistakes
• confusing
• mistaking
• confused
• confound

Примеры использования Confundă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar a ta… Mă confundă.
But yours… confounds me.

Unii o confundă cu laşitatea.
Some mistake it for cowardice.

Majoritatea americanilor le confundă cu brioşele.
Most Americans mistake them for muffins.

Ei confundă oameni cu Robben.
They confuse people with Robben.

În vreme ce cei mai mulţi mă confundă cu Kate Beckinsale.
Whereas most people mistake me for Kate Beckinsale.

Ei confundă Câinii cu lupii.
They confuse the dogs with the wolves.

Problemele apar când oamenii îşi confundă convingerile drept ştiinţă.
The problems arise when people mistake their beliefs for the science.

Deseori confundă cuvintele asemănătoare.
Often confuses similar words;

Aceasta este, de informaţii poate fi devenit atât de contradictorii ne confundă.
I mean, the information can sometimes become so contradictory… it's confusing.

Mulți le confundă deseori.
Many often confuse them.

Ei confundă motivul cu slăbiciunea.
They confuse reason with weakness.

Lumea ne confundă mereu.
People confuse us all the time.

Confundă un walkie talkie cu mouse-ul.
Mistakes a walkie talkie with a mouse.

El doar îl confundă cu bucuria".
He only mistakes it for happiness.".

Ea confundă vina… şi ruşinea… cu furia.
She confuses guilt… and shame… and rage.

Foarte mulți oameni confundă betaina cu beta alanina.
Many people mistake betaine with beta alanine.

Ei confundă nelegiuirea(fărădelegea) cu harul.
They mistake iniquity(lawlessness) for grace.

Este dezgustătoare în deliciousness său, Şi în gustul confundă pofta de mâncare.
Is loathsome in his own deliciousness, And in the taste confounds the appetite.

Toți mă confundă cu fratele meu.
Everyone mistakes me for my brother.

Toata lumea ia atitudine, işi susţine dreptul şi sentimentele, confundă motivele celorlalţi.
Everyone takes his stance, asserts his own right and feelings, mistaking the motives of others.

Toţi mă confundă cu sărbătoarea.
Everybody mistakes me for the holiday.

În zilele noastre, în ciuda unor instrumente IT sofisticate și vizibilitate fără precedent în rândul partenerilor din lanțul de aprovizionare, subpunctul sau contrafacerea încă confundă industria.
Nowadays, in spite of sophisticated IT tools and unprecedented visibility among supply chain partners, subpar or counterfeit still confound the industry.

Dl Henri confundă plăcerea cu datoria.
Mr. Henri mistakes pleasure for work.

Managementul dezastrelor a devenit o problemă importantă, deoarece jucătorii cheie ai ospitalității caută modalități de a face față acestor evenimente neașteptate, care confundă amenințări la viabilitatea organizațiilor de ospitalitate Ref.
Disaster management has become an important issue as hospitality key players seek ways to cope with these unexpected events, which confound threats to the viability of hospitality organizations Ref.

D-l Proudhon confundă ideile cu lucrurile.
Mr Proudhon confuses ideas and things.

Henry confundă povestea de iubire cu… ştiţi voi, povestea de iubire.
Henry confuses romance with, you know, romance.

Deseori copiii înţeleg greşit, confundă grija, dragostea chiar, cu ceva nepotrivit.
So often, children misunderstand, mistake care, love, even, for something inappropriate.

El îl confundă pe Osiris cu Apopis, duşmanul lui de moarte.
He confused Osiris with Apopis, his mortal enemy.

Doar un prost confundă soarta cu destinul.".
Only a fool confuses fate with destiny.

Lucruri care confundă bărbații în relații- Relații- 2019.
Things that confuse men in relationships- Relations- 2019.