DERUTA на Английском - Английский перевод

• confuse
• confusion
• deruta
• confused
• disarray
• baffle
• defeat

Примеры использования Deruta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi va deruta.
It will confuse'em.

Bine, îţi înţeleg deruta.
Okay, I see the confusion.

Îi va deruta.
It will confuse them.

Şi deruta aia îngrozitoare?
And that ghastly confusion?

Se vor deruta.
They would be so confused.

Crezi că asta îi va deruta?
Do you think this will deceive them?

Asta îI va deruta pe adversar.
This will then confuse your rival.

Puncte de interes Deruta.
Points of interest Deruta.

Ştiu ce-i va deruta pe acei câini.
I know what will confuse those dogs.

Asta chiar îi va deruta.
That will really throw'em off.

Va deruta mintea, dar e în regulă.
It will baffle the mind, but that's okay.

Îl vei deruta.
You're just gonna confuse him.

L- ai deruta şi i-ai strica aniversarea.
You would confuse him and ruin his birthday.

Fecioria mea, deruta ta.
My virginity, your confusion.

Poate că el crede că accentul meu îi va deruta.
Maybe he thinks my accent will confuse them.

Acum mă poţi deruta cu sex.
Now you can confuse me with sex.

Deruta ta e previzibilă, ca şi această discuţie.
OK… um… your confusion is expected as Was this conversation.

Parfumul i-ar putea deruta.
The perfume could confuse them.

Războiul şi deruta vor conduce lumea.
War and confusion will rule the world.

Avand concurenta in deruta.
With his competitors in disarray.

Imoralitatea, deruta, disperarea au atins cote alarmante.
Immorality, confusion, despair have reached levels alarmante.

Orasul se afla in deruta totala.
The city is in total disarray.

Linii care se intersecteaza haotic in fotografie si care deruta;
Chaotically intersecting lines, which are confusing in a photograph;

Chestiile astea poate deruta un copil.
Things like that could confuse a child.

Dar ei nu pot deruta nici măcar o singură persoană care cultivă solid.
But they cannot confuse even one person who cultivates solidly.

Ce e aici te poate deruta.
What's up here can keep you confused.

Folosirea unui limbaj al corpului fals poate deruta apărătorii și poate transforma reflexele unui portar în defect.
Deliberate use of false body language can confuse defenders or turn a goalkeeper's reflexes against him.

Si eu am vazut lucruri care ma deruta.
I have seen things that confused me.

În aceste zile, preluările îi pot deruta pe loialii brandului.
THESE DAYS, MERGER CAN SEND BRAND LOYALISTS INTO A TIZZY.

Le-a adus ordine si pace… unde odată era numai spaimă si deruta.
She brought them peace and order where once there had been fright and confusion.