UIMESC на Английском - Английский перевод

• amaze
• strike
• mystify
• amazes
• they surprise
• baffle

Примеры использования Uimesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau s-o uimesc.
I want to wow her.

Te uimesc Pot vedea.
They astound you I can tell.

Am sa te uimesc.
I will surprise you.

Mă uimesc talentele tale.
Your talent astounds me.

Socheaza şi uimesc.
They shock and amaze.

Uneori, mă uimesc pe mine însumi!
Sometime I amaze myself, me!

Oamenii ca tine mă uimesc.
You fuckin' people baffle me.

Câteodată te uimesc foarte mult.
Sometimes they surprise you a lot.

Se pare ca tot timpul te uimesc.
I always appear stunning to you.

Apoi o sa-i uimesc pe creditorii aia.
Then I'm going to flabbergast those creditors.

Sinuciderile astea aiurite mă uimesc.
These botched suicides amaze me.

Câteodată mă uimesc şi pe mine.
Sometimes I amaze even myself.

Melvin, puterile tale de deducţie mă uimesc.
Melvin, your powers of deduction astound me.

Oamenii ca tine ma uimesc, tipule.
You people amaze me, man.

Cuvintele tale, trebuie să înţelegi, mă uimesc.
Your words, you must understand, mystify me.

Am încercat s-o uimesc cu nişte epigrame.
I only tried to dazzle her with some famous epigrams.

Si ploile care te uda ma uimesc.
And the showers make you sweat… it dazes me.

Dacă îi uimesc… trebuie să mă reprimească.
I figured if I dazzle them they will have to reinstate me.

Credeam că nu o să mai spui"uimesc.".
I was so worried you weren't gonna say"away" there.

Și ultima aparitie realist uimesc chiar și adulți.
And last realistic appearance amaze even adults.

Noi facem hainele să strălucească, cele ce mereu o uimesc".
We glow clothes that always wow her.

Uneori mă uimesc singur de ceea ce aș fi putut face.
Sometimes I amaze myself at what I might have done.

De fapt, benzile desenate şi supereroii mă uimesc.
In fact, comic books and superheroes baffle me.

O sa va uimesc cu talentul meu de a comanda la domiciliu.
I will wow you with my takeout-ordering skills.

Foarte mă bucur de asta, dar mă uimesc de ce.
I am most glad it doesn't, but I'm puzzled as to why.

Lucrurile din porțelan uimesc cu sofisticarea șisplendoare.
Things from porcelain amaze with their sophistication andsplendor.

E dragut ca nu am pierdut abilitatea sa te uimesc.
It's sweet that i haven't lost the ability To surprise you.

Şi când te gândeşti că te uimesc că m-am îndragostit de altul?
What amazes me you fall in love with another?

Cunoştinţele dumneavoastră despre etichetă mă uimesc, domnule.
Your acquaintance with etiquette amazes me, monsieur.

Copiii sunt imprevizibili şi te uimesc atunci când te aştepţi mai puţin.”.
Children are unpredictable and surprise you when you don't expect.”.