CONTINUAI на Английском - Английский перевод

• you kept
• continued

Примеры использования Continuai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si pe care o continuai.
The one he continued to play.

Dar tu continuai să dansezi.
But you just kept dancing'.

Fără spital fără, continuai să spui.
No hospital" you kept saying."No hospital. No hospital.".

De ce continuai să-i telefonezi?
Why did you keep calling him?

Tata avea acei pinteni cu care continuai să te joci.
Pop had these spurs that you kept playing with.

Continuai să faci acele glume proaste.
You kept making those dumb jokes.

Frumoasă Ah-jung devenise rece, şi tu continuai să insişti.
Pretty Ah-jung had turned all cold, and you kept insisting.

Continuai să zici că eşti bine.
You kept saying you were fine.

Asta e din cauză că tot continuai să strigi despre cât de mult am întârziat.
It's all because you kept yelling about how late we were.

Continuai să spui oraşul"Dell-ano".
You kept saying the city of"Dell-ano".

Chiar şi după ce Barney şi cu mine ne-am căsătorit, tu încă… tu încă continuai să flirtezi cu mine, încă te uitai la mine cu privirea aia.
Even after Barney and I were married, you still… you still kept flirting with me, you still used to give me that look.

Continuai o traditie de 1,600 de ani.
You were continuing a tradition of 1,600 years.

Jessooka, tu continuai să-mi ceri să-i ridic pe catarg.
Jessooka, you kept asking me to run something up the flagpole.

Continuai să planifici misiuni şi căutai modalităţi de a-l ucide pe Max până ne omorai pe toţi?
Would have keep planning missions and find ways to kill Max until you got us all killed?

Ei bine, continuai să promiţi că îţi vei părăsi soţia.
Well, you kept promising to leave your wife.

Continuai să dormi, dar picioarele îţi erau deşteptate ţi s-au mulţumit să producă un dezastru asupra simţurilor mele.
You continued to sleep, but your feet awakened…"… and they wreaked havoc on my senses.

Aşadar, continuai, predecesorul meu în această casă se numea Linton?
Then,' I continued,'my predecessor's name was Linton?'?

Cred că tu continuai să ţipi la mine şi eu vroiam să fac asta.
I think you were going to yammer on And i was going to do this.

Dar continuai să le faci, şi îi forţai pe toţi să le mănânce.
But you kept baking them, and you kept forcing everyone to eat them.

În timp ce d-ta continuai călătoria spre Londra, doamna Middleton a revenit la conacul de vânătoare.
While it continued your journey to London, Mme Middleton returned to Hunter's Lodge.

In timp ce continuai sa cumperi mai multe proprietati si sa fraieresti escroci, proprietari de mine, sau alti parveniti.
While you keep buying more property and playing sucker for every con-man with a gold mine or a silver mine or any other get rich quick swindle.

Întreabă-l, va continua să vorbescă cu el.
Ask him, will he continue to talk to himself.

Continuați procesul de eliminare a zgârieturilor.
Proceed to the process of removing scratches.

Continuă să mergi până când îmi dau seama.
Keep walking till I figure it out.

Continuă tu, te prind din urmă acolo.
You go on, I will catch you up there.

În ciuda acestor progrese, Europa continuă să se confrunte cu multe provocări.
In spite of this progress, Europe still faces many challenges.

Sa continuam cu lectia, bine?
Let's continue with the lesson, okay?

În cazul în care clientul continuă să utilizeze orice secțiune a ZigZag777.
If the customer goes on using any section of ZigZag777.

Lumea va continua fără tine.
The world will carry on without you.

Continua programul propriu de ridicare normale pentru a preveni pierderea musculare.
Proceed your normal lifting program to prevent muscle loss.