CONTRACAREAZĂ на Английском - Английский перевод

• counteracts
• counteract
• thwarts

Примеры использования Contracarează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Contracarează îmbătrânirea prematură.
Counteracts premature aging.

Se spune că şocul contracarează durerea.
They say that the shock counteracts the pain.

Contracarează efectele deficitului de fier.
Counters the effects of iron deficiency.

Dar chiar și mici schimbări contracarează acest lucru.
But even small changes counteract this.

Germania contracarează un complot terorist de proporţii.
Germany thwarts major terrorist plot.

Şi eliberează un acid care contracarează veninul.
It releases an acid that counteracts the venom.

Da, contracarează substanţă foarte eficient.
Yes. It counteracts the substance most effectively.

Ele sunt de bază și astfel contracarează hiperaciditatea.
They are basic and thus counteract hyperacidity.

Contracarează efectele drogurilor antipsihotice.
It counteracts the effects of antipsychotic drugs.

Utilizate în fiecare zi, contracarează pierderea prematură a părului.
Used every day, counteracts premature hair loss.

Stimulentul rece stimulează corpul și mintea și contracarează stresul.
Hot-cold stimuli stimulate the body and mind and counteract stress.

Armstrong contracarează cu un alt set de rachete.
Armstrong counters with a different set of rockets.

Şi studiile arată că acest medicament contracarează această problemă.
And the studies show this drug counteracts that problem.

Eterul contracarează efectiv aspectul moliilor printre lucruri.
Ether effectively counteracts the appearance of moles among things.

Sae Jin Kwon atacă! Grady contracarează şi înscrie! Pune-l jos!
Sae Jin Kwon attacks, Grady counters with a down and scores!

Contracarează tromboza și transformă direct grăsimea în energie.
It counteracts thrombosis and directly converts fat into energy for existence.

Pulberea de vindecare contracarează toate tipurile de intoxicații.
Healing powder counteracts all kinds of intoxications.

Pantenolul ușurează, de asemenea, iritarea pielii și contracarează mâncărimea.
Panthenol also relieves skin irritation and counteracts the itching.

Schaeffler contracarează această problem cu lubrificatorul său Concept8.
Schaeffler counteracts this problem with its Concept8 lubricator.

Acesta previne efectul electrostatic și contracarează aspectul creț.
It prevents the electrostatic effect and counteracts frizz.

Acesta contracarează sistemul de acționare și regleaza intensitatea in functie de viteza.
It counteracts the drive system and regulates intensity.

Roșeață, peeling, uscăciune aproape contracarează bine ce face.
Redness, peeling, dryness almost counteracts the good it's doing.

Contracarează formarea de cheaguri de sânge în vasele de sânge, reduce coagularea sângelui.
Counteract the formation of blood clots in blood vessels, reduce blood clotting.

Atracţia magnetică de deasupra contracarează gravitaţia de dedesubt.
The magnetic attraction above counteracts the pull of gravity below.

Contracarează în mod eficient slăbirea radacina, prelungind faza de crestere a parului.
Effectively counteracts the weakening of the root, prolonging the growth phase of the hair.

Ele reglează ciclul menstrual și contracarează fertilizarea ouălor.
They regulate the menstrual cycle and counteract the fertilization of the eggs.

Germania contracarează un complot terorist de proporții 06/09/2007 Conform autorităților, atacurile, planificate de o grupare ce are legături cu al- Qaeda, ar fi fost de o putere considerabil mai mare decât cele din Madrid și Londra.
Germany thwarts major terrorist plot 06/09/2007 Attacks planned by a group linked to al-Qaeda would have been considerably more powerful than the ones in Madrid and London, authorities say.

Au găsit un compus numit VTX care contracarează efectul morfatului de sodiu.
They found a compound called VTX which counteracts the effects of sodium morphate.

Zâmbetul activează anumite substanţe chimice din corpul nostru care contracarează sentimentele negative.
Smiling activates certain chemicals in our bodies that counteract negative feelings.

Salvatorii mobili ai temperaturii contracarează în mod flexibil aceste variaţii de climat şi de stare.
Mobile temperature rescuers flexibly respond to these fluctuations in climate and sensitivity.