CULEG на Английском - Английский перевод

• collect
• pick
• reap
• gather
• harvest
• picking
• reaping
• gathering

Примеры использования Culeg на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Culeg mere.
Picking apples.

Furnicile culeg mâncarea.
The ants pick the food.

Culeg mure.
Picking blackberries.

Imi place sa culeg nuci in mai.
I do like gathering nuts in May.

Culeg aceste rădăcini.
Picking these roots.

Eu credeam că culeg ciuperci!
I thought they were picking mushrooms!

Nu, culeg ridichi.
No, I'm picking radishes.

Mă ridici sus, îţi culeg un măr.
You lift me up, I pick you an apple.

Culeg doar stropi.
Just collecting raindrops.

Eu trebuia să culeg pentru saramura.
I had to fetch them for the pickle.

Culeg fructele coapte.
Picking the ripe fruit.

Adică, ei doar culeg bumbac pentru ei.
I mean, they just pick cotton for'em.

Culeg fragi, blegule.
Picking strawberries, silly.

Dar cum rămâne cu oamenii care culeg fructele?
What about the people who pick the fruit?

Culeg căpşuni sălbatice.
Picking wild strawberries.

Si dupa intru eu si culeg bucatile.
Then I just walk in behind him and pick up the pieces.

Iar ei culeg tot profitul.
And they reap all the profits.

Sparg lemne, prind peşte şi culeg ceai!
I chop wood, catch fish and pick tea to earn a living!

Culeg mirosuri pentru săraci.
Collecting smells for the poor.

Oamenii senini cultivă respectul şi culeg succesul.
Sunny People sow respect and reap success.

Amfibiile culeg entuziasmul vieţii.
Amphibial reaping Life zeal.

Tu îţi asumi toate riscurile şi eu culeg toate roadele.
You take all the risk and I get the reward.

Eu culeg amintirile morţilor.
I harvest the memories of the dead.

Cum rămâne cu cei care culeg ce nu au semănat?
What about all the people who reap what they don't sow?

Culeg flori pentru Fecioara Maria.
Picking flowers for the Virgin Mary.

Era ca o prună care atârnă, trebuia s-o culeg.
They're like plums, like low-hangin' plums.- I had to grab it.

Afară, culeg mere pentru Snuffaluffagus.
Out picking apples for the snuffaluffagus.

În fiecare duminică şi sărbătorile Culeg oamenii pe de bowling.
Every Sunday and holidays the men gather on the bowling.

Dacă-l culeg prea devreme, nu se îndulceşte.
If I pick it too soon, it won't sweeten.

Waponii sunt oameni veseli care trăiesc simplu, pescuiesc şi culeg fructe.
The Waponis are a cheerful people who live simply fishing and picking fruit.