Примеры использования Cum ar на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si cum ar sti ea?
And how would she know?Dacă eram căsătoriţi, cum ar fi fost?
If we were married, how would we be?Cum ar putea să o sperie?
Why would he frighten her?M-am întrebat de multe ori cum ar fi fost dacă nu eram soldat.
I often wondered what would have happened if I hadn't been a soldier.Cum ar trebui să te ajut?
How am I supposed to help you?
Люди также переводят
Sărutul este dezgustător… Dar… într-un mod frumos, Cum ar fi brânza sau brandy-ul albastru.
Kissing is disgusting… but-- but in a nice way, like, uh, bleu cheese or brandy.Şi cum ar fi asta, soro?
And how would that be, sister?Te face să apreciezi lucrurile simple în viaţă, cum ar fi şansa la o casă sigură şi un viitor.
It makes one appreciate the simple things in life such as having a safe home and future.Cum ar fi folosirea fabricii.
Like having your factory used.Aceasta poate reduce riscurile asociate cu tensiunea arterială ridicată, cum ar fi accidentele vasculare cerebrale.
This may reduce the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke.Cum ar putea cineva să facă așa ceva?
Why would anyone do that?Roșu, pentru serviciul QQ Show, care prezintă unele abilități superficiale, cum ar fi un nume de cont colorat.
Red for the QQ Show service which features some superficial abilities such as having a colored account name.Cum ar trebui să ştiu care?
How am I supposed to know which one?Sequencing-ul este important deoarece chiar și rutina zilnică implică evenimente secvențializate, cum ar fi îmbrăcarea sau gustarea.
Sequencing is important because even our daily routines involve sequenced events, such as getting dressed or making a snack.Cum ar putea face aşa ceva?
Why would he do something like that?Există multe modalități de tratare a osteoartritei, cum ar fi intervenția chirurgicală, administrarea de medicamente și analgezice sau obținerea de terapie.
There are many ways to treat osteoarthritis, such as getting surgery, taking drugs and painkillers, or Cum ar trebui să-i protejez eu?
How am I supposed to protect them?Adică, cum ar fi fost mai bine?
I mean, what would have been better?Cum ar trebui să acţioneze EXULETT?
How is EXULETT expected to work?Deci, uh, asta cum ar trebui să funcţioneze mai exact?
So, uh, how's this supposed to work exactly?Cum ar stii am fost aici?
How would you know we were here?Mai sunt și alte lucruri, cum ar fi debirocratizarea- prin informatizare, aspecte ce se află în permanenta noastră atenție.
There are other things, such as getting rid of bureaucracy- through computerization, aspects that are in our constant attention.Cum ar trebui să ne găsim Shadid?
How are we supposed to find shadid?Şi cum ar Stephanie fi implicat?
And how would Stephanie be involved?Cum ar fi să-ţi ia foc scula.
Like having your crotch burst into flames.Cum ar îndrăzni să-l omoare pe Hsiang?
How would he dare to kill Hsiang?Cum ar trebui să știu ce face ea?
How am I supposed to know what she does?Cum ar fi arătat relaţia noastră.
What would have our relationship been like.Cum ar fi sa ai o cariera. Si sa muncesti.
Like having a career. And working.Cum ar fi să te doboare un om puternic?
Like having a strong man pin you down?
