Примеры использования Curând на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plec curând.
I'm leaving soon.O să mă mut curând.
I will move out soon.Sau curând după.
Or shortly after.O să ne vedem curând.
I will see you soon.Curând, te vor găsi.
Soon you will find your--.
Люди также переводят
O să ne vedem curând.
I'm gonna see you soon.Mai curând decât crezi.
Much sooner than you think.Sper să ne vedem curând.
I will see you soon.Pare… curând şi… greu.
That seems… soon and--and hard.O să mă întorc, curând.
I will come back soon.Curând, voi purta linţoliu.
I would sooner wear a shroud.Vor fi acolo curând.
They will be there shortly.Chiar mai curând decât credeam.
Sooner than I thought, even.Să sperăm că îşi va reveni curând.
Hope she recovers soon.Sper să ne vedem curând, Claire.
I hope to see you soon, claire.Curând după moartea sa, în 1642.
Shortly before his death in 1642.Ele vor fi disponibile curând.
They will be available shortly.Probabil mai curând decât credeţi.
Probably sooner than you think.Nu am avut niciodată o până de curând.
I never had one till recently.Curând după aceea, poliţia l-a ucis.
Shortly after, the police killed him.Mă voi întoarce pe Defiant curând.
I will return to the Defiant shortly.Curând, Shaw și Holloway fac sex.
Shortly after, Shaw and Holloway have sex.Ray Kaspo a descoperit de curând religia.
Ray Kaspo had recently found religion.Până de curând, planeta asta era o zonă de război.
Until recently, this planet was a war zone.Chipul meu a devenit de curând disponibil.
My face had recently become available.Oamenii spun că se va întâmpla ceva foarte curând.
People say something is going to happen really soon.El a murit de curând, cum esti, probabil, conştient.
He died recently, as you're probably aware.Reprezentantul Entharan va sosi aici curând.
The Entharan representative will be here shortly.Trebuie să mori curând şi pentru că eşti bărbat.
You must die shortly, and because you are a man.Curând, mâna creaturii lui Frankenstein începe să se miște.
Shortly, the hand of Frankenstein's creature begins to move.
