CUTEZĂTOR на Английском - Английский перевод

• intrepid
• bold
• boldly
• dashing
• daring
• audacious
• daredevil

Примеры использования Cutezător на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Neînfricat și Cutezător a.
Brave and the Bold.

Este 95 cutezător mulțumesc salu2s.
Is the intrepid 95 I thank salu2s.

Neînfricat și Cutezător în.
Brave and the Bold.

Destul de cutezător pentru o secretară.
Pretty intrepid for an administrative assistant.

Neînfricat și cutezător.
The brave and the bold.

Prea cutezător pentru un tată cu un singur fiu.
Almost too heroic for one without another son.

Ce om calm şi cutezător.
What a cool and daring man.

Să avansez cutezător, indiferent de obstacole.
Intrepidly moving forward no matter the obstacles.

Zborul ăsta cutezător.
This daredevil flight of yours.

Acest angajament cutezător face parte din această hotărâre.
This audacious commitment is part of that will.

Te face să arăţi foarte cutezător.
It makes you very dashing.

Da, dar nu atât de cutezător ca doctorul Morange.
Yes, but not as dashing as Dr Morange.

Ştiinţa e şansa de a fi cutezător.
This is science's chance to be daring.

Tu, lunetist meu cutezător mica, ne va salva toate.
You, my intrepid little sniper, will save us all.

Aici e Trude, leul nostru cutezător.
Here's Trude, our intrepid lion tamer.

Şi iată, vorbeşte cutezător şi ei nu îi spun nimic.
Lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him.

Cutezător și jucăuș, se comportă excelent în compania copiilor.
Hardy and playful, they are excellent with children.

Visez că sunt un… aventurier, acest cutezător, un nebun.
I dream I'm this… adventurer, this daredevil, a madman.

Alt suflet cutezător în căutarea unei întâlniri de aproape.
Another intrepid soul in search of a close encounter.

Înscrieți-Sumo nostru spațiu cutezător călătorie pentru a afla.
Join our intrepid space travelling Sumo to find out.

Cutezător, ușor de reținut, dar este foarte la modă și frumos.
Boldly, catchy, but it is very fashionable and beautiful.

Un caz judecat de către D. A. nostru cutezător, Conner Wallace.
A case prosecuted by our dashing D.A., Conner Wallace.

Doi super-erou cutezător a decis să lupte în jocul de baschet.
Two intrepid superhero decided to fight in the basketball game.

Catonaut Ghid de un erou feline cutezător printr-un peisaj….
Catonaut Guide an intrepid feline hero through a treacherous….

Un marinar arătos, cutezător, o face pe grozavul, ca şi tatăl meu dealtfel, purtând un fin costum alb de marinar.
A handsome sailor, intrepid, a show off, like my father, with a fine white sailor suit.

De acum încolo, vreau să fiu cunoscut ca detectivul cutezător Munch.
From now on, I wanna be known as the intrepid detective Munch.

Sarcina ta este de a ajuta eroul nostru cutezător provocare adversarii dumneavoastră în acest meci fugar.
Your task is to help our intrepid hero challenge your opponents in this runaway match.

Aspiraţia spre o artă de rafinament, în care picturalul se decantează treptat pentru a căpăta o expresie de severă spiritualitate este mai mult decât lăudabilă şi realizările de pană acum îndreptăţesc cu prisosinţă angajarea pe un asemenea traiect cutezător.
The aspiration to a refined art, in which the painting is decanted, step by step, to acquire an expression of severe spirituality, is more than meritorious and the achievements acquired so far give right to the commitment on such a temerarious trajectory.

Urmați călătoriile și sufera de explorator cutezător, Percy Pack, în Jewel Quest: Sleepless Star.
Follow the travels and travails of intrepid explorer, Percy Pack, in Jewel Quest: The Sleepless Star.

Într-un atac-surpriză cutezător, Anakin Skywalker şi padawanul sau, Ahsoka Tano, au spart blocada spaţială care păzea planeta.
In a daring surprise attack, Jedi Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka Tano, defeated the space blockade guarding the planet.