Примеры использования Dărâmat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt dărâmat!
I'm shattered!Trebuie să fie dărâmat.
It needs to be torn down.Am dărâmat zidul.
We have broken the Wall.Jesse era dărâmat.
Jesse was destroyed.Ai dărâmat peste 8.
You have knocked over eight.
Люди также переводят
Era cam dărâmat.
He was a little broken.Dărâmat de o singură bere?
Brought down by one beer?A fost dărâmat în 2003.
It was torn down in 2003.Se poate să se fi dărâmat.
Might have been torn down.Oh, sunt dărâmat, Edith!
Oh, i am shattered, edith!Cum poate fi aşa de dărâmat?
How could it be so broken?Zidul dărâmat, la ora 1.
The broken wall at 1 o'clock.N-am mai văzut vreodată un tânăr atât de dărâmat.
Never seen such a young man so broken.Bobo aici dărâmat metru.
Bobo here knocked down the meter.Au dărâmat întregul oraş.
They have knocked down the whole city.Peretele a fost dărâmat cu C4.
The goddamn wall was brought down with C4.Pomul a dărâmat două grinzi principale.
The tree has collapsed two of the main beams.Au tăiat prin garda și… dărâmat turnul.
They cut through our guard and… tore down the tower.Eram dărâmat și înfrânt și nu mai puteam.
I was broken and beaten, and I couldn't do it anymore.A făcut parte dintr-un templu vechi care fusese dărâmat.
It had been part of an ancient temple which had been torn down.Am dărâmat prea multe uşi ca să mai fiu politicos.
I have kicked in too many doors to be polite.Soţul ei s-a întors dărâmat din război doar ca să moară.
The husband came back from the war a wreck, just to die.Dărâmat pentru nişte birouri, insulta finală!
Knocked down for an office block, the final insult!Molly's nu poate fi dărâmat sau modificat în niciun fel.
Molly's officially can't be torn down or altered in any way.Bănuiesc că e mai bine aşa, decât să ai locul ăsta dărâmat.
I suppose it is better than having the old place pulled down.Amon a dărâmat guvernarea tiranică a mânuitorilor!
Amon has torn down the tyrannical bending government!Cred că spiritul tău a fost puţin dărâmat şi ei simt asta.
I think your spirit's been broken a little bit, and they sense that.Nu poate fi dărâmat câtă vreme Dumnezeu locuieşte aici.
It cannot be destroyed as long as God lives here.E mai uşor să creşti un copil puternic decât să vindeci un adult dărâmat.".
It's easier to build strong children than to repair broken men.".Eram dărâmat. Mă gândeam„Este imposibil ca el să aibă dreptate!”.
I was crushed. I thought,‘It is impossible he's right!'”.
