DACA CREDETI на Английском - Английский перевод

• if you believe
• if you think
• if you feel

Примеры использования Daca credeti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca credeti ca.
If you think that.

Domnule Rawlins, daca credeti.
Mr. Rawlins, if you think---Easy.

Daca credeti Mai mult!
If you believe.

Hai, mainile sus daca credeti…[rasete].
Come on, hands up if you think.

Si daca credeti in rugaciuni.
And if you believe in prayer.

In ceea ce o priveste pe domnisoara O'Shaughnessy, daca credeti ca poate fi exclusa, putem discuta.
As for Miss O'Shaughnessy if you think she can be rigged for the part I'm willing to discuss it with you..

Numai daca credeti in soarta.
Only if you believe in fate.

Aceasta optiune este relevanta numai in cazul in care firma dumneavoastra are un site web, si daca credeti ca MedWOW.
This option is only relevant if your company has a website, and if you believe that MedWOW.

Daca credeti ca exista îngeri.
If you believe that there are angels.

Vreau doar sa stiu daca credeti vom face o greseala.
I just need to know if you think we're making a mistake.

Daca credeti ca a fost o moarte accidentala.
If you think that your brother's death was an accident.

Cu siguranta, aceasta tragica pierdere v-a mâniat, dna. Si, daca credeti ca liliecii au raspândit boala, furia s-a extins asupra celor care i-au lasat în viata.
Surely these tragic losses I have angered you and her son, Mrs. If you believe that bats are Those responsible for the deaths Make sure that anger is directed toward Those that allowed survive.

Daca credeti ca va place idea, faceti urmatoarele.
If you like this idea follow the next simply steps.

Puteti contesta oricand, din motive legate de situatia dvs. particulara, prelucrarea Ddatelor dvs. Personale pe baza intereselor noastre legitime daca credeti ca drepturile si libertatile dvs. fundamentale domina aceste interese.
You may object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of your Personal Data based on our legitimate interests if you believe that your fundamental rights and freedoms dominate these interests.

Si daca credeti ca sunteti viitorul.
And if you believe that you're the future.

Ai calculat gresit, daca credeti lingusire este slabiciunea mea mai.
You have miscalculated if you think flattery is my weakness anymore.

Daca credeti ca… ca o terta parte ne-ar ajuta atunci, um.
If you feel that… that a third party would help us then, um.

Spune-mi, daca credeti ca este acceptabil.
Tell me if you think that is acceptable.

Daca credeti necrologul, a murit. Dar eu nu l-am crezut.
If you believe the obit, she did, but it didn't pass the sniff test.

Mi-ar place sa ratat intalnirea noastra de dupa-amiaza… duminica dar daca credeti gasi pe cineva pe care doriti sa stati… si daca el vrea sa fie cu tine… chiar in zilele proaste, si nu ar rade nimic… si el, ca si cum ai vazut un model Victoria Secret.
I would hate to missed our date Sunday afternoon… but if you think find someone you want to stay… and if he wants to be with you… even on the bad days, and does not want to shave anything… and he saw you as if a Victoria Secret model.

Daca credeti ca am organizat acest rodeo pentru distractie, va inselati.
If you think we have put on this rodeo just to entertain you guys, you're wrong.

Dar daca credeti, Domnul va poate ajuta.
But if you believe the Lord can help you..

Daca credeti ca am ceva de a face cu asta, sunteti nebuni total.
If you would think I would have anything to do with this, you are completely out of your mind.

Are sens, daca credeti va echipa calarim în sa te salveze.
Makes sense if you think your team's gonna ride in to rescue you..

Daca credeti ca fel despre el v-ar fi mai bine în cazul în care nu puteti auzi vocea mea.
If you feel that way about it you would be better off where you can't hear my voice.

Vreau sa spun, daca credeti de tine ca un las, esti, probabil, O sa actioneze ca atare.
Now I mean, if you think of yourself as a coward, you're probably gonna act like one.

Daca credeti ca am de gând sa stea dorul lelii de catre agentii în timp ce-mi"viata sunt în pericol, esti trist gresit.
If you think I'm going to stand idly by while my agents' lives are in danger, you are sadly mistaken.

Nu stiu daca credeti asta sau nu, dar eu cred ca aveti de a face cu asta.
I don't know if you believe that or not, but I think you have something to do with this.

Daca credeti ca am influentat Kitty sa stai departe de o afacere cariera pentru a va proteja, tu nu ar putea fi mai gresit.
If you think I influenced Kitty to stay away from a business career to protect you, you couldn't be more wrong.

Asa ca daca credeti in Mos Craciun, copilasi, cum crede subsemnatul, cumparati nenorocirea de album.
So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record.