DATORAŢI на Английском - Английский перевод

• you owe
• due
• you owed

Примеры использования Datoraţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi datoraţi asta.
You owe me.

Sau dă-i banii datoraţi.
Or pay him what you owe.

Îi datoraţi măcar atât.
You owe her that much.

Mai puţin cei 25 datoraţi lui Stan.
Minus the 25 you owe to Stan.

Ne datoraţi răspunsuri.- Răspunsuri,!
You owe us answers!

Dar îmi datoraţi scuze.
You owe me many apologies.

Datoraţi asta familiilor voastre.
You owe it to your families.

Cred că-i datoraţi ceva.
I think you owe him something.

Bani datoraţi, solicitări finale.
Money owed. Final demands.

Spune că-i datoraţi o liră.
He said you owe him a pound.

Nu datoraţi pagube curţii, dle. Dargis.
No damages are due Mr. Dargis.

Toţi îi datoraţi câte ceva.
All of you owe him something.

Datoraţi Market Security 750.000 de dolari.
You owe Market Security $750,000.

Cred că-i datoraţi scuze.
I think you owe her an apology.

Le datoraţi mai mult decât o scuză.
You owe them more than an apology.

Nu crezi că le datoraţi ceva?
Don't you think you owe'em something?

Cât datoraţi la bancă?
How much do you owe the bank?

Veţi plăti drei Krupp ceea ce-i datoraţi.
You will pay Ms. Krupp what she's due.

Dar îi datoraţi 1 000 de dolari.
But you owed him $1,000.

L-aţi plătit pentru că-i datoraţi bani.
You paid him off because you owed him.

Nu-mi datoraţi nimic, domnule.
You owe me nothing at all, sir.

Bine, aveţi 20 de minute sau ne datoraţi 60$.
Okay, you got 20 minutes or you owe us $60.

Îi datoraţi lui Don Luis vieţile voastre.
You owe Don Luis your lives.

Cel puţin ar fi trebuit să ne daţi ce ne datoraţi.
You should at least give us what you owe.

Îi datoraţi acest lucru Franţei Suntem în plin război!
You owe it, sir, to France This is war!

D-le colonel, îmi datoraţi 17 dolari şi 12 cenţi.
Colonel, you owe me 17 dollars and 12 cents.

Veniţi să sărutaţi nasul ăsta căruia îi datoraţi totul!
Come and kiss this nose whom you owe everything!

Îi datoraţi asta partenerului dvs., faceţi-l bogat.
You owe it to your partner, make him rich.

Potrivit contractului, ne datoraţi un cântec mai întâi.
According to this contract, you owe us a song first.

Vă rog, domnule trebuie să plătiţi ce datoraţi, domnule.
Please Sir you must pay what you owe, Sir.