Примеры использования Deţinea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El deţinea recordul.
He had the record.Nimeni nu le deţinea.
Nobody owns them.Booth deţinea informaţii.
Booth had information.Nu cumva erai tu, cel care deţinea frâiele?
Any Chance you're the one holding the leash?Deţinea o societate, SETIP.
Owns a company SETIP.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
deţine în prezent
deţine cheia
deţine jumătate
deţine preşedinţia
compania deţinedeţine informaţii
deţine puterea
deţine acest loc
dreptul de a deţinedeţinute de stat
Больше
Dl Peters deţinea o armă?
Did Mr Peters own a gun?Deţinea câteva apartamente de mahala.
Owned a bunch of slum-grade apartments.Unchiul tău deţinea o copie.
Your uncle had a copy of it.Bert deţinea terenuri agricole.
Bert owned farmland.Hugh O'Donnell deţinea coroana.
Hugh o'donnell's holding the crown.Şi el deţinea jumătate din acest loc.
And he had half of this place.Tatăl meu practic deţinea acest golf.
My father practically owns the bay.Jimmy deţinea o casă în oraş?
Jimmy owned a house in the city?Chitara veche e cel mai drăguţ lucru pe care-l deţinea.
Old guitar is the nicest thing he owns.Nimeni nu deţinea această informaţie.
No one had this information.Ai vrut să-l ajuţi pe Percy,iar Freedgood deţinea un club de noapte.
You wanna help Percy,and Freedgood owns a nightclub.Zoidberg deţinea 51% din companie?
Zoidberg owned 51% of the company?Vedeţiîn această cameră, persoana care deţinea arma in acea zi?
Do you see in this room the person holding the gun that day?Shelby deţinea una dintre fete.
Shelby had one of the girls in possession.Odată, totuşi, Constantinopol deţinea palatul palatelor.
Once though Constantinople held the palace of all palaces.Tatăl meu deţinea un stând în piaţa Borough.
My dad had a stall at Borough market.Cred că a fost o altercaţie între el şi cel ce deţinea clubul.
I guess there was a fight Between him and the guy who owns the club.Thomas Edison deţinea 1.093 patente.
Thomas Edison held 1,093 patents.Te deţinea ca pe vitele care se cumpără şi se vând.
Owned you like chattels to be bought and sold.Poate telefonul ei deţinea un fel de secret.
Maybe her phone had some kind of secret on it--.El deţinea poziţia de secretar perpetuu al Academiei de Ştiinţe.
He held a position known as Perpetual Secretary at the Academy of Science.Familia lui Cal deţinea jumătate din Blackout.
Cal's family owned half of Blackout.Garcia, vreuna dintre celelalte victime în afară de Lynn deţinea un exemplar?
Garcia, did any of the other victims besides Lynn own a copy?Tatăl meu deţinea un bar în anii '80.
My father owned a bar in the eighties.Am fost paznic la o închisoare militară ce deţinea suspecţi de terorism.
I was a guard at a military prison That held terrorist suspects.
