DE PUTERNIC CA на Английском - Английский перевод

• powerful as
• as strong as
• potent as
• strongly as
• as powerful as
• loud as

Примеры использования De puternic ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aproape de puternic ca tine.
Almost as powerful as you.

Niciun om n-a fost atât de puternic ca el.
No man was so powerful as he.

Nu-s aşa de puternic ca tine, totuşi.
Not as strong as you, though.

S-ar putea ea sa nu fie la fel de puternic ca suntem.
She might not be as strong as we are.

Dar nu destul de puternic ca să cureţe tăieturile.
But not so strong as to make clean cuts.

Dar, din păcate, el nu a fost la fel de puternic ca tine.
But sadly, he was not as strong as you.

Nu e asa de puternic ca tine.
He's not strong like you.

Este un băiat scump… dar nu este atât de puternic ca tine.
He's a sweet boy but he's not strong like you are.

Aproape la fel de puternic ca acest lucru.
Almost as potent as this.

Aşteaptă, rogu-te, până vei deveni la fel de puternic ca tatăl tău.
Please wait until you're just as powerful as your father was.

Este la fel de puternic ca şi cel lunar.
It's as powerful as the Great Lunar Stance.

Dar acum partidul are un candidat care e la fel de puternic ca şi Bergene.
But the party now has a candidate that is just as strong as Bergene.

Sau fel de puternic ca putem fi fără Carter.
Or as strong as we can be without Carter.

Nu, nimeni nu… a fost la fel de puternic ca femeie.
No, no one… was as strong as that woman.

Eşti la fel de puternic ca Buffy, dacă nu mai puternic..
You're just as tough as Buffy is, maybe tougher..

Credința mea în Gabriel este la fel de puternic ca a fost vreodata.
My faith in Gabriel is as strong as it has ever been.

E la fel de puternic ca un taur, dar merge ca o femeie.
He's as strong as a bull, but he walks like a woman.

Fiecare Lycan de sub comanda noastră va fi la fel de puternic ca şi tine.
Every Lycan under our command as powerful as you are.

El nu a fost la fel de puternic ca tine, știi asta.
He's never been as strong as you, you know that.

Un tânăr plin de energie, Iosif a simţit impulsurile fizice şi dorinţele, la fel de puternic ca oricare alt tânăr de azi.
As a normal red-blooded youth, Joseph felt the physical cravings and desires just as strongly as any young person living today.

Leacul ei e asa de puternic ca poate infrange blestemul.
Her medicine is so strong that it can defeat the curse.

Tratamentul excelent al suprafeței este la fel de puternic ca produsele importate.
The excellent surface treatment is as strong as the imported products.

Superman e asa de puternic ca rupe farfuria cu pumnul.
Superman is so strong that hit the iron fist through the plate.

Exista o multime de produse contrafăcute, vândute la furnizori germană, în timp ce altele nu sunt pur şi simplu fel de puternic ca ei pretind a fi.
There are plenty of counterfeit products sold from German suppliers, while others are simply not as potent as they claim to be.

Nu sunt atât de puternic ca tine.
I'm not strong like you.

La fel de puternic ca un aspirator tradiţional de 2000 W.
As powerful as a traditional 2000 W vacuum cleaner.

Cineva la fel de puternic ca ea?
Somebody as strong as her?

Nu va fi la fel de puternic ca luând reale anabolic, Dar vă poate oferi marginea trebuie pe cursul tău pentru un fizic rupte.
It won't be as potent as taking real anabolic, but it can give you the edge you need on your course to a ripped physique.

Dar ce simt eu e la fel de puternic ca si ce simte el.
But my feelings are just as strong as his.

Un avion sau un elicopter cu comandă radio, un tren de cale ferată, un model de rachetă de epocă va ajuta să trezești copilul interior și să-l faci pe tipul să se bucure atât de sincer și de puternic ca în copilărie.
A radio-controlled airplane or helicopter, a railway, a vintage rocket model will help wake the inner child and make the guy rejoice as sincerely and strongly as during childhood.