DECLANȘEAZĂ на Английском - Английский перевод

• triggers
• starts
• causes
• sparks
• unleashes
• trigger
• triggering
• triggered
• start
• unleash

Примеры использования Declanșează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Declanșează inserarea.
Trigger insert.

Facebook declanșează astmul.
Facebook asthma trigger.

Declanșează experimente de personalizare în timp real.
Trigger real-time personalization experiments.

Sarcina nedorită declanșează depresia.
Unwanted pregnancy triggers depression.

Alergia declanșează chiar și în produsele sensibile.
Allergy trigger even in sensitive products.

Oricare 3 sau mai multe simboluri BONUS declanșează bonusul cu zaruri.
Any 3 or more BONUS symbol triggers the Dice Bonus.

Care declanșează amintiri?
That trigger any memories?

Preferi să sărbătorești muzica care declanșează Halloween-ul 2019?
Do you prefer to celebrate 2019 Halloween triggering music?

Hormonii declanșează ciclul menstrual.
Hormones trigger the menstrual cycle.

Generatorul de putere în camera de mai jos declanșează dispozitivul.
The power generator in the room below triggers the device.

Lucruri care declanșează cancerul endometrial.
Things that trigger endometrial cancer.

Resetează și nu dezactivează permanent bateria atunci când declanșează.
Resets and does not permanently disable the battery when triggered.

UE-Belarus Minsk declanșează un război diplomatic.
EU-Belarus Minsk triggers diplomatic war.

Declanșează supape pot fi localizate în unele dintre apartamente.
Triggers valves can be located in some of the apartments.

Simbolurile scatter declanșează și 8 jocuri gratis.
The scatter symbols also trigger 8 free games.

Vara declanșează, de asemenea, cele mai mari luni de calorii ale anului.
Summer also triggers the highest calorie months of the year.

Compusul rezultat declanșează procese alergice.
The resulting compound triggers allergic processes.

Declanșează pistolul și crește presiunea până când apare lichidul de spălare.
Trigger gun and increase pressure until flushing fluid appears.

Excesiv de zahăr și sare declanșează, de asemenea, pierderea parului.
Excessive sugar and salt also triggers hair loss.

Odată cu aceasta, se dezvoltă tulburări hormonale, endocrine și autoimune, care declanșează obezitatea.
Along with this, hormonal, endocrine and autoimmune disorders develop, triggering obesity.

Obiceiurile declanșează factorii care generează orzuela.
Habits unleash factors that generate orzuela.

Vă mulțumim pentru portul draytek nat care declanșează mult mai ieftin atunci.
Thanks for draytek nat port triggering a lot cheaper then.

Boli care declanșează inflamarea ganglionilor limfatici.
Diseases that trigger inflammation of lymph nodes.

Din aceasta rezultă că există factori care declanșează mecanismul comportamentului modelat.
From this it follows that there are factors triggering the mechanism of patterned behavior.

Scheduler-Nu declanșează primul slide când precedentul este o buclă.
Scheduler-Not triggering the first slide when the previous is a loop.

Prin lipirea în piele, acești paraziți, împreună cu saliva, declanșează substanțe nocive în corpul animalului.
Digging into the skin, these parasites, together with saliva, start harmful substances into the animal's body.

Aceste întrebări declanșează răspunsuri concrete și ușor de formulat.
These questions trigger concrete and easy to formulate answers.

Disfuncția tiroidiană declanșează complicații grave în organism.
Thyroid dysfunction triggers serious complications in the body.

Și tot asta declanșează manifestațiile în stradă și uneori, chiar violență.
And this is what sparks street demonstrations and sometimes, sometimes, even violence.

Sprijin pentru țările care declanșează mecanismul de protecție civilă al UE.
Support for Countries Triggering the EU Civil Protection Mechanism.