DECUPAJUL на Английском - Английский перевод

• decoupage
• cutout
• clipping
• cut

Примеры использования Decupajul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu am furat decupajul.
I stole the cutout.

Decupajul standard îi permite….
Its standard cut allows it….

Ce este decupajul?
What… what is decoupage?

Cea mai bună alegere va fi decupajul.
The best choice will be decoupage.

Acum, decupajul a ta deține ce?
Now, that clip of yours holds what?

Nu ai citit decupajul?
Didn't you read the clipping?

Apoi dă clic pe Salvează pentru a reține decupajul.".
Then click Save to retain the cropping.".

Am pus-o în decupajul de acea carte.
I put it in the cutout of that book.

O tehnică foarte populară este decupajul.
A very popular technique is decoupage.

Decupajul Cartea nu a spus nimic despre pasageri.
The Clipping Book didn't say anything about passengers.

Cineva mi-a furat decupajul.
Somebody stole my cutout.

Clasa maestru: decupajul pieptului cu mâinile tale.
Master class: decoupage of the chest with your own hands.

Pot experimenta decupajul?
May I experiment with découpage?

Decupajul ceasurilor de perete este folosit pentru a crea un stil unic.
Decoupage of wall clocks is used to create a unique style.

Dar cum rămâne cu decupajul din ziar?
But, sir, what about the newspaper clipping?

Cum, totuși, următoarea noastră metodă este decupajul.
As, however, our next method is decoupage.

Nu-mi vine să cred că decupajul acela e o persoană reală.
I can't believe that that cutout's an actual person.

Metoda cea mai accesibilă și mai simplă este decupajul.
The most accessible and simple method is decoupage.

Apoi îmbinați decupajul din peretele din spate al cartonului și din fund.
Then join the cut out of the cardboard back wall and bottom.

Hârtia de urmărire trebuie să acopere complet decupajul.
The tracing paper must completely cover the cutout.

Decupajul mobilierului vechi se realizează utilizând următoarele instrumente.
Decoupage of old furniture is performed using the following tools.

Cazul e mai complicat de atat Ai vazut decupajul?
The case is more complicated than that. You saw the cut-out?

Puneți decupajul în hârtia de construcție exact pe decupajul cutiei.
Place the cutout in the construction paper exactly on the cutout of the can.

Decorăm casa noastră. Cum se face decupajul bateriilor?
We decorate our house. How to make decoupage of batteries yourself?

Pentru a realiza decupajul mobilierului păpușii, trebuie să pregătiți anumite materiale.
To accomplish the decoupage of doll furniture, you need to prepare certain materials.

De la pulover tăiat gâtul, dacă nu este, atunci decupajul este pur și simplu cusut.
From the sweater cut the neck, if it is not, then the cutout is simply sewn.

Înmulțiți acest număr cu 1, 5, astfel încât materialul să fie cu o treime mai larg decât decupajul.
Multiply this number by 1.5 so that the fabric is one-third wider than the cutout.

Decupajul volumului este o tehnică pentru desenarea unei imagini pe o suprafață tridimensională.
Volume decoupage is a technique for applying a picture to a three-dimensional surface.

Decuparea de feluri de mâncare se realizează pe aceleași principii ca decupajul mobilierului.
Decoupage of dishes is carried out on the same principles as decoupage of furniture.

Este demn de remarcat faptul că decupajul a fost inițial o încercare de a copia complexe și calificați chineză și japoneză….
It is worth noting that decoupage was originally an attempt to copy complex and sophisticated Chinese….