Примеры использования Degeaba на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti degeaba.
You are useless.Nu lăsaţi să murim degeaba.
Don't let us die for nothin'.Care-i degeaba.
Which is useless.Mă înspăimântasem degeaba.
I was getting scared needlessly.Nu sta degeaba.
Don't stand there.
Люди также переводят
Sper să n-o pregătesc degeaba.
Hope it doesn't get him wasted.Nu sta degeaba.
Don't just sit there.Am fost fericit să muncesc degeaba.
I was happy for free labor.Nu degeaba, Liz.
Not for nothing, Liz.Şi nu degeaba.
And not for nothin'.Degeaba mă așteptați la hotel.
Vain that I waiting at the hotel.Nu stati degeaba.
Don't stand there.Te-am făcut să te îngrijorezi degeaba.
I made you worry for no reason.Nu a fost degeaba.
It wasn't wasted.Nu sta degeaba, grăbeşte-te!
Don't just stand there, hurry up!Am dat banii degeaba.
Really wasted money.Nu sta degeaba, fă ceva!
Don't just stand there, do something!Totul a fost degeaba.
It was all for naught.Nu e degeaba actor, nu-i asa?
He isn't a great actor for nothing, is he?Vei muri degeaba.
You will die in vain.Nu sta degeaba, pregăteşte masa.
Don't just stand there, prep the table.L-ai ucis degeaba.
You killed him for nothing.Nu sta degeaba, dă-mi o rangă.
Do not just stand there, give me a crowbar.L-a omorât degeaba.
He killed them for nothing.Nu eşti degeaba"Spionul lunii".
You're not Spy of the Month for nothing.Îti faci griji degeaba.
You worry for no reason.Te superi degeaba, draga mea.
You are unnecessarily angry, dear.Îţi faci griji degeaba.
You're worrying needlessly.Daca ei mor degeaba, vina va fi a ta.
If they die in vain, the blame will be yours.Te-ai suparat degeaba.
You are angry unnecessarily.
