DEODATĂ на Английском - Английский перевод

• suddenly
• all of a sudden
• at a time
• then
• once

Примеры использования Deodată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi deodată.
And then.

Deodată aud o voce.
Then I hear this voice.

Două deodată.
Two at a time.

Şi deodată au dispărut.
And then they just went away.

Câteva milioane deodată.
A few million at a time.

Şi deodată"poof!"!
And then poof!

Cumpără mii de lăzi deodată.
Buys thousands of cases at a time.

Unul deodată, vă rog.
One at a time, please.

N-o să-l ajute la nimic dacă renunţă la toate deodată.
If he gave it up all at once.

Acum deodată e casa ta.
Now suddenly is your house.

Da, pariez că poţi să rezolvi doi deodată.
Yeah, I bet you can handle two at a time.

Si deodată, piciorul meu.
And all of a sudden, my foot.

Tot ating două deodată, în loc de una.
I keep hitting two at a time, instead of one.

Nu, deodată mi-am dat seama.
No, all of a sudden it hit me.

Uite cum străluceşte. 14 gloanţe deodată.
See how it shines. Fourteen bullets at a time.

De ce, deodată ai tupeu?
Why, you suddenly got some balls?

Veţi putea traduce câteva pagini deodată.
You can translate a few pages at a time.

Deodată, mă simt mai slăbit.
All of a sudden I feel weaker.

Şi acum, deodată, sunt doi?
Now, all of a sudden, there's two?

Deodată, se deschide piața.
All of a sudden the market opens.

Am avut un iubit care a mâncat 2 costiţe deodată.
I had a boyfriend who ate two prime ribs once.

Deodată, norocul a trecut de partea lui.
Then his luck changed.

Anderson nu vrea toată familia noastră la ceai deodată.
Mrs. Anderson doesn't want the whole family to tea at once.

Şi deodată, mama ta era acolo.
And suddenly, your mom was there.

Săpând găuri, trăgând descălecaţi, încărcând patru deodată.
Digging holes, firing dismounted, charging four at a time.

Deodată, la a 27-a ai gresit?
Suddenly at 27 you make a mistake?

Va rugam sa faceți upgrade pt a continua sa procesati pana la 100 de linkuri deodată.
Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.

Şi deodată e plan de afaceri.
And suddenly, it's a business plan.

Deodată, el va înțelege totul.
Suddenly he will understand everything.

Deci, moda e deodată atât omidă ziua… cât şi fluture, noaptea.
So, fashion is at once both caterpillar by day… and butterfly by night.