DEPLASÂND на Английском - Английский перевод

• moving
• displacing
• shifting
• flicking
• heading

Примеры использования Deplasând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(Păr deplasând violent).
(hair flicking violently).

(înflorește whooshing)-(lumini deplasând).
(whooshing flourishes)-(lights flicking).

Deplasând o comunitate de anormali.
Displacing a community of abnormals.

Ele cresc repede, deplasând alte plante cultivate.
They grow quickly, displacing other cultivated plants.

Deplasând mingea în jos în colțuri.
Heading the ball downwards into corners.

Scoateţi aerul din seringă deplasând cu grijă tija pistonului înspre înainte.
De-aerate the syringe by moving the plunger rod carefully forward.

Deplasând aparatul foto focalizează pe detalii.
Moving the camera focuses on the details.

Albirea se întâmplă când ceva este presat pe suprafaţă, deplasând sângele.
Blanching happens when something's pressed against the area, displacing blood.

Deplasând nave de război în Marea Chinei de Sud.
Moving warships into the South China Sea.

Memoraţi cele 2 cuvinte- apoi redaţi-le pe litere deplasând mausul prin labirint.
Memorize the 2 words- then spell them by moving your mouse through the maze.

Deplasând axele, putem vedea dintr-o altă perspectivă.
By moving the axis, we're able to look at an alternate perspective.

Tăiați carnea de la cot până la articulația umărului, deplasând lama spre dvs.
Cut off the flesh from the elbow to the shoulder joint, moving the blade towards you.

Deplasând mingea în jos și înapoi peste poziționarea mișcării gks.
Heading the ball downwards and back across the positioning of the gks movement.

El a fost important în trecut, deplasând bani pentru programul vostru de arme nucleare.
He's been important in the past, moving money for your nuclear weapons program.

Originale parfumuri învăluie sale de lux și senzualitate, deplasând alți concurenți.
Original perfume envelops you with its luxury and sensuality, displacing other competitors.

Şi asta doar deplasând Pământul doar o fracţiune din distanţa lui faţă de Soare.
And that's only by moving the Earth a fraction of its distance from the Sun.

Ncurses_insstr- Inserează un șir de caractere în poziția curentă, deplasând restul liniei în dreapta.
Ncurses_insstr- Insert string at current position, moving rest of line right.

Ncurses_insch- Inserează un caracter deplasând restul liniei, inclusiv caracterul din poziția curentă.
Ncurses_insch- Insert character moving rest of line including character at current position.

Deplasând intervalul de integrare spre stânga puțin, încât să fie de la- 2,25 la 1,75, simetria dispare.
Shifting the range left a little, so the integral is from- 2.25 to 1.75, removes the symmetry.

Deplasează modulele Completează fiecare nivel deplasând modulele pentru a duce căţeluşul la bucătărie!
Complete each level by moving the tiles to get the puppy to the kitchen!

Acest lucru a permis amfibienilor să-și extindă în mod semnificativ habitatul, deplasând alți locuitori.
This enabled the amphibians to significantly expand their habitat, displacing other inhabitants.

Practicați respirația eficient și profund, deplasând în mod conștient diafragma înăuntru și în afară.
Practice breathing efficiently and deeply, consciously moving the diaphragm in and out.

În prezent, MDF este utilizat în producția de mobilier modular tot mai mult, deplasând treptat PAL.
Currently, MDF is used in the production of modular furniture more and more, gradually displacing the chipboard.

Puteți să renunțați în orice moment deplasând în partea de jos a e-mailului și făcând clic pe linkul"Dezabonați".
You may opt out at any time by scrolling to the bottom of the email and clicking the‘Unsubscribe' link.

Foloseşte lama cu două tăişuri pentru a-ţi stiliza contururile şi a crea linii clare deplasând lama în orice direcţie.
Use the dual-sided blade to style your edges and create clean lines by moving the blade in any direction.

Mă distrez de minune când vă învârtiţi pe aici deplasând mobila ca să vedeţi dacă am şters praful sau verificaţi argintăria, să vedeţi dacă l-am lustruit.
I get a great kick of it when you go around flicking the furniture to see if i have dusted, or checking the silver to see if it's polished.

Un astfel de succes semnificativ se poate consolida și dezvolta rapid, deplasând siliconul pe locul al doilea.
Such significant success can quickly consolidate and develop, displacing silicone in second place.

Deplasând câțiva pași, puteți acoperi întreaga panoramă și, dacă este necesar, schimbați imaginile în locuri pentru a obține efectul cel mai avantajos.
Moving a few steps, you can cover the entire panorama, and if necessary, change the pictures in places to achieve the most advantageous effect.

Sub amigdalele începe să formeze un abces(abces), deplasând amigdala departe de locul obișnuit.
Under the tonsils begins to form an abscess(abscess), shifting the amygdala away from its normal place.

Deplasând punctul de referin†≤ de la prevalen†a de-a lungul vie†ii la prevalen†a în ultimul an, nivelurile consumului de canabis raportat scad, îns≤ r≤mân considerabile.
Moving the point of reference from lifetime to last year, the levels of reported cannabis use fall but still remain considerable.