DERAIAT на Английском - Английский перевод

• derailed
• wreck
• derailment
• off track

Примеры использования Deraiat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tren deraiat, 9 morţi.
Train derailment, 9 dead.

Am fost ca un tren deraiat.
I have been a train wreck.

Au deraiat un tren cu trupe.
They have derailed a troop train.

Pentru a vedea destinul meu deraiat.
To see my destiny derailed.

Bugetul a deraiat mai mult caniciodată”.
The budget has derailed as never before.".

Ar fi putut să fie un tren deraiat.
It could have been a train wreck.

Moment plăcut, deraiat de Expresul Bipolar.
Happy moment derailed by the Bipolar Express.

Nu putem obţine doar deraiat aici?
Can we just not get derailed here?

Trenul a deraiat, baieti, dar noi pufaim din nou.
The train was derailed, boys, but we're chugging again.

Esti subtil ca un tren deraiat.
You're about as subtle as a train wreck.

Trenul a deraiat, băieţi, dar noi pufăim din nou.
The train was derailed, boys, but we're chugging again.

Viaţa mea e acum ca un tren deraiat.
My life is such a train wreck right now.

Planul A fost deraiat de această in forma de frigider domn pe aici.
Plan A was derailed by this refrigerator-shaped gentleman over here.

Și eu nu vreau cazul meu deraiat, Chris.
And I don't want my case derailed, chris.

Nu știu cum s-au deraiat lucrurile, dar II'm pare rău dacă am făcut să te supărat.
I don't know how things got derailed, but I-I'm sorry if I made you upset.

Doar un tren de marfa deraiat accidental.
Just a freight train accidentally derailed.

Sharon şi cu mine… ca un tren complet deraiat.
Sharon and me… like a total train wreck.

Nu, dar mă gândesc că a deraiat trenul bunăvoinţei.
No, but I assume the goodwill train has derailed.

Trenul de vacanţă, Goa Mumbai a deraiat.
The Goa Mumbai Holiday Express has been derailed.

Am auzit că Kovai Express au deraiat în Gandhipuram standul de autobuz.
I heard that Koval Express had derailed in Gandhipuram bus stand.

FMI declară că acordul cu România a"deraiat".
IMF says arrangement with Romania"off track".

Nu voi lăsa viața lui Rebecca fi deraiat înainte de ea chiar a castigat GED ei.
I won't let Rebecca's life be derailed before she's even earned her GED.

Şi trenul cu bani al lui Roman Godfrey a deraiat.
And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.

Cum poți lăsa acea emoție fi deraiat de ceva de genul frica de necunoscut?
How can you let that emotion be derailed by something like fear of the unknown?

Apoi a venit de obligațiuni la purtător, și că este ceea ce deraiat totul.
Then came the bearer bonds, and that's what derailed everything.

Am cam deraiat, Şi am nevoie de o doză de realitate ca să-mi amintesc cine sunt.
I got a little off track, and I need a dose of New York to remind me who I am.

Să ne gândim la un tren cu substanțe chimice deraiat într-o zonă rurală.
Let's think about a chemical train derailment in a rural county.

Cu nimic diferit de un tren deraiat sau de un accident de feribot, aşa că poţi să pleci.
No different than a train derailment or a ferry-boat crash, so you can go.

În Republica Cehă, trenul de marfă de var a fost deraiat și răsturnat.
In the Czech Republic, the lime freight train was derailed and toppled.

Comentariile deraiat și au furat subiectul articolului, astfel încât să nu mesajul sosit.
Comments derailed and stole the topic of the article so that not the message arrived.