DERANJATE на Английском - Английский перевод

• disturbed
• undisturbed
• deranged
• upset
• bothered
• annoyed
• disrupted

Примеры использования Deranjate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau deranjate.
Or disturbed.

Nu vor să fie deranjate.
They don't want to be disturbed.

Deranjate sensibilitatea pielii.
Disturbed skin sensitivity.

Nu mai sunt deranjate.
They are not disturbed anymore.

Lasa-l deranjate pentru 3-4 ore.
Leave it undisturbed for 3-4 hours.

Ai grijă să nu fim deranjate.
See that we are not disturbed.

Sunt deranjate de zgomot, foc si fum.
Are disturbed by noise, fire and smoke.

Da, multe lucruri sunt deranjate.
Yes, many things are upset.

Sunt şase morminte deranjate, şi doar cinci oameni.
Six graves disturbed, only five people.

Dar oasele lui n-au fost deranjate.
But his bones were undisturbed.

Femeile nu vor să fie deranjate cu vorbe despre război.
Women don't want to be bothered with war talk.

Toate incubatoarele au fost deranjate.
All the hatcheries were undisturbed.

Ţările de Jos nu erau deranjate de către nazişti şi de război.
The Netherlands wasn't bothered by Nazis and war.

Nu, nu sunt, te patetic, hippie deranjate.
No, I'm not, you pathetic, deranged hippie.

Când sunt deranjate, reacţia chimică face ca fosforul.
When it's disturbed, The chemical reaction causes the phosph--.

Setarea pare a fi deranjate.
The setting seems to be undisturbed.

Poate că păsările au fost deranjate de activitatea oamenilor din altă parte a pădurii.
Maybe the birds had been disturbed by human activity elsewhere in the forest.

De ce ar trebui să fie lăsat diavolul deranjate?
Why should the devil be left undisturbed?

Dosarele n-au fost deranjate de mulţi ani.
Those records had been undisturbed for many years.

Şi încerc să le ascund ca să nu fie deranjate.
And I try to hide them so they aren't disturbed.

Flăcările acestor lumânări sunt deranjate de intenţia ta criminală.
The flames of these candles are disturbed by your murderous intent.

Niciunul din celelalte mormânturi nu au fost deranjate.
None of the other burial sites were disturbed.

Proporțiile sunt adesea deranjate și necesită o atenție suplimentară.
Proportions are often disturbed and require additional attention.

E una dintre proiecte științifice deranjate lui Max.
She's one of Max's deranged science projects.

Unele expresii persistente sunt atât de deranjate pentru oameni încât conținutul lor este greu de explicat de la prima dată.
Some persistent expressions are so annoyed to people that their content is hard to explain from the first time.

Hotelul e aproape gol, deci nu veţi fi deranjate.
The hotel is almost empty, so you won't be disturbed.

Când procesele de vindecare a rănilor sunt deranjate de o boală primară, se poate dezvolta o rană cronică chiar şi dintr-o leziune minoră.
When wound healing processes are disrupted by underlying disease, a chronic wound can develop from even a minor injury.

Cel mai bine e ca lecţiile să nu fie deranjate la început.
Lessons best not be disturbed in the beginning.

Rotaţiile profesorilor vor fi deranjate, programările pentru pensionari vor trebui să fie reevaluate, arătând lipsă de respect pentru profesori mult mai experimentaţi care se axează pe cursuri.
Teaching rotations will be disrupted, Retirement schedules will be reevaluated, Disrespecting teachers who have earned their way far longer.

Doua fete care beau un suc, nu vor sa fie deranjate.
Two girls drinking soda pop, they don't want to be bothered.